Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?

Kho câu có 223 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 177 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 170 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (60 câu), Câu phủ định (29 câu), Quá khứ hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dismay”

223 câu thật có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dismay nghĩa là mất tinh thần. dismay là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling of despair in the face of obstacles. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dismay

Theo bậc CEFR

Tất cả 223 B1: 3 B2: 3 C1: 170 C2: 8

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 60 Câu phủ định: 29 Quá khứ hoàn thành: 19 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 Quá khứ tiếp diễn: 11 There is và there are: 11 Hiện tại hoàn thành: 7 would: 7 can và could: 5 should và ought to: 3

Danh sách câu dẫn chứng (170 câu)

He let go his hold in dismay, and the wolf bounded up the stair.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, wolf, let, go, hold, bound, up, stair
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, glance, back, saw, gain
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The council votes, and Harry is cleared of all charges, much to Fudge's dismay.
C1
Từ trong câu: dismay, council, vote, clear, charge, much
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83335 (bản sửa đổi 4417964). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Having lost many hard-earned pokémons, dismayed players titled this day, Bloody Sunday.
C1
Từ trong câu: dismay, lose, many, hard, earn, player, title, day
«Lentis/Mass Control of a Single Gamer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364857 (bản sửa đổi 4447538). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As the key was turned it twisted off in the lock to everyone's dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, key, turn, twist, off, lock
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/On Air», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408689 (bản sửa đổi 3762033). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Astonishment and dismay were depicted on the face of my wife as we approached.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, astonishment, depict, face, wife, approach
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The Squad wore a look of dismay for a moment, and Loristan saw it.
C1
Từ trong câu: dismay, squad, wear, look, moment, saw
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was dismayed but I was glad that she didn't swear at him too.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, glad, swear
«Living With a Narcissist», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=160113 (bản sửa đổi 2595592). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
On entering it, it is difficult to repress a shiver of bewilderment and dismay.
C1
Từ trong câu: dismay, repress, bewilderment, shiver, enter, difficult
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the guests left with him, through fear, and the rest were dismayed.
C1
Từ trong câu: dismay, guest, leave, fear, rest
Frederic Manning, Scenes and Portraits. Nguồn: Project Gutenberg #60537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She uttered an exclamation of dismay, but he went on in spite of her.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, utter, go, spite
Florence Warden, The white countess. Nguồn: Project Gutenberg #71864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many languages have expressions of anger or dismay that include the word "God".
C1
Từ trong câu: dismay, many, language, expression, anger, include, word, god
«Ten Commandments», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=845 (bản sửa đổi 10982581). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
My superstition fled in dismay as I stooped over the fragments of the looking-glass.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, superstition, flee, fragment, look, glass
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her mother remained looking at her, helpless, not so much with amaze, perhaps, as dismay.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, helpless, mother, remain, look, much, amaze, perhaps
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leaders expressed "profound dismay" in a statement made by the Church on Monday.
C1
Từ trong câu: dismay, leader, express, profound, statement, make, church, monday
«Uganda introduces anti-homosexual legislation», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=145540 (bản sửa đổi 4829229). · English Wikinews · CC BY 2.5
There was a terrible look upon his features, making her recoil in dismay.
C1 There is và there are
Từ trong câu: dismay, terrible, look, feature, make
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was with a stare of frank dismay that she beheld him grinning at her.
C1
Từ trong câu: dismay, stare, frank, grin
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The rise of the Moral Majority continued - dismay over crimes, drugs, and drinking was widespread.
C1
Từ trong câu: dismay, rise, moral, majority, continue, crime, drug, drink
«US History/Bush Clinton», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19391 (bản sửa đổi 4535178). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Frustrated with their slow progress and dismayed by the hardships, Ron storms off.
C1
Từ trong câu: dismay, frustrate, slow, progress, hardship, storm, off
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35919 (bản sửa đổi 4375110). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hermione, when restored to health, is dismayed that final exams have been canceled.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: dismay, restore, health, final, exam, cancel
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35921 (bản sửa đổi 4311212). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ron is dismayed over the wasted work he has done on the appeal.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: dismay, waste, work, appeal
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83311 (bản sửa đổi 3663819). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The reader is equally dismayed, as it seems that Lupin's death is unnecessary.
C1
Từ trong câu: dismay, reader, equally, seem, death, unnecessary
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Remus' Death», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=135896 (bản sửa đổi 3840369). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Emilia is dismayed on seeing the prince and wonders where her mother is.
C1
Từ trong câu: dismay, see, prince, wonder, mother
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Late German 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242952 (bản sửa đổi 4656676). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He saw Kalonay staring at the open windows with an expression of astonishment and dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, astonishment, saw, stare, open, window, expression
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a minute Anne, after her first quick exclamation of dismay, was silent.
C1
Từ trong câu: dismay, minute, first, quick, silent
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She felt no little dismay over the scene that had just been enacted.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, scene, feel, little
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
May nothing you dismay, But health and peace and happiness Be yours, this Christmas day.
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, nothing, health, peace, happiness, day
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Deborah started, raised eyebrows of dismay, and pressed her hands over her ears.
C1
Từ trong câu: dismay, eyebrow, start, raise, press, hand, ear
Various, Scribner's Magazine, Volume 26, August 1899. Nguồn: Project Gutenberg #56768. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The reapers rush in, but seeing the cross, draw back in dismay, baring their heads.
C1
Từ trong câu: dismay, rush, see, cross, draw, back, bare, head
C. H. Herford, Shakespeare's treatment of love & marriage, and other essays. Nguồn: Project Gutenberg #69468. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To Em.’s dismay his eyes caught her as she watched him from the window.
Trước sự thất vọng của Em., đôi mắt anh bắt gặp cô khi cô nhìn anh từ cửa sổ.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, they, be, eye, catch, watch, window
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband. Nguồn: Project Gutenberg #76916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dismay

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
exclamation of dismay	168 lần
blank dismay	174 lần
utter dismay	162 lần
cry of dismay	335 lần
gasp of dismay	61 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dismay từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dismay

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?: Kho câu có 223 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 177 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 170 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (60 câu), Câu phủ định (29 câu), Quá khứ hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.