Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?

Kho câu có 320 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 269 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 105 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (16 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “nod”

320 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ nod

Theo bậc CEFR

Tất cả 320 A2: 1 B1: 81 B2: 51 C1: 105 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 117 Câu phủ định: 29 can và could: 16 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 Hiện tại hoàn thành: 10 Quá khứ hoàn thành: 9 Tương lai với will: 7 Quá khứ tiếp diễn: 7 may và might: 6 There is và there are: 6

Danh sách câu dẫn chứng (320 câu)

He nodded to the guards, then moved on down the long neon-lit, gray hallway.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: hallway, nod, guard, move, down, long, light, gray
Thomas Hoover, Project Daedalus. Nguồn: Project Gutenberg #34320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He nodded to Nagel, snapped his face plate shut and pressurized his suit.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pressurize, nod, snap, face, plate, shut, suit
Jeff Sutton, First on the Moon. Nguồn: Project Gutenberg #43235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded at Mary, and smiled the inattentive smile that women mean to stab with.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: stab, nod, smile, woman, mean
Hulbert Footner, Jack Chanty: A Story of Athabasca. Nguồn: Project Gutenberg #56999. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then, from the columbines nodding through the fence, he picked a single blossom.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: blossom, nod, fence, pick, single
Marjorie L. C. Pickthall, Angels' Shoes, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #59197. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I see," said the young man and, with a vague nod, blanked out.
B1
Từ trong câu: blank, nod, see, young, man, vague, out
Fritz Leiber, Destiny times three. Nguồn: Project Gutenberg #70761. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She questioned one of the gentlemen with her eyes and he gave a resigned nod.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gentleman, nod, resign, question, eye, give
Karel Čapek, Krakatit. Nguồn: Project Gutenberg #79127. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Flowers spring up, birds sing, and golden grain nods in the sunlight.
B2
Từ trong câu: sunlight, nod, flower, spring, up, bird, sing, golden
Various, Memorial Addresses on the Life and Character of William H. F. Lee (A Representative from Virginia) Delivered in the House of Representatives and in the Senate, Fifty-Second Congress, First Session. Nguồn: Project Gutenberg #16822. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
David nodded in reminiscent sympathy, and rubbed his bald poll with the back of his hand.
Từ trong câu: reminiscent, nod, sympathy, rub, bald, poll, back, hand
Edward Noyes Westcott, David Harum A Story of American Life. Nguồn: Project Gutenberg #17617. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she gave, in her simple sharpness, an almost droll disillusioned nod.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: simple, nod, give, almost
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So they depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
C1
Từ trong câu: depart, nod, miss, smile, feel
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The duke nodded assent, and the knight, smiling scornfully, challenged the cup-bearer to pledge him.
Từ trong câu: scornfully, nod, smile, challenge, cup
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Ilaria nodded at the Caesar's psychologically clever use of the word us.
C1
Từ trong câu: psychologically, nod, clever, use, word
Andrew J. Offutt, And Gone Tomorrow. Nguồn: Project Gutenberg #58784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From time to time the Assistant Commissioner gave an almost imperceptible nod.
C2
Từ trong câu: imperceptible, nod, time, assistant, give, almost
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But it was an oblique nod this time, and there was a sidelong look to match it.
C2 There is và there are
Từ trong câu: oblique, nod, time, look, match
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He nodded with impressive gloom and took three tabloids from the phial he held in his hand.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: tabloid, nod, impressive, take, hold, hand
A. S. M. Hutchinson, The Happy Warrior. Nguồn: Project Gutenberg #38325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were all of us very sleepy, and even father nodded a good deal in the sermon.
C1
Từ trong câu: sleepy, nod, even, father, good, deal
O. F., Mrs. Walton, Taken or left. Nguồn: Project Gutenberg #73331. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
O'Rourke nodded his head, and, with his gaze upon the blue drift of smoke, began his story.
Từ trong câu: drift, nod, head, gaze, blue, smoke, begin, story
Theodore Goodridge Roberts, Hemming, the adventurer. Nguồn: Project Gutenberg #74158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She indicated the twins with a nod of her head, and tucked it back out of sight again.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sight, nod, indicate, twin, head, back, out, again
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Fact!” said Haley, with a decisive nod of his head.
B2
Từ trong câu: decisive, nod, fact, head
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I wasn't accustomed to challenging doctors though, and I nodded.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: accustom, nod, challenge, doctor, though
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Wouldn’t volition be an essential aspect of creativity?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216740 (bản sửa đổi 2765089). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I just nodded "hello" to him, "How are you doing?"
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hello, nod, do
United States. Warren Commission, Warren Commission (04 of 26): Hearings Vol. IV (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44004. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Julie nodded and looked ahead, through the insect-spotted windscreen.
C1
Từ trong câu: windscreen, nod, look, ahead, insect, spot
Jim Harmon, The Place Where Chicago Was. Nguồn: Project Gutenberg #51832. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He nodded his contrition as the waiter left the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: waiter, nod, leave, room
Harold Frederic, March Hares. Nguồn: Project Gutenberg #54986. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were orchid blooms nodding sleepily in the enchanted moonlight.
Từ trong câu: orchid, nod, bloom, moonlight
John Trevena, A pixy in petticoats. Nguồn: Project Gutenberg #77956. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A nod is vulgar, even when exchanged by intimate friends.
C1
Từ trong câu: intimate, nod, even, exchange, friend
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He nodded shortly to her, and, going to the desk, turned over the books, peering suspiciously at her work.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: suspiciously, nod, shortly, go, desk, turn, book, peer
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11358. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then he showed us how he commanded their motions with a nod and his whistle, making them row out.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: motion, nod, row, whistle, show, command, make, out
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Furiously he nodded to me, stepped backward, half closed his eyes, and then precipitated himself again upon his work.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: precipitate, nod, furiously, step, backward, half, close, eye
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You nod, smile politely, and offer a quiet hello.
B1
Từ trong câu: politely, nod, smile, offer, quiet, hello
«Motivation and emotion/Book/2025/Self-disclosure and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323040 (bản sửa đổi 2814980). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: prohibitive, nod, briefly, evidently, intend, accomplish, distance, quickly
F. Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned. Nguồn: Project Gutenberg #9830. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng nod

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
nod assent	1.263 lần
nod approvingly	379 lần
nod approval	309 lần
friendly nod	450 lần
nod gravely	365 lần
approving nod	228 lần
nod pleasantly	228 lần
merely nod	356 lần
nod plumes	162 lần
nod toward	501 lần
nod of recognition	189 lần
nod significantly	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của nod từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?: Kho câu có 320 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 269 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 105 câu, rồi Bậc B1 với 81 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (117 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (16 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.