Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
He had been born a Prince, and he believed himself to have been elected King.
Từ trong câu: prince, elect, bear, believe, himself, king
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A harmony established contrary to sense is often more onerous than a war.
Từ trong câu: harmony, establish, contrary, sense, often, war
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
Từ trong câu: individual, without, prosperity, happiness, social, result, combine, public
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Resistance was born on the morrow; perhaps even, it was born on the preceding evening.
Từ trong câu: precede, resistance, bear, perhaps, even, evening
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There are, in revolutions, swimmers who go against the current; they are the old parties.
Từ trong câu: current, revolution, go, old, party
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What was blindness in the legitimists was clearness of vision in the democrats.
Từ trong câu: clearness, blindness, vision
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety.
Từ trong câu: indefinite, notoriety, thing, gradually, acquire, strange, indescribable
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay.
Từ trong câu: rumor, idle, nothing, word, transparent, vague, sometimes, report
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The committee must take measures to prevent recruiting in the sections for the different societies.
Từ trong câu: committee, section, recruit, take, measure, prevent, different, society
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The report of the seizure stated that the drawer exhaled a strong smell of powder.
Từ trong câu: strong, report, powder, drawer, smell, state
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He primed the pistol and added more powder to what was already in the pan.
Từ trong câu: pan, prime, add, powder, already
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is impossible to convey an idea of this lively yet sombre physiognomy.
Từ trong câu: convey, lively, sombre, impossible, idea
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There there was a trophy of arms formed of wooden broadswords, canes, clubs, and foils.
Từ trong câu: trophy, wooden, arm, form, club
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A quarter of an hour later, the back room of the Café Musain was deserted.
Từ trong câu: desert, quarter, hour, late, back, room
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Enjolras, who had reserved the Cougourde of Aix for himself, was the last to leave.
Từ trong câu: reserve, himself, last, leave
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Joly will go to Dupuytren’s clinical lecture, and feel the pulse of the medical school.
Từ trong câu: pulse, clinical, medical, go, lecture, feel, school
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He thinks of the gloomy adventures of the corpse in the limitless shadow.
Từ trong câu: limitless, think, gloomy, adventure, corpse, shadow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sea is the inexorable social night into which the penal laws fling their condemned.
Từ trong câu: inexorable, sea, social, night, law
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He implores the expanse, the waves, the seaweed, the reef; they are deaf.
Từ trong câu: reef, deaf, seaweed, wave
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A habit which is easy to get rid of, and difficult to take up again.
Từ trong câu: rid, habit, easy, get, difficult, take, up, again
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
Từ trong câu: dose, certain, amount, dream, good, like
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To replace thought with reverie is to confound a poison with a food.
Từ trong câu: confound, poison, replace, think, food
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Another opportunity of laying hands on that “devil’s dandy” must be waited for.
Từ trong câu: opportunity, another, lay, hand, wait
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This person was no other than Babet, one of the four heads of Patron Minette.
Từ trong câu: patron, person, four, head
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A biscuit, in the shady symbolism of prisons, signifies: Nothing to be done.
Từ trong câu: biscuit, prison, signify, nothing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This miscarriage had its consequences, however, which were perfectly distinct from Brujon’s programme.
Từ trong câu: program, programme, consequence, however, perfectly, distinct
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeuf’s soul with ecstasy.
Từ trong câu: leaf, sound, water, pot, fill, father, soul, ecstasy
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A heart-breaking thing it is that there comes a moment when misery looses bonds!
Từ trong câu: bond, misery, loose, heart, break, thing, come, moment
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
His natural timidity rendered him accessible to the acceptance of superstitions in a certain degree.
Từ trong câu: accessible, acceptance, natural, timidity, render, certain, degree
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Swear to me that you will not give this address to your father!”
Từ trong câu: swear, give, address, father
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US