Câu tiếng Anh Bậc C2
36.101 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (36.101 câu)
The day began to wane, and he could neither return nor go forward.
Ngày bắt đầu tàn, anh không thể quay lại cũng như không thể đi tiếp.
Từ trong câu: wane, day, begin, neither, return, go, forward
Pang Im, Korean folk tales. Nguồn: Project Gutenberg #51002. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hindrances, breakdowns, and mortifications of all kinds arise, as it were, out of the earth.
Những trở ngại, sự suy sụp và hành xác đủ loại đều phát sinh từ trái đất.
Từ trong câu: breakdown, hindrance, kind, arise, out, earth
Rolf Boldrewood, Babes in the Bush. Nguồn: Project Gutenberg #51209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That marriage you so skilfully encompassed is, if I choose it, no marriage.”
Cuộc hôn nhân mà bạn đã khéo léo bao gồm đó, nếu tôi chọn nó, sẽ không có cuộc hôn nhân nào cả.”
Từ trong câu: encompass, skilfully, marriage, choose
Agnes Castle, The Pride of Jennico: Being a Memoir of Captain Basil Jennico. Nguồn: Project Gutenberg #51238. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He walked off then, treading ponderously and wearing a composed and serious demeanour.
Sau đó anh ta bước đi, bước đi nặng nề và mang một phong thái điềm tĩnh và nghiêm túc.
Từ trong câu: ponderously, walk, off, tread, wear, compose, serious
Marie Corelli, Innocent : her fancy and his fact. Nguồn: Project Gutenberg #5165. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Maybe I can hunt up one of my old suits for you,” Rodney added patronizingly.
Có lẽ tôi có thể tìm cho anh một trong những bộ đồ cũ của tôi,” Rodney nói thêm một cách trịch thượng.
Từ trong câu: patronizingly, maybe, hunt, up, old, suit, add
Horatio, Jr. Alger, Digging for Gold: A Story of California. Nguồn: Project Gutenberg #53095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was in the full vigor of a magnificent manhood, the embodiment of conscious strength.
Anh ta đang ở trong trạng thái tràn đầy sức sống của một người đàn ông tráng lệ, hiện thân của sức mạnh có ý thức.
Từ trong câu: vigor, embodiment, full, magnificent, conscious, strength
Horatio, Jr. Alger, From Farm Boy to Senator Being the History of the Boyhood and Manhood of Daniel Webster. Nguồn: Project Gutenberg #53382. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I hardly think your additions would be for the edification of my people,” he said.
“Tôi khó có thể nghĩ rằng sự bổ sung của bạn sẽ nhằm mục đích gây dựng cho người dân của tôi,” anh ấy nói.
Từ trong câu: edification, hardly, think, addition, people
Horatio, Jr. Alger, In Search of Treasure. Nguồn: Project Gutenberg #54016. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You listen to me and I will give you a parable--a mighty comforting one.
Bạn hãy nghe tôi và tôi sẽ kể cho bạn một dụ ngôn, một dụ ngôn có tác dụng an ủi mạnh mẽ.
Từ trong câu: parable, listen, give, mighty, comfort
S. Baring-Gould, John Herring: A West of England Romance. Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #54463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The employment of seduction in the fabulation of a story was therefore established.
Do đó, việc sử dụng sự quyến rũ trong việc bịa đặt một câu chuyện đã được thiết lập.
Từ trong câu: fabulation, employment, story, therefore, establish
Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille). Nguồn: Project Gutenberg #54686. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I have discovered in Bleecker Street a stylish barber, who has a smattering of French.
“Tôi đã phát hiện ở phố Bleecker một thợ cắt tóc sành điệu, nói được một ít tiếng Pháp.
Từ trong câu: smattering, discover, street, stylish, barber
Horatio, Jr. Alger, Shifting For Himself; or, Gilbert Greyson's Fortunes. Nguồn: Project Gutenberg #55598. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this a cry escaped François, who hitherto had remained silent, and visibly anxious.
Lúc này, François phát ra một tiếng kêu, người cho đến nay vẫn im lặng và tỏ ra lo lắng.
Từ trong câu: visibly, hitherto, cry, escape, remain, silent, anxious
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But it seems rather hard on the poor man--rather baffling and tantalising.”
Nhưng điều đó có vẻ khá khó khăn đối với người đàn ông tội nghiệp - khá khó hiểu và trêu ngươi.”
Từ trong câu: tantalise, seem, rather, hard, poor, man
Henry Harland, The Cardinal's snuff-box. Nguồn: Project Gutenberg #5610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Suppose we take a room together, Mr. de Gray,” he said, with an ingratiating smile.
“Giả sử chúng ta ở chung một phòng, ông de Grey,” anh ta nói với một nụ cười lấy lòng.
Từ trong câu: ingratiating, ingratiate, suppose, take, room, together, mr, gray
Horatio, Jr. Alger, The Young Musician; Or, Fighting His Way. Nguồn: Project Gutenberg #5673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am candid enough to admit that I felt very much elated over this notoriety.
Tôi đủ thành thật để thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất phấn khởi trước tai tiếng này.
Từ trong câu: candid, notoriety, elated, enough, admit, feel, much
Henry Inman, The Great Salt Lake Trail. Nguồn: Project Gutenberg #5718. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At the sound of the closing door, Philip broke out into renewed lamentations.
Khi nghe tiếng cửa đóng, Philip lại bật ra những lời than thở.
Từ trong câu: lamentation, sound, close, door, break, out, renew
Caroline Abbot Stanley, A Modern Madonna. Nguồn: Project Gutenberg #57418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sir Gilbert took the proffered note with an eagerness he made no effort to dissemble.
Ngài Gilbert đón nhận lá thư được đưa ra với vẻ háo hức mà ông không hề cố gắng che giấu.
Từ trong câu: dissemble, eagerness, sir, take, note, make, effort
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“No, mum!” she said; “I couldn't sleep with that on my breast;” and cried hysterically.
“Không, mẹ ơi!” cô ấy nói; “Tôi không thể ngủ với cái đó trên ngực mình;” và khóc một cách điên cuồng.
Từ trong câu: hysterically, mum, sleep, breast, cry
Edward Jenkins, Ginx's Baby: His Birth and Other Misfortunes; a Satire. Nguồn: Project Gutenberg #581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"If the doctor condones the past, why, let it be condoned; I can't say more.
“Nếu bác sĩ tha thứ cho quá khứ thì sao, cứ tha thứ đi, tôi không thể nói thêm nữa.
Từ trong câu: condone, doctor, past, let
Henry, Mrs. Wood, Orville College: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #58431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He sat ruminating it as the train dashed along through the silence of the night.
Anh ngồi ngẫm nghĩ về điều đó khi con tàu lao đi trong màn đêm tĩnh lặng.
Từ trong câu: ruminate, sit, train, dash, silence, night
Mrs. Oliphant, Sons and Daughters. Nguồn: Project Gutenberg #58446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many centuries of attrition under the winds of Africa have done the work.
Nhiều thế kỷ tiêu hao dưới cơn gió của Châu Phi đã làm được điều đó.
Từ trong câu: attrition, many, century, wind, work
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land. Nguồn: Project Gutenberg #58837. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mary looked at him with a quick change of color and a glance of interrogation.
Mary nhìn anh với vẻ mặt thay đổi nhanh chóng và ánh mắt dò hỏi.
Từ trong câu: interrogation, look, quick, change, color, glance
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent. Nguồn: Project Gutenberg #59055. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For my own part, I consider poetry the flimsiest kind of writing extant."
Về phần mình, tôi coi thơ là loại văn viết mỏng manh nhất còn tồn tại.”
Từ trong câu: extant, part, consider, poetry, kind, write
Edmund Yates, Broken to Harness: A Story of English Domestic Life. Nguồn: Project Gutenberg #59207. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Her loving greetings to--What were their Puritanical names?" said the son contemptuously.
"Lời chào yêu thương của cô ấy tới...Tên Thanh giáo của họ là gì?" Người con trai khinh thường nói.
Từ trong câu: puritanical, love, greet, name, son, contemptuously
Charlotte M. Yonge, Under the Storm. Nguồn: Project Gutenberg #6006. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then I was stupid enough to add: "But newspaper men are prone to have opinions.
Rồi tôi ngu ngốc nói thêm: “Nhưng đàn ông làm báo thường có ý kiến.
Từ trong câu: prone, stupid, enough, add, newspaper, man, opinion
Edward Payson Roe, A Day of Fate. Nguồn: Project Gutenberg #6113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t know,” said Girlie dubiously; “I want to go to Why, though,” she said.
“Tôi không biết,” Girlie nói một cách nghi ngờ; “Tuy nhiên, tôi muốn đến phần Tại sao,” cô nói.
Từ trong câu: dubiously, know, want, go, though
G. E. Farrow, The Wallypug of Why. Nguồn: Project Gutenberg #61163. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Bishop winked softly to himself; as usual, he had merely suggested a hypothetical case.
Bishop khẽ nháy mắt với chính mình; như thường lệ, anh ấy chỉ gợi ý một trường hợp giả định.
Từ trong câu: hypothetical, bishop, softly, himself, usual, merely, suggest, case
Molly Elliot Seawell, The Jugglers: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #62927. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had to readjust all her preconceptions to fit the reality of it.
Cô phải điều chỉnh lại mọi định kiến của mình cho phù hợp với thực tế.
Từ trong câu: preconception, fit, reality
Kate Chopin, A Night in Acadie. Nguồn: Project Gutenberg #63025. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What phantoms of vice and shamelessness will crawl upon the virginal linen of your couch!
Những bóng ma xấu xa và vô liêm sỉ nào sẽ bò trên tấm vải lanh trinh nguyên trên chiếc ghế dài của bạn!
Từ trong câu: virginal, phantom, vice, crawl, linen, couch
George Sand, Indiana. Nguồn: Project Gutenberg #63445. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the evening, without knowing how, we again found ourselves at the Coup du Milieu.
Vào buổi tối, không biết bằng cách nào, chúng tôi lại thấy mình ở Coup du Milieu.
Từ trong câu: milieu, evening, know, again, find, ourselves
Émile Zola, Claude's Confession. Nguồn: Project Gutenberg #63819. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Having once succeeded in getting me into her shoes, Jane became positively laudatory.
Sau khi thành công trong việc khiến tôi giống cô ấy, Jane trở nên tích cực khen ngợi.
Từ trong câu: laudatory, once, succeed, get, shoe, become, positively
Richard Marsh, The Magnetic Girl. Nguồn: Project Gutenberg #64957. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)