Câu tiếng Anh có từ “nod”
320 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nod
Danh sách câu dẫn chứng (29 câu)
As Bauzy could make nothing of this, he could only nod and laugh civilly.
Từ trong câu: nod, make, nothing, laugh
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Last night he showed not even a nodding acquaintance with any of them."
Từ trong câu: nod, last, night, show, even, acquaintance
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Also, just nodding or a small bow can be seen as not respectful enough in some situations.
Từ trong câu: nod, small, bow, see, enough, situation
«Etiquette in Asia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261027 (bản sửa đổi 10976807). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Peter nodded silently, not having yet completed, seemingly, the serious task of "turning it over in his mind."
Từ trong câu: nod, silently, complete, serious, task, turn, mind
Various, Belford's Magazine, Vol. II, No. 3, February 1889 Dec 1888-May 1889. Nguồn: Project Gutenberg #41678. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was both published and developed by Don't Nod.
Từ trong câu: nod, publish, develop
«Jusant», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1113696 (bản sửa đổi 10099506). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sage men, who do not exactly see through the thing, nod their heads approvingly, and remark: 'Something in that fellow!'
Từ trong câu: nod, sage, man, exactly, see, thing, head, remark
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Do you not believe that with a nod, with a single nod, I might have them all prostrated before my throne?
Từ trong câu: nod, prostrate, believe, single
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular.
Từ trong câu: nod, confirmation, smart, occasionally, give, opinion, though, think
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. P., not in the least discomforted by our position, was soon nodding in her chair, and I felt very much alone.
Từ trong câu: nod, mr, least, position, soon, chair, feel, much
Frances I. Sims Fulton, To and Through Nebraska. Nguồn: Project Gutenberg #44688. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Every man sat still in his place and nodded to his neighbor with a "Thou art the man," in manner if not in words.
Từ trong câu: nod, every, man, sit, still, place, neighbor, art
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 6. Nguồn: Project Gutenberg #17726. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t think she will,” said my father, with a mysterious smile, and a little nod of his head, as if he knew more about it than he cared to tell us.
Từ trong câu: nod, think, father, mysterious, smile, little, head, know
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded and smiled knowingly, but said nothing, for the money-lender was approaching.
Cô gật đầu và mỉm cười ra vẻ hiểu biết nhưng không nói gì vì người cho vay tiền đang đến gần.
Từ trong câu: knowingly, nod, smile, nothing, money, approach
Will N. Harben, Dixie Hart. Nguồn: Project Gutenberg #19818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I wasn't accustomed to challenging doctors though, and I nodded.
Từ trong câu: accustom, nod, challenge, doctor, though
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Wouldn’t volition be an essential aspect of creativity?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216740 (bản sửa đổi 2765089). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The knight nodded his head in acknowledgement, but did not at once give the word of dismissal that Myles had expected.
Từ trong câu: acknowledgement, nod, head, once, give, word, expect
Howard Pyle, Men of Iron. Nguồn: Project Gutenberg #1557. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You do not tug, you do not even use your head to nod her over to where you want her to be.
Từ trong câu: tug, nod, even, use, head, want
«Social Ballroom Dancing/Tango/Argentine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=136857 (bản sửa đổi 1657321). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He nodded to one of the cronies intent on watching his labours: “Not unless they mean to be bait for whiting-pout.
Anh ta gật đầu với một trong những người bạn thân đang có ý định theo dõi quá trình lao động của anh ta: “Không, trừ khi họ muốn làm mồi cho những kẻ bĩu môi.
Từ trong câu: crony, nod, intent, watch, labor, unless, mean
George Meredith, Complete Short Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The somber Mexican woman did not seem inclined to talk, but her nod was friendly.
Từ trong câu: incline, friendly, nod, somber, woman, seem, talk
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Max nodded his head rapidly, like a schoolboy asked to recite a lesson he has not studied.
Từ trong câu: recite, max, nod, head, rapidly, like, ask, lesson
Henry Still, Slow Burn. Nguồn: Project Gutenberg #59345. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Roger replied not, but nodded significantly, and pointed with his finger.
Roger không trả lời, nhưng gật đầu đầy ý nghĩa và chỉ tay vào.
Từ trong câu: significantly, reply, nod, point, finger
Thomas Dick, Sir Lauder, The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #66763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And then profound and meaningful nods, which she could not interpret, but which were fraught surely with good-fellowship.
Từ trong câu: meaningful, profound, nod, interpret, surely, good
D. H. Lawrence, The Lost Girl. Nguồn: Project Gutenberg #23727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The runaway nodded, for he could not spare a breath, but was deeply inhaling for another start, and could not even bow without hindrance.
Từ trong câu: inhale, runaway, nod, spare, breath, deeply, another, start
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he said nothing respecting it, and motioned me with a nod into my guardian’s room.
Từ trong câu: motion, respect, room, nod, nothing
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I mean the flowers nodded their heads—not the bees.
Từ trong câu: bee, mean, flower, nod, head
Howard Roger Garis, Uncle Wiggily's Airship. Nguồn: Project Gutenberg #70295. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes,” the old man nodded glumly, “I won’t forget. ’Twas as if some big, horrible eye was lookin’ all over, slow but steady.
Từ trong câu: glumly, yes, old, man, nod, forget, big, horrible
L. Paul, Code. Nguồn: Project Gutenberg #73468. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A nod of his curly bullet head or the tramp of his sturdy cowskin boots along the road made her nerves tingle as never before.
Từ trong câu: curly, nerves, nerve, boot, nod, tramp, bullet, head
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Pagan?"--the idea did not please Czipra: she knit her eyebrows and nodded in disapproval.
Pagan?" - ý tưởng đó không làm Czipra hài lòng: cô nhíu mày và gật đầu không đồng tình.
Từ trong câu: disapproval, idea, please, knit, eyebrow, nod
Mór Jókai, Debts of Honor. Nguồn: Project Gutenberg #22757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, you don't know anything about fighting over there," said one gentleman, nodding at me patronizingly across the table.
Từ trong câu: patronizingly, know, anything, fight, gentleman, nod, across, table
Amy Fay, Music-Study in Germany, from the Home Correspondence of Amy Fay. Nguồn: Project Gutenberg #37322. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He should not nod and smile at me, for all that—the black, grim, ugly-eyed old man!” said Pearl.
Từ trong câu: at, should, smile, black, all, nod, grim, old
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had never liked it, but fame brings notoriety in its train, and notoriety brings nods and whispers and stares.
Từ trong câu: notoriety, never, like, fame, bring, train, nod, whisper
Anonymous, The Quiver, 11/1899. Nguồn: Project Gutenberg #43738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nod
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| nod assent | 1.263 lần |
| nod approvingly | 379 lần |
| nod approval | 309 lần |
| friendly nod | 450 lần |
| nod gravely | 365 lần |
| approving nod | 228 lần |
| nod pleasantly | 228 lần |
| merely nod | 356 lần |
| nod plumes | 162 lần |
| nod toward | 501 lần |
| nod of recognition | 189 lần |
| nod significantly | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?
- Kho câu có 320 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 269 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 105 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (16 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.