Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?

Kho câu có 397 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 294 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 148 câu, rồi Bậc B2 với 144 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (93 câu), Câu phủ định (57 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dread”

397 câu thật có từ dread hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dread nghĩa là sợ hãi. dread là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: be afraid or scared of. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dread

Theo bậc CEFR

Tất cả 397 B1: 10 B2: 144 C1: 148 C2: 13

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Câu phủ định: 57 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 25 would: 24 can và could: 23 Hiện tại hoàn thành: 23 Quá khứ hoàn thành: 21 may và might: 21 There is và there are: 16 should và ought to: 14

Danh sách câu dẫn chứng (21 câu)

This dread led him to make the remark that Stevie had disregarded his suggestion to go to bed.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: dread, lead, make, remark, suggestion, go, bed
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was shown into the parlour, and the man whom he had been hoping, yet dreaded, to see, quickly made his appearance.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: dread, show, man, hope, see, quickly, make, appearance
David J. Deane, Robert Moffat, the missionary hero of Kuruman. Nguồn: Project Gutenberg #15379. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
New men exercised the social influence of the old families, and they naturally dreaded the restoration of those whom they had dispossessed."
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: dread, restoration, new, man, exercise, social, influence, old
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Laughingly he told me how much he had dreaded the interview with the London specialist, and how the fateful day had at last come.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: dread, specialist, tell, much, interview, day, last, come
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East. Nguồn: Project Gutenberg #39463. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even though Heidi had promised not to do anything, there still remained the lively dread that his deed might be found out in some other way.
B1 Quá khứ hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: dread, deed, even, though, promise, anything, still, remain
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her imagination had run away with her and she held the spruce grove in mortal dread after nightfall.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortal, dread, imagination, run, away, hold
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But this new spiritual dread was a more awful thing than had been the mere spiritual topsy-turvydom symbolised by the paralytic who pursued him.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: spiritual, dread, awful, new, thing, mere, pursue
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She looked round her quite aimlessly now: she was horribly puzzled, and a nameless dread, before all this strange, unaccountable mystery, had begun to seize upon her.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: aimlessly, dread, seize, look, round, quite, now, puzzle
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps they had taken refuge in number and noise from the secret dread in their souls.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: number, perhaps, dread, secret, refuge, noise, take, soul
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet, in spite of an apprehensive dread which had become a second nature to Philip Vaughan, the fatal news lingered.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: apprehensive, spite, dread, become, second, nature, fatal, news
George William Erskine Russell, Prime Ministers and Some Others: A Book of Reminiscences. Nguồn: Project Gutenberg #16519. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Besides the pain of separation, the dread and apprehension of a failure exceeded what I had experienced at my first attempt.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: failure, exceed, dread, separation, besides, pain, experience, first
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The deep dread Godfrey’s look had created in Nancy made her feel these words a relief.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: create, relief, deep, dread, look, make, feel, word
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he had rushed away breathless, in spite of the entreaties of his wife, who dreaded some misfortune.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rush, spite, breathless, dread, misfortune, away, wife
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We were eager to be gone and dreaded the lapse of summer before the Indians would allow it had begun.
C1 Quá khứ hoàn thành would
Từ trong câu: lapse, eager, go, dread, summer, allow, begin
John Franklin, The Journey to the Polar Sea. Nguồn: Project Gutenberg #13518. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had found sublimity and wonder in the dread heights and precipices, in the roaring torrents, and the wastes of ice and snow; but as yet, they had taught me nothing else.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: ice, find, wonder, dread, height, waste, snow, teach
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He felt as if suddenly he had come to the brink of some dread abyss of nature.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: brink, feel, suddenly, come, dread, nature
Mary Eleanor Wilkins Freeman, Jerome, A Poor Man: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #17886. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was glad she had decided not to write, for she dreaded to involve herself in any more awkward predicaments.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: predicament, glad, decide, write, dread, involve, herself, awkward
Margaretta, 1878-1956 [Editor] Morris, A Book of Bryn Mawr Stories. Nguồn: Project Gutenberg #43482. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now that he was gone, he had moved about in daily dread and trembling, not knowing what might befall him next.
Quá khứ hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: daily, now, go, move, dread, know, next
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His judgment, perhaps, had been momentarily obscured by his dread of Mr Vladimir’s truculent folly.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: folly, judgment, obscure, momentarily, perhaps, dread, mr
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The table before him was heaped with papers and letters which were alarming him and filling him with anxious dread, but he laughed as he had not laughed for weeks.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: filling, table, paper, letter, alarm, fill, anxious, dread
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His coming, however, had been a certain comfort to us, since it assured us that we should not have to dread hostile criticism as to any of our acts.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn must và have to should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: hostile, criticism, come, however, certain, comfort, since, assure
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dread

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
dread lest	1.378 lần
superstitious dread	327 lần
wholesome dread	181 lần
vague dread	225 lần
nervous dread	234 lần
constant dread	264 lần
instinctive dread	151 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dread từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dread

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?: Kho câu có 397 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 294 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 148 câu, rồi Bậc B2 với 144 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (93 câu), Câu phủ định (57 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.