Câu tiếng Anh có từ “instant”
981 câu thật có từ instant hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: instant nghĩa là ngay lập tức. instant là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: occurring with no delay. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ instant
Danh sách câu dẫn chứng (981 câu)
On the instant a Danish warrior charged the prostrate monarch, and, before a hand could be raised in his defence, wounded him in the thigh.
Từ trong câu: thigh, prostrate, instant, warrior, charge, hand, raise, defence
Edward Lamplough, Yorkshire Battles · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In an instant we folded our cloaks close round our horses’ heads, and, holding them thus, covered the duke and his attendant with our revolvers.
Từ trong câu: fold, attendant, instant, close, round, horse, head, hold
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But she had an almost instant doubt of his caring for her as he had done, of his feeling the same tenderness in the same degree.
Từ trong câu: caring, tenderness, instant, almost, doubt, care, feel, degree
Jane Austen, Emma · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The glazed eye and death-pale cheek of the victim spoke of instant dissolution; a few slight convulsions, and it was over--Edward was no more!
Từ trong câu: slight, victim, instant, cheek, eye, death, pale, speak
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For an instant after entering the room, the guest stood still, retaining Hepzibah’s hand instinctively, as a child does that of the grown person who guides it.
Từ trong câu: guide, instinctively, instant, enter, room, guest, stand, still
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At the same instant Buck peered out where the spruce-bough lodge had been and saw what made his hair leap straight up on his neck and shoulders.
Từ trong câu: peer, lodge, instant, out, saw, make, hair, leap
Jack London, The call of the wild · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
One instant after, the heavy step of a marine who served as sentinel was heard in the corridor—his ax in his girdle and his musket on his shoulder.
Từ trong câu: ax, marine, instant, heavy, step, serve, hear, corridor
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He dallied for an instant with the temptation to seek some further explanation, but the sight of Michael's half-closed eyes and worn-out expression decided him against it.
Từ trong câu: temptation, worn-out, instant, seek, further, explanation, sight, half
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Jean Valjean, who, an instant previously, in his then state of mind, would not have spoken to or even answered any one, felt irresistibly impelled to accost that child.
Từ trong câu: irresistibly, jeans, instant, previously, state, mind, speak, even
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
In an instant one was wrung free, and the astonished young man felt it applied over his own ear in a way that could not be mistaken for jest.
Từ trong câu: astonished, apply, instant, free, young, man, feel, ear
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In another instant she was back at the lattice, and with renewed fury was clawing at the aperture, but with lessened effect, since the wounded member was almost useless.
Từ trong câu: effect, another, instant, back, renew, since, wound, member
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Never for an instant did we suspect that he had the whole secret hidden in his own breast,—that of all men he alone knew the fate of Arthur Morstan.
Từ trong câu: hidden, never, instant, suspect, whole, secret, breast, man
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For an instant in the flashing eyes of the mate, and his fiery cheeks, you would have almost thought that he had really received the blaze of the levelled tube.
Từ trong câu: blaze, tube, instant, flash, eye, mate, cheek, almost
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Next instant, the heavy eye-splice in the rope’s final end flew out of the stark-empty tub, knocked down an oarsman, and smiting the sea, disappeared in its depths.
Từ trong câu: tub, next, instant, heavy, eye, splice, final, end
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“At this instant a horrible change came over his expression; his eyes stared wildly, his jaw dropped, and he yelled, in a voice which I can never forget, ‘Keep him out!
Từ trong câu: wildly, horrible, instant, change, come, expression, eye, stare
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Anne felt an instant oppression, and wherever she looked saw symptoms of the same.
Từ trong câu: symptom, oppression, wherever, instant, feel, look, saw
Jane Austen, Persuasion · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Almost at the instant of her fall the rude music of the skimmington ceased.
Từ trong câu: music, rude, almost, instant, fall
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This was cryptic, but Frederick said, “Yes, the very instant,” and kissed her neck.
Từ trong câu: yes, neck, kiss, instant
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was resistless, untrained, a thing not to be held in leash an instant.
Từ trong câu: leash, thing, hold, instant
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Daisy’s mother looked at him an instant askance, and then walked forward in silence.
Từ trong câu: forward, mother, look, instant, walk, silence
Henry James, Daisy Miller: A Study · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Without it, the next instant, I saw that there was someone on the stair.
Từ trong câu: stair, next, someone, instant, saw
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The ladder was dropped, and in another instant a vigorous youth had mounted it.
Từ trong câu: ladder, drop, another, instant, vigorous, youth, mount
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I tried to unite my will with the will of God instant by instant.
Từ trong câu: unite, try, god, instant
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It grew so strange that after a further instant she got straight up.
Từ trong câu: further, grow, strange, instant, get, straight, up
Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The coming instant would in all probability decide the rest of his life.
Từ trong câu: probability, decide, come, instant, rest, life
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
These two women held each other for an instant in a close embrace.
Từ trong câu: hold, embrace, each, instant, woman, close
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Klaus stopped his violin; and, in the next instant, Simon lay dead upon the floor.
Từ trong câu: violin, stop, next, instant, lay, dead, floor
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The logic of this is flawed, as the device would be an instant cash cow.
Từ trong câu: flaw, logic, device, instant, cash, cow
«Irish firm issues free energy challenge to scientists», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=47635 (bản sửa đổi 1985679) · English Wikinews · CC BY 2.5
I seemed to myself, for the instant, to have mastered it, to see it all.
Từ trong câu: master, seem, myself, instant, see
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The next instant a young girl glided across the bed, and stood upon the floor.
Từ trong câu: across, floor, young, instant, next, girl, bed, stand
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng instant
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ instant
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ instant trong kho câu?
- Kho câu có 981 câu có từ instant hoặc các dạng của từ, trích từ 462 tác phẩm và tài liệu. 17 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ instant xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ instant gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 281 câu, rồi Bậc B1 với 171 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ instant?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ instant: Quá khứ đơn (288 câu), Câu phủ định (121 câu), Quá khứ hoàn thành (93 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.