Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?

Kho câu có 397 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 294 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 148 câu, rồi Bậc B2 với 144 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (93 câu), Câu phủ định (57 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “dread”

397 câu thật có từ dread hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: dread nghĩa là sợ hãi. dread là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: be afraid or scared of. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ dread

Theo bậc CEFR

Tất cả 397 B1: 10 B2: 144 C1: 148 C2: 13

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Câu phủ định: 57 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 25 would: 24 can và could: 23 Hiện tại hoàn thành: 23 Quá khứ hoàn thành: 21 may và might: 21 There is và there are: 16 should và ought to: 14

Danh sách câu dẫn chứng (21 câu)

In this state, people may feel surprise, dread, guilt, anger, or embarrassment.
B2 may và might
Từ trong câu: dread, state, people, feel, surprise, guilt, anger, embarrassment
«Cognitive dissonance», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=322489 (bản sửa đổi 10949680). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Such decisions might save you from dreaded errors that might occur out of the programmed code.
B2 may và might
Từ trong câu: dread, decision, save, error, occur, out, program, code
«Java Programming/Primitive Types», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58021 (bản sửa đổi 4660665). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A more conventional mix of forces may not inspire the dread in opponents, but usually is more cost-effective.
B2 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: dread, conventional, mix, force, inspire, opponent, usually, cost
«Total Annihilation/Units», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428543 (bản sửa đổi 3930802). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What I chiefly dreaded was the possibility that Christine might betray herself before she could recover from her surprise.
C1 can và could may và might
Từ trong câu: dread, possibility, betray, herself, recover, surprise
Victor Bridges, Greensea Island: A Mystery of the Essex Coast. Nguồn: Project Gutenberg #66969. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even though Heidi had promised not to do anything, there still remained the lively dread that his deed might be found out in some other way.
B1 Quá khứ hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: dread, deed, even, though, promise, anything, still, remain
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He edged round me into the room, peering about over his German-silver spectacles, and a sudden dread came into my mind that he might carry away something of my secret.
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: dread, edge, round, room, peer, silver, sudden, come
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I dread, therefore, that you may receive some hurt from this strong knight that will unfit you for the task before you.
C1 Tương lai với will may và might
Từ trong câu: unfit, dread, therefore, receive, hurt, strong, task
Charles Morris, Historic Tales: The Romance of Reality. Vol. 13 (of 15), King Arthur (1). Nguồn: Project Gutenberg #31900. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dread of compulsory service was so great that the lot might fall upon men to whom the name of war was a terror.
B2 may và might
Từ trong câu: compulsory, dread, service, great, lot, fall, man, name
Alfred Kingston, Fragments of Two Centuries: Glimpses of Country Life when George III. was King. Nguồn: Project Gutenberg #21352. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The difficulties they had with uncongenial brethren, their interior doubts and fears, and awful dread that such might one day cause them to fall away.
C1 may và might
Từ trong câu: interior, dread, awful, difficulty, doubt, fear, day, cause
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The neighbourhood of unseen sleepers filled him with strange dread, as though they could harm him, and he prayed that the day might come quickly.
C1 Quá khứ đơn can và could may và might
Từ trong câu: neighbourhood, dread, harm, neighborhood, fill, strange, though, pray
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His manners seemed to indicate a fine, nervous dread that something disagreeable might happen if the atmosphere were not purified by allusions of a thoroughly superior cast.
Câu bị động có by may và might Câu phủ định
Từ trong câu: nervous, dread, atmosphere, manner, seem, indicate, fine, something
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was cold, and dark, and damp, and low, and narrow, and poor Toad began to shiver, partly from dread of what might be before him, partly because he was wet through.
B1 may và might
Từ trong câu: partly, dread, shiver, damp, cold, dark, low, narrow
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It may be worse for others; but for him and you there is no dread.
B2 may và might There is và there are
Từ trong câu: bad, no, dread, other, there, worse
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They became dread goddesses, who might to some extent be propitiated by exorcisms or expiatory rites.
Câu bị động có by Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: exorcism, become, dread, goddess, extent, rite
John Addington Symonds, Sketches and Studies in Italy and Greece, Complete Series I, II, and III. Nguồn: Project Gutenberg #18893. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I always dreaded the possibility that I might be asked to talk to a psychiatrist from such a submissive position.
C1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: psychiatrist, always, dread, possibility, ask, talk, position
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Should doctors and scientists refrain from expressing skepticism about theories of colleagues in other fields?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216925 (bản sửa đổi 2010450). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was the idea, the second movement, that led me straight out, as I may say, of the inner chamber of my dread.
C1 may và might
Từ trong câu: lead, movement, dread, inner, chamber, idea, second, straight
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he was sensitive, imaginative, and subjective, and she dreaded the impression this strange and mysterious atmosphere might produce.
Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: mysterious, sensitive, subjective, dread, impression, strange, atmosphere, produce
Alan Sullivan, The Jade God. Nguồn: Project Gutenberg #65559. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But I thought with dread that it was flowing towards Magwitch, and that any black mark on its surface might be his pursuers, going swiftly, silently, and surely, to take him.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: surface, flow, think, dread, toward, black, mark, go
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now that he was gone, he had moved about in daily dread and trembling, not knowing what might befall him next.
Quá khứ hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: daily, now, go, move, dread, know, next
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dr. Everton looked grave; he murmured the dread words--rheumatic fever--but hoped it might be merely a heavy, influenza cold.
C1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: influenza, dr, look, grave, dread, word, fever, hope
Margaret Westrup, The Young O'Briens: Being an Account of Their Sojourn in London. Nguồn: Project Gutenberg #45324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some time passed before I felt tranquil even here: I had a vague dread that wild cattle might be near, or that some sportsman or poacher might discover me.
C1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: cattle, vague, time, pass, feel, tranquil, even, dread
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng dread

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
dread lest	1.378 lần
superstitious dread	327 lần
wholesome dread	181 lần
vague dread	225 lần
nervous dread	234 lần
constant dread	264 lần
instinctive dread	151 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của dread từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ dread

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ dread trong kho câu?: Kho câu có 397 câu có từ dread hoặc các dạng của từ, trích từ 294 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ dread xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ dread gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 148 câu, rồi Bậc B2 với 144 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ dread?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ dread: Quá khứ đơn (93 câu), Câu phủ định (57 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.