Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?

Kho câu có 358 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 277 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 135 câu, rồi Bậc B2 với 131 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (84 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dread”

358 câu thật có từ dread hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dread nghĩa là sợ hãi. dread là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: be afraid or scared of. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dread

Theo bậc CEFR

Tất cả 358 B1: 11 B2: 131 C1: 135 C2: 12

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 84 Câu phủ định: 46 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 27 can và could: 24 would: 23 Hiện tại hoàn thành: 21 may và might: 19 Quá khứ hoàn thành: 18 There is và there are: 14 should và ought to: 11

Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)

Jim enjoyed his job but found himself dreading shifts whenever his colleague Mike was working.
B2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: dread, enjoy, job, find, himself, shift, whenever, colleague
«Motivation and emotion/Book/2021/Light triad», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277087 (bản sửa đổi 2599561). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Jordan has just finished a university exam they were dreading.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: dread, finish, university, exam
«Motivation and emotion/Book/2026/Reward prediction error», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331550 (bản sửa đổi 2832143). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Her only trouble was this dread; if only it were not Eddie who were taking her to him!
B2 Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: dread, trouble, take
Elisabeth Sanxay Holding, Angelica. Nguồn: Project Gutenberg #68800. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But little else was thought of just then for we who were near were watching, watching the grandeur but dreading the effect.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: dread, little, else, think, near, watch, effect
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Miss Willoughby so dreaded an outbreak from Lelia that she did not seek her when she was singing so sweetly in the music-room.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Câu phủ định
Từ trong câu: singing, dread, outbreak, singe, miss, seek, sing, music
Alex. McVeigh, Mrs. Miller, The unbidden guest. Nguồn: Project Gutenberg #76151. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The table before him was heaped with papers and letters which were alarming him and filling him with anxious dread, but he laughed as he had not laughed for weeks.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: filling, dread, table, paper, letter, alarm, fill, anxious
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing he dreaded more than that his followers should think he was trying to deceive them.
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn should và ought to There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: follower, nothing, dread, think, try, deceive
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845. Nguồn: Project Gutenberg #27818. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But I thought with dread that it was flowing towards Magwitch, and that any black mark on its surface might be his pursuers, going swiftly, silently, and surely, to take him.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: surface, flow, think, dread, toward, black, mark, go
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiocy.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: filling, shocking, addition, fill, dread, mean, seem, capable
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was always finding fault, and quarrelling with him; and I used to live in daily fear and dread.
C1 Quá khứ tiếp diễn Thói quen quá khứ với used to
Từ trong câu: finding, always, find, fault, use, live, daily, fear
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sea and sky, indeed, looked in harmony with unnatural sensations; as though some dread burst of passion were gathering intensity under their apparently sluggish calm.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: intensity, unnatural, sea, sky, indeed, look, harmony, sensation
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dread

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
dread lest	1.378 lần
superstitious dread	327 lần
wholesome dread	181 lần
vague dread	225 lần
nervous dread	234 lần
constant dread	264 lần
instinctive dread	151 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dread từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dread

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?: Kho câu có 358 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 277 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 135 câu, rồi Bậc B2 với 131 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (84 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.