Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?

Kho câu có 323 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 270 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 106 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “nod”

323 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ nod

Theo bậc CEFR

Tất cả 323 A2: 1 B1: 81 B2: 52 C1: 106 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 117 Câu phủ định: 29 can và could: 17 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 Hiện tại hoàn thành: 10 Quá khứ hoàn thành: 9 Tương lai với will: 7 Quá khứ tiếp diễn: 7 may và might: 6 There is và there are: 6

Danh sách câu dẫn chứng (323 câu)

You nod, smile politely, and offer a quiet hello.
B1
Từ trong câu: politely, nod, smile, offer, quiet, hello
«Motivation and emotion/Book/2025/Self-disclosure and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323040 (bản sửa đổi 2814980). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: prohibitive, nod, briefly, evidently, intend, accomplish, distance, quickly
F. Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned. Nguồn: Project Gutenberg #9830. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nodding good-humoredly to her, he buttoned on his oilskin cape and went out into the rain without another word.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: button, nod, good, go, out, rain, another, word
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dynamite it, I mean,” with a threatening nod.
C1
Từ trong câu: threatening, nod, threaten, mean
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The captain nodded gravely and puffed in silence a while: "It's no use, Jane," taking the pipe from his mouth.
Từ trong câu: pipe, nod, captain, silence, use, take, mouth
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 20, August 1877. Nguồn: Project Gutenberg #29575. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had only a nodding acquaintance with her.
B1
Từ trong câu: acquaintance, nod
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Vernon Francis Kenna/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409347 (bản sửa đổi 4533205). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And nodding to her son, Mrs. Gillies left the shop and walked up the street, crying, "Who'll buy fine prawns?"
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: prawn, nod, son, mr, leave, shop, walk, up
George, Mrs. Gladstone, Tom Gillies. Nguồn: Project Gutenberg #77762. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The elder nodded between two spirals of smoke which gave him the appearance of an important godling delivering oracles through incense.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: incense, nod, smoke, give, appearance, important, deliver
Samuel Hopkins Adams, Success: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #15431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The knight nodded his head in acknowledgement, but did not at once give the word of dismissal that Myles had expected.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: acknowledgement, nod, head, once, give, word, expect
Howard Pyle, Men of Iron. Nguồn: Project Gutenberg #1557. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dominey nodded, and seemed for a moment intent on watching the flight of a pigeon which kept tantalisingly out of range.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: tantalisingly, nod, seem, moment, intent, watch, flight, pigeon
E. Phillips Oppenheim, The Great Impersonation. Nguồn: Project Gutenberg #5815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You do not tug, you do not even use your head to nod her over to where you want her to be.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: tug, nod, even, use, head, want
«Social Ballroom Dancing/Tango/Argentine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=136857 (bản sửa đổi 1657321). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He promptly anaesthetised the patient, and as unconcernedly as does the modern administrator, nodded to the surgeon that the patient was ready.
Từ trong câu: administrator, nod, promptly, patient, modern, surgeon, ready
H. Laing Gordon, Sir James Young Simpson and Chloroform (1811-1870) Masters of Medicine. Nguồn: Project Gutenberg #34128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He nodded to one of the cronies intent on watching his labours: “Not unless they mean to be bait for whiting-pout.
Anh ta gật đầu với một trong những người bạn thân đang có ý định theo dõi quá trình lao động của anh ta: “Không, trừ khi họ muốn làm mồi cho những kẻ bĩu môi.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: crony, nod, intent, watch, labor, unless, mean
George Meredith, Complete Short Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You may, sir,” she replied, nodding her head, partly over the money, partly at him, “you may, sir, and that you know.”
B1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: partly, nod, sir, reply, head, money, know
J. H., Mrs. Riddell, The moors and the fens, volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #77931. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Rollo,' said Maia, nodding her head significantly as if in the direction of the dining-hall, 'do you think we shall like her?
Từ trong câu: significantly, nod, head, direction, dine, hall, think, like
Mrs. Molesworth, Christmas-Tree Land. Nguồn: Project Gutenberg #39375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.
B1 Quá khứ đơn can và could There is và there are
Từ trong câu: doubt, nod, pretend, though, several, married, head, surprise
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I handed him my brandy flask, which still contained a little, and he touched it to his lips with a slight nod of recognition.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: flask, nod, hand, still, contain, little, touch, lip
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded twice or thrice patronizingly to the little boy, who looked up from his dinner or from the pictures of soldiers he was painting.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: patronizingly, nod, twice, little, boy, look, up, dinner
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair. Nguồn: Project Gutenberg #599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Love and battle, strive and accomplish and die; or fail and die," answered Larry--to Rador--giving me a quick nod of acquiescence to my warning in English.
B2
Từ trong câu: strive, nod, accomplish, love, battle, die, fail, answer
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Rat, with a nod to Toad, went to the door and ushered in the Mole, very shabby and unwashed, with bits of hay and straw sticking in his fur.
C1
Từ trong câu: fur, nod, straw, hay, rat, go, door, mole
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Oh, yes, sir,” beamed Pollyanna; and the woman, in obedience to a nod from the doctor, led the way down the hall at once, though plainly with vast surprise on her face.
C1
Từ trong câu: vast, nod, beam, obedience, yes, sir, woman, doctor
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meaning nods and winks greeted the dashing Lennox when he appeared at his club.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wink, mean, nod, greet, dash, appear, club
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will take care of you," she said, with a little nod of authority.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: care, authority, nod, take, little
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And then, as Davidson introduced us, he nodded in an offhand sort of way.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: offhand, introduce, nod, sort, way
William C., 1856-1932 [Editor] Edgar, The Bellman Book of Fiction, 1906-1919. Nguồn: Project Gutenberg #57322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was very disappointed at first; then she thought about it, and nodded approval.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: disappoint, disappointed, nod, approval, first, think
Amy Le Feuvre, Harebell's friend. Nguồn: Project Gutenberg #72970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The somber Mexican woman did not seem inclined to talk, but her nod was friendly.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: incline, friendly, nod, somber, woman, seem, talk
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tom nodded, keeping from his face the qualms of unease that clutched at his heart.
C2
Từ trong câu: qualm, unease, nod, keep, face, clutch, heart
Van Powell, The Mystery Boys and the Secret of the Golden Sun. Nguồn: Project Gutenberg #58420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“That is a very delightful boy,” Morelli said, nodding in the direction of the kitchen.
B1
Từ trong câu: delightful, boy, nod, direction, kitchen
Hugh Walpole, Maradick at Forty: A Transition. Nguồn: Project Gutenberg #60326. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The others nodded somberly and moved away with all the enthusiasm of preparing for a funeral.
C1
Từ trong câu: somberly, other, nod, move, away, enthusiasm, prepare, funeral
Raymond F. Jones, The Unlearned. Nguồn: Project Gutenberg #32745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He smiles, nods, lifts his trolley by its decaying rubber handgrips.
C1
Từ trong câu: trolley, smile, nod, lift, decay, rubber
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng nod

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
nod assent	1.263 lần
nod approvingly	379 lần
nod approval	309 lần
friendly nod	450 lần
nod gravely	365 lần
approving nod	228 lần
nod pleasantly	228 lần
merely nod	356 lần
nod plumes	162 lần
nod toward	501 lần
nod of recognition	189 lần
nod significantly	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của nod từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?: Kho câu có 323 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 270 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 106 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.