E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “nod”

235 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ nod

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

  • Do you not believe that with a nod, with a single nod, I might have them all prostrated before my throne?

    Từ trong câu: nod, prostrate, believe, single

    Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • He nodded to Nagel, snapped his face plate shut and pressurized his suit.

    Từ trong câu: pressurize, nod, snap, face, plate, shut, suit

    Jeff Sutton, First on the Moon. Nguồn: Project Gutenberg #43235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • But it was an oblique nod this time, and there was a sidelong look to match it.

    Từ trong câu: oblique, nod, time, look, match

    Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Tom nodded, keeping from his face the qualms of unease that clutched at his heart.

    Từ trong câu: qualm, unease, nod, keep, face, clutch, heart

    Van Powell, The Mystery Boys and the Secret of the Golden Sun. Nguồn: Project Gutenberg #58420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Angel nodded, and her face worked, despite her precocious self-control.

    Angel gật đầu, và khuôn mặt cô ấy hoạt động, bất chấp khả năng tự chủ sớm của cô ấy.

    Từ trong câu: precocious, angel, nod, face, work, despite, self, control

    B. M., 1849?-1920 Croker, Angel: A sketch in Indian ink. Nguồn: Project Gutenberg #68996. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And the half-patronizing, half-contemptuous nods he did receive were far worse to bear than downright cuts.

    Từ trong câu: patronize, patronizing, contemptuous, half, nod, receive, far, bad

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 19, May, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11727. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Madame Sipiagin continued smiling to him; her husband nodded his head patronisingly.

    Từ trong câu: patronisingly, madame, continue, smile, husband, nod, head

    Ivan Sergeevich Turgenev, Virgin Soil. Nguồn: Project Gutenberg #2466. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Eathorne looked at him deliberately, hesitated, and gave him a nod more contemptuous than a direct cut.

    Từ trong câu: contemptuous, look, deliberately, hesitate, give, nod, direct, cut

    Sinclair Lewis, Babbitt. Nguồn: Project Gutenberg #1156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “Many changes there have been since ninety-four,” said the octogenarian, nodding sagely.

    Từ trong câu: octogenarian, many, change, since, ninety, four, nod

    P. G. Wodehouse, Divots. Nguồn: Project Gutenberg #72227. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She had never liked it, but fame brings notoriety in its train, and notoriety brings nods and whispers and stares.

    Từ trong câu: notoriety, never, like, fame, bring, train, nod, whisper

    Anonymous, The Quiver, 11/1899. Nguồn: Project Gutenberg #43738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng nod

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
nod assent1.263 lần
nod approvingly379 lần
nod approval309 lần
friendly nod450 lần
nod gravely365 lần
approving nod228 lần
nod pleasantly228 lần
merely nod356 lần
nod plumes162 lần
nod toward501 lần
nod of recognition189 lần
nod significantly167 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?
Kho câu có 235 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 222 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 81 câu, rồi Bậc B1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (84 câu), Câu phủ định (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.