Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

dissension

danh từC2
US/dɪˈsɛnʃən/
dissensions

dissension nghĩa là sự bất đồng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

dissension là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: disagreement among those expected to cooperate.

Các nét nghĩa của từ dissension

  1. 1

    danh từC2

    disagreement among those expected to cooperate

    sự bất đồng giữa những người mong muốn hợp tácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa discord

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • sow dissension44 lần trong kho sách

    • internal dissension123 lần trong kho sách

    • sowing dissension24 lần trong kho sách

    • intestine dissension11 lần trong kho sách

    • sown dissension16 lần trong kho sách

    • fomenting dissension6 lần trong kho sách

    • civil dissension91 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a conflict of people's opinions or actions or characters

    xung đột về ý kiến, hành động hoặc tính cách của mọi ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa disagreement · dissonance

Câu hỏi thường gặp về dissension

dissension nghĩa là gì?

dissension nghĩa là sự bất đồng (bản dịch máy, chưa biên tập). dissension là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: disagreement among those expected to cooperate.

dissension được dùng trong câu như thế nào?

The just equality of all the States has thus been vindicated and a fruitful source of dangerous dissension among them has been removed. (James Buchanan, State of the Union Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #5023.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/dissension, mã đối chiếu EV-8A00FD94. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “dissension” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa dissension và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The just equality of all the States has thus been vindicated and a fruitful source of dangerous dissension among them has been removed.
James Buchanan, State of the Union Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #5023. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
He entertained a pronounced dissension with bachelors pretending to independence.

Anh ta có sự bất đồng rõ rệt với việc các cử nhân giả vờ độc lập.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4473. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Are we so united (the King's rule thus fresh) but what no cabals, no dissensions will break out amongst ourselves?

Chúng ta có đoàn kết như vậy không (sự cai trị của Nhà vua vẫn còn mới mẻ) nhưng sẽ không có bè phái, bất hòa nào nổ ra giữa chúng ta?dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Volume 12. Nguồn: Project Gutenberg #7683. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Neither were the bishops ignorant of these abuses, and if they had corrected them in time, there would now be less dissension.
Philipp Melanchthon, The Augsburg Confession The confession of faith, which was submitted to His Imperial Majesty Charles V at the diet of Augsburg in the year 1530. Nguồn: Project Gutenberg #275. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
It is my duty to tell you that the King’s service may be much prejudiced by dissensions betwixt you.”
Walter Scott, A Legend of Montrose. Nguồn: Project Gutenberg #1461. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Their dissensions almost always began at breakfast, over some trivial matter, and they often continued all day and even until the following day.

Những bất đồng của họ hầu như luôn bắt đầu vào bữa sáng, vì một số vấn đề tầm thường, và chúng thường kéo dài cả ngày, thậm chí cho đến ngày hôm sau.dịch máy, chưa biên tập

Guy de Maupassant, Original Short Stories: Volume 08. Nguồn: Project Gutenberg #3084. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
On the other hand, Canada was full of religious and political dissensions.
Washington Irving, The Student's Life of Washington; Condensed from the Larger Work of Washington Irving For Young Persons and for the Use of Schools. Nguồn: Project Gutenberg #32987. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
They did not confess to each other the bitterness of their feelings, finding it simpler to charge their dissensions to the score of love.
Octave Mirbeau, A Chambermaid's Diary. Nguồn: Project Gutenberg #44303. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The medical corroboration of both the injuries sustained by healings and the healings themselves has been a common topic of dissension in the media.
«Todd Bentley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=115828 (bản sửa đổi 9040909). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Amongst all the domestic dissensions with which his situation had made him familiar, he could recall nothing like his present experience.
G. J. Whyte-Melville, M. or N. "Similia similibus curantur.". Nguồn: Project Gutenberg #11085. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The unhappy national feud, that cause of dissension which has hitherto torn our family into two, exists between us also.
E. Werner, Under a Charm: A Novel. Vol. III. Nguồn: Project Gutenberg #35253. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
At last, after weeks of travel across a disturbed country, I finally reached the angry hive of political dissension at Washington.
Emerson Hough, The Way of a Man. Nguồn: Project Gutenberg #14362. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US