Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?

Kho câu có 256 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 236 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 107 câu, rồi Bậc B2 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (54 câu), Câu phủ định (33 câu), Hiện tại hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dread”

256 câu thật có từ dread hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dread nghĩa là sợ hãi. dread là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: be afraid or scared of. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dread

Theo bậc CEFR

Tất cả 256 B1: 6 B2: 90 C1: 107 C2: 12

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 54 Câu phủ định: 33 Hiện tại hoàn thành: 19 would: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 18 can và could: 17 There is và there are: 12 may và might: 11 Quá khứ hoàn thành: 8 Quá khứ tiếp diễn: 7

Danh sách câu dẫn chứng (19 câu)

Jordan has just finished a university exam they were dreading.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: dread, finish, university, exam
«Motivation and emotion/Book/2026/Reward prediction error», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331550 (bản sửa đổi 2832143). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You are, therefore, about to hear the truth as the dying tell it who have lost all dread of men and their wrath."
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: dread, therefore, hear, truth, die, tell, lose, man
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It resembles the dreaded sleeping sickness from which natives of Africa suffer, and of which we have heard so much these last few years.
B1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dread, sickness, resemble, sleep, native, suffer, hear, much
Ellison Hawks, Bees, Shown to the Children. Nguồn: Project Gutenberg #66970. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How would they have dreaded the sound of the knocker or the cry of the postman!
C1 Hiện tại hoàn thành would
Từ trong câu: postman, dread, sound, cry
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have dreaded to do so, as it appeared to me that I was, as it were, imposing upon your too compassionate heart.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: compassionate, dread, appear, impose, heart
Anonymous, The Gentleman's Model Letter-writer A Complete Guide to Correspondence on All Subjects, with Commercial Forms. Nguồn: Project Gutenberg #38235. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I have heard of claustrophobia--the dread of closed spaces--but not of this."
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: claustrophobia, hear, dread, close, space
Arthur J. Rees, The Moon Rock. Nguồn: Project Gutenberg #12509. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The old dread of comets has been relegated into the shade of ignorance.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: relegate, old, dread, comet, shade, ignorance
Paul Severing, Marvels of Modern Science. Nguồn: Project Gutenberg #6139. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I dread it, however, for I see that my telegram to the mayor has been printed!
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: telegram, mayor, dread, however, see, print
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40644. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What a crushing argument would this have proved against those who dreaded that the rights of the States would be endangered by the Constitution!
C1 Hiện tại hoàn thành Câu bị động có by would
Từ trong câu: endangered, argument, prove, dread, right, state, endanger, constitution
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 5, part 4: James Buchanan. Nguồn: Project Gutenberg #11021. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fear has now grown into dread certainty that what we have always expected is about to happen.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: certainty, fear, now, grow, dread, always, expect, happen
P. H. Colomb, The Great War of 189-: A Forecast. Nguồn: Project Gutenberg #57707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You've not cheated and been cheated; you've had nothing to conceal, nothing to lie about, nothing that you dreaded being found out in.'
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: cheat, nothing, conceal, lie, dread, find, out
Anthony Hope, The Intrusions of Peggy. Nguồn: Project Gutenberg #47319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bonaparte, whom I have often heard speak on the subject, dreaded nothing so much as these ideas of liberty, in conjunction with a monarchy.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: conjunction, often, hear, speak, subject, dread, nothing, much
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: hypothesis, different, propose, explain, people, fear, dread, risk
«Risk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224783 (bản sửa đổi 2610002). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I was astonished in travelling in the South to discover how widely prevalent this dread has become.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: astonished, astonish, travel, south, discover, widely, dread, become
Ray Stannard, 1870-1946 [Adapter] Baker, Following the color line. Nguồn: Project Gutenberg #34847. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For five long months not a day has passed without its dread tale of horror to unfold.
B2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: unfold, five, long, month, day, pass, dread, tale
C., Sir Sankaran Nair, Gandhi and Anarchy. Nguồn: Project Gutenberg #52903. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My pleasant solitude has become abhorrent to me, and I cannot live here without a dread and a memory always upon me.
Sự cô độc dễ chịu của tôi đã trở nên ghê tởm đối với tôi, và tôi không thể sống ở đây mà không có nỗi sợ hãi và ký ức luôn ám ảnh tôi.
C2 Hiện tại hoàn thành can và could
Từ trong câu: abhorrent, solitude, pleasant, become, can, live, dread, memory
G. P. R., 1801?-1860 James, The Black Eagle; or, Ticonderoga. Nguồn: Project Gutenberg #50493. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It thrusts its miserable, lean presence upon us day by day, and now it has become a dreaded nightmare.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: nightmare, miserable, lean, presence, day, now, become, dread
A. D. Luckhoff, Woman's Endurance. Nguồn: Project Gutenberg #16859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How true that parable of Samson’s has often proved with regard to changes which were, at first, denounced and dreaded, and afterwards regarded with gratitude!
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: denounce, parable, true, often, prove, regard, change, first
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have indeed played the god formerly, to scare from my hunting-ground the poor fools who dread the anger of Apollo.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: scare, indeed, play, god, formerly, hunt, ground, poor
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dread

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
dread lest	1.378 lần
superstitious dread	327 lần
wholesome dread	181 lần
vague dread	225 lần
nervous dread	234 lần
constant dread	264 lần
instinctive dread	151 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dread từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dread

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?: Kho câu có 256 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 236 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 107 câu, rồi Bậc B2 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (54 câu), Câu phủ định (33 câu), Hiện tại hoàn thành (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.