Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?

Kho câu có 482 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 413 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B2 với 83 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (71 câu), Quá khứ đơn (64 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “stranger”

482 câu thật có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: stranger nghĩa là người lạ. stranger là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: anyone who does not belong in the environment in which they are found. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ stranger

Theo bậc CEFR

Tất cả 482 A2: 69 B1: 76 B2: 83 C1: 141 C2: 27

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 71 Quá khứ đơn: 64 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 31 Quá khứ hoàn thành: 30 can và could: 28 would: 23 Hiện tại hoàn thành: 19 may và might: 17 must và have to: 17 There is và there are: 14

Danh sách câu dẫn chứng (27 câu)

Marvolo is menacing to strangers, and never wants to associate with others in his area.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: menacing, stranger, never, want, associate, other, area
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marvolo Gaunt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54910 (bản sửa đổi 4540122). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But to the stranger approaching Homestead, the town speaks more eloquently of toil than of pleasure.
C2
Từ trong câu: homestead, stranger, approach, town, speak, toil, pleasure
Various, Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People. Nguồn: Project Gutenberg #46029. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And the stranger that cometh nigh shall be put to death.
C2
Từ trong câu: nigh, stranger, come, put, death
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Priestly source/Narrative», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54733 (bản sửa đổi 1879564). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But they were strangers, mere “friends” in the jargon of the world, meaning acquaintances more or less intimate.
C2
Từ trong câu: jargon, stranger, mere, friend, world, mean, acquaintance, less
Mrs. Oliphant, Sir Robert's Fortune: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53744. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The stranger gives a shivering sigh, and drops into an angular heap in a corner of the hut.
C2
Từ trong câu: angular, stranger, give, shiver, sigh, drop, heap, corner
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #75875. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The stranger then proceeded to inform him, that he had been diligently observing the Holy Father's triumphs in the valley.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: diligently, stranger, proceed, inform, observe, holy, triumph, valley
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Was he, a stranger, to ask a Roman knight whether he had dropped one of the religious books of a proscribed superstition?
C2 Quá khứ hoàn thành Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: proscribe, stranger, ask, whether, drop, religious, book, superstition
Edwin Abbott Abbott, Silanus the Christian. Nguồn: Project Gutenberg #56843. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
STRANGER: And what is ignorance but the aberration of a mind which is bent on truth, and in which the process of understanding is perverted?
C2
Từ trong câu: aberration, stranger, ignorance, mind, bend, truth, process, understand
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist. Nguồn: Project Gutenberg #1735. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'twas a complete stranger, a man, I should guess, of hasty passions and tetchy temper.
C2 should và ought to
Từ trong câu: tetchy, complete, stranger, man, guess, hasty, passion, temper
Herbert Strang, In Clive's Command: A Story of the Fight for India. Nguồn: Project Gutenberg #16382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she would be among strangers, with as far as she knew, not one solitary friend to help her out.
C2 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: solitary, among, stranger, far, know, friend, help, out
J. C. Snaith, The adventurous lady. Nguồn: Project Gutenberg #69271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And an Israelite who lent money to the stranger on his leaven?”
C2
Từ trong câu: lend, leaven, money, stranger
Epiphanius, 1845-1916 [Editor] Wilson, Hebrew Literature. Nguồn: Project Gutenberg #28369. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Step under the shadow of my plume," said the stranger.
C2
Từ trong câu: plume, step, shadow, stranger
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Cursed be every dissension for the possession of this stranger!
C2
Từ trong câu: dissension, every, possession, stranger
Wilhelm Ruland, Legends of the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #20496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You do not remember your mother?” said the stranger interrogatively.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: interrogatively, remember, mother, stranger
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Josephine, frank and candid and a stranger to all artifice, could not easily conceal her knowledge or her thoughts.
C2 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: artifice, frank, candid, stranger, easily, conceal, knowledge, think
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This supposition is not without some reasonable foundation, and the stranger may be readily excused for adopting it as an axiomatic truth.
C2 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: axiomatic, reasonable, foundation, stranger, readily, excuse, adopt, truth
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 58, August, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #9876. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But when he had been served the stranger was no more seen, and the loaf remained whole, and the pitcher full to the brim.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: loaf, brim, serve, stranger, see, remain, whole, full
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Really, sir," cried the stranger, "I do not see the meaning or relevance of your allusions."
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: allusion, really, sir, cry, stranger, see, mean
Gustave Aimard, The Missouri Outlaws. Nguồn: Project Gutenberg #44574. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Among primitive races the stranger is an object of legitimate derision.
C2
Từ trong câu: derision, among, primitive, race, stranger, object, legitimate
Charlotte Perkins Gilman, Concerning Children. Nguồn: Project Gutenberg #40481. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He shows the taciturn side of his nature to strangers, but the world is not so serious as his austere countenance would indicate.
C2 would Câu phủ định
Từ trong câu: taciturn, show, side, nature, stranger, world, serious, austere
F. C. Grable, Colorado: The Bright Romance of American History. Nguồn: Project Gutenberg #37182. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So Bozen philanthropically staked a new claim near the stranger, apart from the main party.
C2
Từ trong câu: philanthropically, stake, new, claim, near, stranger, apart, main
John Habberton, Little Guzzy, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #67985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Do you think youth is a form of hysteria?" asked the Stranger.
C2
Từ trong câu: hysteria, think, youth, form, ask, stranger
Stella Benson, Living Alone. Nguồn: Project Gutenberg #14907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the reign of James I. sights, of a sort, were even then patronized, presumably by the stranger.
C2
Từ trong câu: patronize, sight, sort, even, presumably, stranger
M. F. Mansfield, Dickens' London. Nguồn: Project Gutenberg #30390. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Upon their arrival at Freemantle, Australia, in November, the men separated and became ostensible strangers.
C2
Từ trong câu: november, ostensible, arrival, man, separate, become, stranger
Zeph. W. Pease, The Catalpa Expedition. Nguồn: Project Gutenberg #62633. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Paradoxically, although we may greatly wish to belong, we often distrust strangers.
C2 may và might
Từ trong câu: paradoxically, although, greatly, wish, belong, often, stranger
«Converging», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304077 (bản sửa đổi 2612222). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Rudely and ponderously magnificent, it tells us of a people who as yet were almost wholly strangers to the true artistic sense.
C2
Từ trong câu: ponderously, rudely, magnificent, tell, people, almost, wholly, stranger
Leonard Williams, The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #44391. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Verily they would come upon evil days, and shall not a man set them of his own household before them which are strangers?
C2 would Câu phủ định
Từ trong câu: verily, come, evil, day, man, set, household, stranger
Florence Morse Kingsley, Stephen: A Soldier of the Cross. Nguồn: Project Gutenberg #41655. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng stranger

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
perfect stranger	1.068 lần
utter stranger	700 lần
total stranger	638 lần
entire stranger	596 lần
among stranger	1.391 lần
mysterious stranger	465 lần
comparative stranger	354 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của stranger từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ stranger

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?: Kho câu có 482 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 413 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B2 với 83 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (71 câu), Quá khứ đơn (64 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.