Câu tiếng Anh có từ “rather”
4.766 câu thật có từ rather hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: rather nghĩa là đúng hơn. rather là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: on the contrary; rather (or instead), he wrote her a letter". Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ rather
Danh sách câu dẫn chứng (204 câu)
“I would rather you had kept the craze, so that you had kept the practice which went with it!”
Từ trong câu: rather, practice, keep, go
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And now Diamond felt that he would rather not run any farther, and that the ice had got very rough.
Từ trong câu: rather, ice, rough, farther, now, diamond, feel, run
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rather ashamed that on my first appearance I had stayed so late, I joined the last of Gatsby’s guests, who were clustered around him.
Từ trong câu: rather, ashamed, appearance, join, stay, cluster, guest, first
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His appointment to the post had been due rather to favour than to merit.
Từ trong câu: post, rather, appointment, due, been, favor, favour, merit
James, 1828-1912 [Editor] Gairdner, The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 1 (of 6) New Complete Library Edition. Nguồn: Project Gutenberg #43348. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Emma learned to be rather glad that there had been such a meeting.
Từ trong câu: learn, rather, glad, meet
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I would rather he had it; for, personally, he had done nothing to forfeit it.”
Tôi thà anh ấy có nó còn hơn; vì về mặt cá nhân, anh ấy đã không làm gì để mất nó.”
Từ trong câu: forfeit, rather, personally, nothing
Henry, Mrs. Wood, The Channings: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #9192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had still held a vague hope; rather, I had kept a lifelong habit of mind.
Từ trong câu: habit, rather, lifelong, hold, still, vague, hope, keep
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had been rather indignant at not having been taken when the party visited the supposed Jersey privateer.
Anh ta khá phẫn nộ vì đã không bị bắt khi cả nhóm đến thăm tư nhân được cho là Jersey.
Từ trong câu: jersey, rather, indignant, take, party, visit, suppose
William Henry Giles Kingston, The Missing Ship: The Log of the "Ouzel" Galley. Nguồn: Project Gutenberg #21470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His rather cynical nature had caused him to consider the war with Voldemort lost, even before it was over.
Từ trong câu: cynical, rather, nature, cause, consider, war, lose, even
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Aberforth Dumbledore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87535 (bản sửa đổi 4206181). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Rather the reverse for they had done with "foolishness."
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Rev. Theron Ware had entertained rather strong views on this subject, and that only a week or two ago.
Từ trong câu: entertain, rather, strong, view, subject, week, ago
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had now almost forgotten Emily Sherwood; but when he did think of her, it was with indifference rather than forgiveness.
Từ trong câu: did, rather, forget, indifference, almost, now, think
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For he and Eppie had declared that they would rather stay at the Stone-pits than go to any new home.
Từ trong câu: declare, rather, stay, stone, go, new, home
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rather cast down at this discovery, for somehow he had calculated on getting out that way, Ned started a systematic round of the cellar.
Khá thất vọng trước phát hiện này, vì bằng cách nào đó anh ta đã tính toán để thoát ra theo cách đó, Ned bắt đầu một vòng quanh hầm một cách có hệ thống.
Từ trong câu: systematic, rather, cast, down, discovery, somehow, calculate, get
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on a Submarine. Nguồn: Project Gutenberg #58013. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Let it suffice to say, Ichabod stole forth with the air of one who had been sacking a henroost, rather than a fair lady’s heart.
Từ trong câu: suffice, rather, steal, heart, air, let, fair, than
Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow. Nguồn: Project Gutenberg #41. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Rather than making colonial society egalitarian, which had been the goal of Hidalgo and Morelos, the creole elite simply wanted to rule Mexico for themselves.
Từ trong câu: egalitarian, rather, make, colonial, society, goal, elite, simply
«Spanish North America», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
Previously the rivalry had been rather one-sided, but there was no longer any doubt that Gilbert was as determined to be first in class as Anne was.
Từ trong câu: previously, rather, side, long, doubt, determine, first, class
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was rather taken by surprise at this new manifestation of his versatile genius, and followed him mechanically, utterly forgetful of the wise resolution with which I had set out.
Từ trong câu: versatile, rather, take, surprise, new, genius, follow, utterly
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One afternoon he had been wandering rather wearily about the streets for some time.
Từ trong câu: afternoon, wander, rather, street, time
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Anne was feeling rather sleepy after the party Ruby Gillis had given the night before.
Từ trong câu: sleepy, feel, rather, party, give, night
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This had been rather unreliable owing to the iron in ships' hulls.
Từ trong câu: hull, unreliable, rather, owe, iron, ship
«William Thomson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=657776 (bản sửa đổi 10833603). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His motivation had been thalamic rather than cortical and he was having trouble externalizing it verbally.
Từ trong câu: verbally, motivation, rather, trouble
H. Beam Piper, A Slave is a Slave. Nguồn: Project Gutenberg #20726. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marco was feeling rather cold and sick and had lost his healthy color for the moment.
Từ trong câu: healthy, feel, rather, cold, sick, lose, color, moment
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was rather poor himself, and he had been pleased at getting a new family to attend.
Từ trong câu: pleased, attend, rather, poor, himself, please, get, new
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had never occurred to him that Silas would rather part with his life than with Eppie.
Từ trong câu: occur, never, rather, part, life
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Harney at first had been rather lukewarm about the trip.
Từ trong câu: trip, first, rather
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Claudia replied rather haughtily, that she was an English lady, and had never been examined by any one.
Từ trong câu: haughtily, reply, rather, lady, never, examine
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 440 Volume 17, New Series, June 5, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #18999. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For although these were yet rather early days at Lisconnel, the Tinkers had already begun to establish their reputation.
Từ trong câu: tinker, although, rather, early, day, already, begin, establish
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wondered whether he had gone too far, but he decided that he must advance farther, rather than retreat.
Từ trong câu: far, whether, rather, wonder, advance, farther, decide, retreat
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I thought her rather bold to stop me on the moor, but she said—Mrs. Craven had been kind to her.”
Từ trong câu: kind, think, rather, bold, stop, moor, mrs
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng rather
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ rather
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ rather trong kho câu?
- Kho câu có 4.766 câu có từ rather hoặc các dạng của từ, trích từ 2.521 tác phẩm và tài liệu. 79 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ rather xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ rather gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.612 câu, rồi Bậc B2 với 845 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ rather?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ rather: Quá khứ đơn (740 câu), Câu phủ định (711 câu), would (341 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.