Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?

Kho câu có 482 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 413 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B2 với 83 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (71 câu), Quá khứ đơn (64 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “stranger”

482 câu thật có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: stranger nghĩa là người lạ. stranger là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: anyone who does not belong in the environment in which they are found. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ stranger

Theo bậc CEFR

Tất cả 482 A2: 69 B1: 76 B2: 83 C1: 141 C2: 27

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 71 Quá khứ đơn: 64 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 31 Quá khứ hoàn thành: 30 can và could: 28 would: 23 Hiện tại hoàn thành: 19 may và might: 17 must và have to: 17 There is và there are: 14

Danh sách câu dẫn chứng (69 câu)

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
A2
Từ trong câu: stranger, love, you, therefore, land
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Deuteronomist source/First Deuteronomist Version/Deuteronomic Laws», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54673 (bản sửa đổi 2379754). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then when you play with strangers, and you perform the worst on the team.
A2 So sánh nhất
Từ trong câu: stranger, play, perform, bad, team
«Motivation and emotion/Book/2024/Better-than-average-effect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307209 (bản sửa đổi 2677200). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A guard dog may also be trained to attack if a stranger comes too close.
A2 may và might
Từ trong câu: stranger, guard, dog, train, attack, come, close
«Guard dog», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=37820 (bản sửa đổi 9298925). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The stranger asked to join Cleopas and his friend for the evening meal.
A2
Từ trong câu: stranger, ask, join, friend, evening, meal
«Disciple (Christianity)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=55138 (bản sửa đổi 9602622). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Shaking hands is the most common way of greeting a stranger in Sweden.
A2 So sánh nhất
Từ trong câu: stranger, shake, hand, common, way, greet
«Swedish/Lesson 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12691 (bản sửa đổi 4540045). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most of us were strangers to each other, but that would soon change.
A2 would
Từ trong câu: stranger, soon, change
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Can we do other people's growing for them?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216945 (bản sửa đổi 2010435). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Imagine you are sitting on a train when a stranger takes the seat beside you.
A2
Từ trong câu: stranger, imagine, sit, train, take, seat, beside
«Motivation and emotion/Book/2025/Self-disclosure and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323040 (bản sửa đổi 2814980). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"No. I am a stranger here, and am only waiting to see the ticket agent."
A2
Từ trong câu: stranger, agent, ticket, wait, see
Frances I. Sims Fulton, To and Through Nebraska. Nguồn: Project Gutenberg #44688. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She steps ever closer to the stranger, still thinking of her child.
A2
Từ trong câu: stranger, step, ever, close, still, think, child
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early Italian 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250077 (bản sửa đổi 4621219). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We want to share private information with friends, but not with strangers.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: stranger, want, share, private, information, friend
«Social Web/Privacy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266669 (bản sửa đổi 3452430). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some months passed and then I got a letter from a stranger.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: stranger, month, pass, get, letter
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All that could be done, therefore, was for the strangers to return to their own land."
A2 can và could
Từ trong câu: stranger, therefore, return, land
Robert E., M.A., F.A.S. Anderson, The Story of Extinct Civilizations of the West. Nguồn: Project Gutenberg #31413. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Hebrew visitor to Egypt, therefore, was among friends and not strangers.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: stranger, visitor, therefore, among, friend
A. H. Sayce, The early history of the Hebrews. Nguồn: Project Gutenberg #75324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Especially is it so if you are a stranger in the country.
A2
Từ trong câu: stranger, especially, country
D. L., Mrs. Miller, Letters to the young from the Old World. Nguồn: Project Gutenberg #76702. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: stranger, let, alone, never, share
«The Ten Commandments/You shall not commit adultery», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244044 (bản sửa đổi 4296756). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We may notice that we share human nature even with strangers.
A2 may và might
Từ trong câu: stranger, notice, share, human, nature, even
«Converging», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304077 (bản sửa đổi 2612222). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Who am I?" returned the stranger; "a good many people know my name, and my person, too.
A2
Từ trong câu: stranger, return, good, many, people, know, name, person
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Had I in my mouth by any chance a stranger tooth?
A2 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: stranger, mouth, chance, tooth
Jane Ellen Harrison, Reminiscences of a student's life. Nguồn: Project Gutenberg #75986. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, she thought it had been done by a stranger.
A2 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: stranger, think
«Thoibi», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=816112 (bản sửa đổi 10947483). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The passing stranger, by chance Frontignac, feels forced to accept.
A2
Từ trong câu: stranger, pass, chance, feel, force, accept
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Boulevard of the 20th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241498 (bản sửa đổi 4622626). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One day, Svava receives the surprise visit of a stranger.
A2
Từ trong câu: stranger, day, receive, surprise, visit
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242737 (bản sửa đổi 4629403). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Left alone, Benjamin is surprised to find a stranger entering.
A2
Từ trong câu: stranger, leave, alone, surprise, find, enter
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then another stranger called "all ships," with no better result.
A2
Từ trong câu: stranger, another, call, ship, better, result
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Henry Haire/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=471820 (bản sửa đổi 4528159). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The stranger told him to write it in secret.
A2
Từ trong câu: stranger, tell, write, secret
«Wolfgang Amadeus Mozart», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4462 (bản sửa đổi 10721702). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A group of strangers, however, kill Sarah with guns.
A2
Từ trong câu: stranger, group, however, kill, gun
«Martyrs (2008 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=679162 (bản sửa đổi 10366535). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
So, she thought it was done by a stranger.
A2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: stranger, think
«Khuman Khamba», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=816109 (bản sửa đổi 10702200). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Friends greet each other in different ways from strangers, and greeting strangers like friends is quite a dangerous thing.
A2
Từ trong câu: stranger, friend, greet, different, way, like, quite, dangerous
«Autistic Survival Guide/Social Interaction Guidelines», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=120634 (bản sửa đổi 4655027). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Who has most need to see some stranger there.
A2
Từ trong câu: stranger, need, see
«Collaborative play writing/Cardenio/Act 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=96588 (bản sửa đổi 1216421). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gifting gold to strangers is something common in Reddit.
A2
Từ trong câu: stranger, gift, gold, something, common
«Digital Media Concepts/Reddit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260589 (bản sửa đổi 2459555). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Women who believe in other stranger easily fall.
A2
Từ trong câu: stranger, woman, believe, easily, fall
«Rape», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15254 (bản sửa đổi 11009790). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng stranger

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
perfect stranger	1.068 lần
utter stranger	700 lần
total stranger	638 lần
entire stranger	596 lần
among stranger	1.391 lần
mysterious stranger	465 lần
comparative stranger	354 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của stranger từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ stranger

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ stranger trong kho câu?: Kho câu có 482 câu có từ stranger hoặc các dạng của từ, trích từ 413 tác phẩm và tài liệu. 16 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ stranger xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ stranger gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B2 với 83 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ stranger?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ stranger: Câu phủ định (71 câu), Quá khứ đơn (64 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.