Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?

Kho câu có 292 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 257 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 94 câu, rồi Bậc B1 với 77 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (107 câu), Câu phủ định (27 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “nod”

292 câu thật có từ nod hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: nod nghĩa là gật đầu. nod là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: express or signify by nodding. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ nod

Theo bậc CEFR

Tất cả 292 A2: 1 B1: 77 B2: 45 C1: 94 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 107 Câu phủ định: 27 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 can và could: 13 Hiện tại hoàn thành: 9 Quá khứ hoàn thành: 8 Tương lai với will: 6 Quá khứ tiếp diễn: 6 may và might: 5 There is và there are: 5

Danh sách câu dẫn chứng (292 câu)

He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular.
B1 Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: nod, confirmation, smart, occasionally, give, opinion, though, think
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His grizzled old head began to nod a "Good morning" and his brown face became wreathed in smiles when he saw us.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: nod, old, head, begin, good, morning, brown, face
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #18484. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Smiling or nodding to express approval.
B1
Từ trong câu: nod, smile, express, approval
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 11/11.2.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194559 (bản sửa đổi 4664178). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Froissart himself nods occasionally, and on this particular occasion has misnamed the river which flows through the city, which is the Adour.
C1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: nod, himself, occasionally, particular, occasion, river, flow, city
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When Marco came in this evening, she greeted him with a nod and handed him a small parcel as he passed through.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: nod, parcel, greet, come, evening, hand, small, pass
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The doctor nodded in seeming approval.
B1
Từ trong câu: nod, doctor, seem, approval
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are psychoanalytic theories profound? Or just convoluted?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216828 (bản sửa đổi 2010430). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
B. Nod and ignore the comment because you already planned the next few sessions and this gives you more work to do.
B1
Từ trong câu: nod, ignore, comment, because, already, plan, next, session
«Motivation and emotion/Book/2026/Building therapeutic alliance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331338 (bản sửa đổi 2833021). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gordon answered him with a nod.
Từ trong câu: nod, answer
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. P., not in the least discomforted by our position, was soon nodding in her chair, and I felt very much alone.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: nod, mr, least, position, soon, chair, feel, much
Frances I. Sims Fulton, To and Through Nebraska. Nguồn: Project Gutenberg #44688. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Peter gave a contrite nod of the head, as one who knew all about it, for grandmamma had described his own feelings exactly.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: nod, exactly, describe, give, head, know, feel
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes,” nodded the Colonel, looking at the shrubs in front of him, “that’s just what he’d say he was if you asked him.”
Quá khứ đơn
Từ trong câu: nod, yes, look, front, ask
Geraldine Bonner, The pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #73040. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Every man sat still in his place and nodded to his neighbor with a "Thou art the man," in manner if not in words.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: nod, every, man, sit, still, place, neighbor, art
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 6. Nguồn: Project Gutenberg #17726. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, with many nods, "Scoff, ja;" and so in this strange gibberish of three languages he and the Frenchman carry on quite a pretty quarrel.
C1
Từ trong câu: nod, scoff, many, strange, language, carry, quite, pretty
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Master of unbounded wealth, he boasts that he is the arbiter of peace and war, and that the credit of nations depends upon his nod.
C1
Từ trong câu: nod, master, wealth, boast, peace, war, credit, nation
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So that at last all three of us lifelessly swung from the spars, and for every swing that we made there was a nod from below from the slumbering helmsman.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: nod, last, swing, every, make, below
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t think she will,” said my father, with a mysterious smile, and a little nod of his head, as if he knew more about it than he cared to tell us.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: nod, think, father, mysterious, smile, little, head, know
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He answered the appeal of his friend by an affirmative nod of the head.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: affirmative, nod, appeal, answer, friend, head
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But it seemed wiser to only nod again, and let his mentor go on.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mentor, nod, seem, wise, again, let, go
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded and smiled knowingly, but said nothing, for the money-lender was approaching.
Cô gật đầu và mỉm cười ra vẻ hiểu biết nhưng không nói gì vì người cho vay tiền đang đến gần.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: knowingly, nod, smile, nothing, money, approach
Will N. Harben, Dixie Hart. Nguồn: Project Gutenberg #19818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded knowingly to Ted and went off with Aura, bursting over with friendliness.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: knowingly, nod, go, off, burst, friendliness
Flora Annie Webster Steel, A Sovereign Remedy. Nguồn: Project Gutenberg #39813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sissy slept a little, and Aunt Harriet nodded once or twice in the easy-chair.
C1
Từ trong câu: aunt, nod, sleep, little, once, twice, easy, chair
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To most of these their entertainer nodded, speaking a few words to some.
Đối với hầu hết những người này, người giải trí của họ gật đầu, nói vài lời với một số người.
B1
Từ trong câu: entertainer, nod, speak, word
Bertram Mitford, The Luck of Gerard Ridgeley. Nguồn: Project Gutenberg #32569. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He nodded to the guards, then moved on down the long neon-lit, gray hallway.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: hallway, nod, guard, move, down, long, light, gray
Thomas Hoover, Project Daedalus. Nguồn: Project Gutenberg #34320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He nodded to Nagel, snapped his face plate shut and pressurized his suit.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pressurize, nod, snap, face, plate, shut, suit
Jeff Sutton, First on the Moon. Nguồn: Project Gutenberg #43235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She nodded at Mary, and smiled the inattentive smile that women mean to stab with.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: stab, nod, smile, woman, mean
Hulbert Footner, Jack Chanty: A Story of Athabasca. Nguồn: Project Gutenberg #56999. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then, from the columbines nodding through the fence, he picked a single blossom.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: blossom, nod, fence, pick, single
Marjorie L. C. Pickthall, Angels' Shoes, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #59197. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I see," said the young man and, with a vague nod, blanked out.
B1
Từ trong câu: blank, nod, see, young, man, vague, out
Fritz Leiber, Destiny times three. Nguồn: Project Gutenberg #70761. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She questioned one of the gentlemen with her eyes and he gave a resigned nod.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gentleman, nod, resign, question, eye, give
Karel Čapek, Krakatit. Nguồn: Project Gutenberg #79127. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Flowers spring up, birds sing, and golden grain nods in the sunlight.
B2
Từ trong câu: sunlight, nod, flower, spring, up, bird, sing, golden
Various, Memorial Addresses on the Life and Character of William H. F. Lee (A Representative from Virginia) Delivered in the House of Representatives and in the Senate, Fifty-Second Congress, First Session. Nguồn: Project Gutenberg #16822. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
David nodded in reminiscent sympathy, and rubbed his bald poll with the back of his hand.
Từ trong câu: reminiscent, nod, sympathy, rub, bald, poll, back, hand
Edward Noyes Westcott, David Harum A Story of American Life. Nguồn: Project Gutenberg #17617. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng nod

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
nod assent	1.263 lần
nod approvingly	379 lần
nod approval	309 lần
friendly nod	450 lần
nod gravely	365 lần
approving nod	228 lần
nod pleasantly	228 lần
merely nod	356 lần
nod plumes	162 lần
nod toward	501 lần
nod of recognition	189 lần
nod significantly	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của nod từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ nod

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nod trong kho câu?: Kho câu có 292 câu có từ nod hoặc các dạng của từ, trích từ 257 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ nod xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nod gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 94 câu, rồi Bậc B1 với 77 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nod?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nod: Quá khứ đơn (107 câu), Câu phủ định (27 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.