Câu tiếng Anh có từ “nod”
323 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nod
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
As Bauzy could make nothing of this, he could only nod and laugh civilly.
Từ trong câu: nod, make, nothing, laugh
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Afterwards, the student can nod off and the device records the lecture.
Từ trong câu: nod, afterward, student, off, device, record, lecture
«College Survival Guide/Going to Class», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=73702 (bản sửa đổi 3237573). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, just nodding or a small bow can be seen as not respectful enough in some situations.
Từ trong câu: nod, small, bow, see, enough, situation
«Etiquette in Asia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261027 (bản sửa đổi 10976807). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“A child could have read it,” agreed her husband, “and it was all about you,” he nodded to me.
Từ trong câu: nod, child, read, agree, husband
Edgar Wallace, The adventures of Heine. Nguồn: Project Gutenberg #76462. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As you get more advanced, it can be something as simple as a nod to yourself or a quick smile.
Từ trong câu: nod, get, advance, something, simple, yourself, quick, smile
«Aikido/Reinforce Good Results», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84671 (bản sửa đổi 2018127). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mr. Omer’s face and manner went for so much, that I could conscientiously nod my head, as divining his meaning.
Từ trong câu: nod, conscientiously, meaning, mr, face, manner, go, much
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You can affirm a statement by an up-and-down movement of your hand or by a nod of your head.
Từ trong câu: nod, affirm, statement, up, down, movement, hand, head
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.
Từ trong câu: doubt, nod, pretend, though, several, married, head, surprise
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And then profound and meaningful nods, which she could not interpret, but which were fraught surely with good-fellowship.
Từ trong câu: meaningful, profound, nod, interpret, surely, good
D. H. Lawrence, The Lost Girl. Nguồn: Project Gutenberg #23727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could hardly nod his ugly head for the trembling of his body, and I fairly dithered as I knelt on him.
Từ trong câu: dither, hardly, nod, ugly, head, tremble, body, fairly
George W. Gough, The Yeoman Adventurer. Nguồn: Project Gutenberg #7326. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The runaway nodded, for he could not spare a breath, but was deeply inhaling for another start, and could not even bow without hindrance.
Từ trong câu: inhale, runaway, nod, spare, breath, deeply, another, start
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“That’ll do, Molly,” said Mr. Jaggers, giving her a slight nod; “you have been admired, and can go.”
Từ trong câu: slight, mr, give, nod, admire, go
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“That,” with a nod toward the wine-cooler, “is only a cheap imitation, that any poor stiff-fingered fool can buy and feel his shell grow thinner.
Từ trong câu: imitation, shell, thin, nod, toward, wine, cooler, cheap
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There, too, is the old grandmother, who nods her turbaned head with unwonted emphasis as she listens to the essay of her grandchild, whose name she cannot read!
Từ trong câu: grandchild, old, grandmother, nod, head, emphasis, listen, essay
Various, The American Missionary: Volume 52, No. 03, September, 1898. Nguồn: Project Gutenberg #26079. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Once he found himself nodding, and wondered that he could feel sleepy under such conditions.
Từ trong câu: sleepy, he, wonder, himself, nod, that, found, once
Ralph Henry Barbour, The lost dirigible. Nguồn: Project Gutenberg #79722. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"And the solo Lawson which can glad the eye Is yon pale starwort nodding to the wind."
Từ trong câu: solo, glad, eye, pale, nod, wind
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He could still see Tex against the sky, clear cut, startlingly strong and potent, and he nodded his head slowly.
Từ trong câu: startlingly, potent, still, see, sky, clear, cut, strong
Clarence Edward Mulford, Buck Peters, ranchman. Nguồn: Project Gutenberg #42800. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nod
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| nod assent | 1.263 lần |
| nod approvingly | 379 lần |
| nod approval | 309 lần |
| friendly nod | 450 lần |
| nod gravely | 365 lần |
| approving nod | 228 lần |
| nod pleasantly | 228 lần |
| merely nod | 356 lần |
| nod plumes | 162 lần |
| nod toward | 501 lần |
| nod of recognition | 189 lần |
| nod significantly | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?
- Kho câu có 323 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 270 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 106 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.