Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?

Kho câu có 381 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 144 câu, rồi Bậc B2 với 140 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (91 câu), Câu phủ định (54 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dread”

381 câu thật có từ dread hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dread nghĩa là sợ hãi. dread là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: be afraid or scared of. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dread

Theo bậc CEFR

Tất cả 381 B1: 10 B2: 140 C1: 144 C2: 13

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 91 Câu phủ định: 54 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 25 would: 24 can và could: 23 Hiện tại hoàn thành: 23 Quá khứ hoàn thành: 20 may và might: 20 There is và there are: 16 should và ought to: 13

Danh sách câu dẫn chứng (91 câu)

I returned and sat woodenly in the waiting room with growing dread and fear.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, return, sit, wait, room, grow, fear
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Would it even be possible to conduct a scientific study to determine whether psychological treatments are effective?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216932 (bản sửa đổi 2010457). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was disconnected, and we sat numbed with dread, listening to his labored breathing.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, disconnect, numb, sit, listen, labor, breathe
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could the purpose of life be to participate in the growth of the universe?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216950 (bản sửa đổi 2765090). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The ranking of that year's other candidates was what I dreaded most.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, rank, candidate
«Eurovision '73 winner Anne Marie David discusses her four-decade career and the Contest, past and present», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=121009 (bản sửa đổi 4817391). · English Wikinews · CC BY 2.5
If they hear you now, if they heard a whisper—I dread to think of it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, hear, now, whisper, think
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he dreaded having to meet with the agent and the fates.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, meet, agent, fate
«Understanding Fairness/fair enough», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265926 (bản sửa đổi 2651123). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For me, I hung about her like a mute, and dreaded the coming of the night.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, hang, like, come, night
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Why do you dread things like that, Carl?” she asked earnestly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, thing, like, ask
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when she asked herself that question it was with dread.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, ask, herself, question
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He began to shiver in dread of awakening his parents.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, shiver, begin, parent
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Poor Alice's dread of the washerwoman's gossip occurred to him, at this, and he smiled in spite of himself.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, gossip, poor, occur, smile, spite, himself
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They seemed to dread danger, although I was so high in the air that they could not see me.
B2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: dread, seem, danger, although, high, air, see
Paul B. Du Chaillu, The world of the great forest. Nguồn: Project Gutenberg #75327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the answer my mind gave—“Leave Thornfield at once”—was so prompt, so dread, that I stopped my ears.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, ear, mind, prompt, answer, give, leave, once
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In rankest dread, you tore my pocket here.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, tear, pocket
«Collaborative play writing/John Brewen/Act 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102922 (bản sửa đổi 1216432). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He offered strategies of overcoming dreaded writers’ block, while discussing five strategies based on research for becoming a successful writer.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, offer, strategy, overcome, writer, block, discuss, five
«JCCAP FDF/2017», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224042 (bản sửa đổi 2414936). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
All the little niggers about the place had a lively dread of him; and he requisitioned their food in the boldest manner.
Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: dread, lively, little, place, food, manner
Annie, Mrs. Martin, Home Life on an Ostrich Farm. Nguồn: Project Gutenberg #42767. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From the moment that I saw him in the inn, I dreaded him, and there is something in his face I cannot endure.”
C1 Quá khứ đơn can và could There is và there are
Từ trong câu: dread, endure, moment, saw, something, face, can
Mary Imlay Taylor, The house of the wizard. Nguồn: Project Gutenberg #70156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Laughingly he told me how much he had dreaded the interview with the London specialist, and how the fateful day had at last come.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, specialist, tell, much, interview, day, last, come
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East. Nguồn: Project Gutenberg #39463. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And not only were the existing conditions most distressing to the Romans, but they dreaded a far greater number of more terrible acts from Caesar.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dread, distressing, exist, condition, far, great, number, terrible
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It came from Turkey, and at that day the Turk was still the hereditary dread of all the peoples on the middle and upper Danube.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, turkey, come, day, still, people, middle, upper
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He edged round me into the room, peering about over his German-silver spectacles, and a sudden dread came into my mind that he might carry away something of my secret.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: dread, edge, round, room, peer, silver, sudden, come
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The great golden eyes widened; darkened with dread; she sighed, shook her head impatiently.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: impatiently, dread, great, golden, eye, sigh, shake, head
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Gout was a dread enemy in his mother’s family, and he always feared its visitations.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: gout, dread, enemy, family, always, fear
Agnes Grainger Stewart, The Academic Gregories. Nguồn: Project Gutenberg #53601. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She dreaded even affection, should that strive to draw her from the cloistered way of life.
C2 Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: cloistered, dread, even, affection, strive, draw, way, life
Lucas Malet, The History of Sir Richard Calmady: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #23784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I dreaded the agonising scenes that would follow this state of immobility.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: agonise, dread, scene, follow, state
Various, Tales from "Blackwood," Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #35552. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Urged by his faith and his dread, slowly, hesitatingly, he opened one.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: faith, dread, urge, slowly, open
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He dreaded its effect in Illinois and throughout the Puritanical North, where moral ideas were annoyingly obtrusive.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: puritanical, dread, effect, throughout, north, moral, idea
William Gardner, The Life of Stephen A. Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #2593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She turned from the window with gladness in her eyes, for the wife’s chief dread was stilled.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: chief, dread, turn, window, eye, still
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her imagination had run away with her and she held the spruce grove in mortal dread after nightfall.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortal, dread, imagination, run, away, hold
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It filled the boy with a curious sense of awe and dread which refused to be shaken off.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: awe, dread, shaken, fill, boy, curious, sense, refuse
W. Crispin Sheppard, The Rambler Club's motor car. Nguồn: Project Gutenberg #68459. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They have such a dread of Weyler that they expected he would revenge himself on them for his disgrace.
B2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: revenge, dread, expect, himself, disgrace
Various, The Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 51, October 28, 1897 A Weekly Magazine for Boys and Girls. Nguồn: Project Gutenberg #16032. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dread

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
dread lest	1.378 lần
superstitious dread	327 lần
wholesome dread	181 lần
vague dread	225 lần
nervous dread	234 lần
constant dread	264 lần
instinctive dread	151 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dread từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dread

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?: Kho câu có 381 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 144 câu, rồi Bậc B2 với 140 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (91 câu), Câu phủ định (54 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.