Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?

Kho câu có 223 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 177 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 170 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (60 câu), Câu phủ định (29 câu), Quá khứ hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dismay”

223 câu thật có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dismay nghĩa là mất tinh thần. dismay là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling of despair in the face of obstacles. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dismay

Theo bậc CEFR

Tất cả 223 B1: 3 B2: 3 C1: 170 C2: 8

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 60 Câu phủ định: 29 Quá khứ hoàn thành: 19 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 Quá khứ tiếp diễn: 11 There is và there are: 11 Hiện tại hoàn thành: 7 would: 7 can và could: 5 should và ought to: 3

Danh sách câu dẫn chứng (60 câu)

He let go his hold in dismay, and the wolf bounded up the stair.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, wolf, let, go, hold, bound, up, stair
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, glance, back, saw, gain
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As the key was turned it twisted off in the lock to everyone's dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, key, turn, twist, off, lock
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/On Air», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408689 (bản sửa đổi 3762033). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Astonishment and dismay were depicted on the face of my wife as we approached.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, astonishment, depict, face, wife, approach
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
She uttered an exclamation of dismay, but he went on in spite of her.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, utter, go, spite
Florence Warden, The white countess. Nguồn: Project Gutenberg #71864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Oh, I don't mean that!” she cried, with the frank dismay of sixteen.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, frank, sixteen, mean, cry
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My superstition fled in dismay as I stooped over the fragments of the looking-glass.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, superstition, flee, fragment, look, glass
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, give, little, way, fall, down
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never saw a man’s countenance fall so suddenly into dismay and bewilderment.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, bewilderment, never, saw, fall, suddenly
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He saw Kalonay staring at the open windows with an expression of astonishment and dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, astonishment, saw, stare, open, window, expression
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She felt no little dismay over the scene that had just been enacted.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, scene, feel, little
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To Em.’s dismay his eyes caught her as she watched him from the window.
Trước sự thất vọng của Em., đôi mắt anh bắt gặp cô khi cô nhìn anh từ cửa sổ.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, they, be, eye, catch, watch, window
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband. Nguồn: Project Gutenberg #76916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There it broke off, and something like a low howl of dismay broke from the semicircle.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, break, off, something, like, low
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My fork rattled against my plate, and I gazed down in dismay at Caroline's trembling hand.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, fork, plate, gaze, down, tremble, hand
Edward S. Van Zile, Perkins, the Fakeer: A Travesty on Reincarnation His wonderful workings in the cases of "When Reginald was Caroline", "How Chopin came to Remsen", and "Clarissa's troublesome baby". Nguồn: Project Gutenberg #55123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And as she met the inquiring look, AEnone turned away and sank back in terror and dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, meet, inquire, look, turn, away, sink, back
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 5, May, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #22770. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then we started for the sand dunes, intending to carry desolation and dismay into the Southern Confederacy.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, sand, southern, desolation, start, intend, carry
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I looked at my assistants: their faces were pictures of dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, look, assistant, face, picture
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East. Nguồn: Project Gutenberg #39463. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, badly, back, notice, begin, get
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He never shirked the hard and dismaying facts of life.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dismay, never, hard, fact, life
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed to smile in mockery of my dismay.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, seem, smile
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They felt that it would excite dissatisfaction in England and dismay in Spain; and yet they had no alternative.”
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: dismay, dissatisfaction, feel, excite, alternative
Robert Southey, History of the Peninsular War, Volume 3 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #60388. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So imperfect was this realisation of the first of my great expectations, that I looked in dismay at Mr. Wemmick.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, realisation, first, great, expectation, look, mr
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To my dismay I found the track divided, and it was impossible to tell which way the police had gone.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dismay, find, track, divide, impossible, tell, way, police
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Determinedly, in these tense, terrible moments, he refused to let himself face the coming anguish and dismay of the morrow.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, tense, terrible, moment, refuse, let, himself, face
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Something I wanted!" exclaimed Miss Morris, in dismay.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, something, want, miss
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I also felt dismayed when friends or acquaintances greet me by grabbing me and making smacking noises near my ear.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, feel, friend, acquaintance, greet, grab, make, noise
«Autism spectrum/A few impertinent questions/What is racism?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216933 (bản sửa đổi 2765094). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To our great dismay, we found on our arrival that there was no possible accommodation at either of the hotels.
C1 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: dismay, great, find, arrival, possible, accommodation, either, hotel
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #43745. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And when his men saw it, they began to be dismayed, and to lose heart, and to bear themselves badly.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, man, saw, begin, lose, heart, bear, themselves
Geoffroi de, 1150-1213? Villehardouin, Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople. Nguồn: Project Gutenberg #6032. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was so dismayed that he forced the Princess to fly from Moscow and seek a temporary shelter in the North.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, force, princess, fly, seek, temporary, shelter, north
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But while they were yet singing he began, to his dismay, to find that he was coming awake--faster and faster.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn
Từ trong câu: dismay, sing, begin, find, come, awake, fast
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dismay

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
exclamation of dismay	168 lần
blank dismay	174 lần
utter dismay	162 lần
cry of dismay	335 lần
gasp of dismay	61 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dismay từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dismay

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dismay trong kho câu?: Kho câu có 223 câu có từ dismay hoặc các dạng của từ, trích từ 177 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dismay xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dismay gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 170 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dismay?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dismay: Quá khứ đơn (60 câu), Câu phủ định (29 câu), Quá khứ hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.