Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
The old man held out his hand to his guest in friendly greeting.
Từ trong câu: greeting, guest, old, man, hold, out, hand, friendly
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Meanwhile Brigitta stood gazing at the sausage with almost an expression of awe.
Từ trong câu: awe, sausage, meanwhile, stand, gaze, almost, expression
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Is it the field-marshal who is missing or some of the troops?"
Từ trong câu: troop, missing, field, miss
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Heidi suddenly paused; she was not sure if the doctor was still listening.
Từ trong câu: suddenly, sure, listen, pause, doctor, still
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The friendly eyes with the tears in them had gone to her heart.
Từ trong câu: tear, the, friendly, heart, eye, they, them, had
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The doctor laid his hand on her and tried to calm her excitement.
Từ trong câu: calm, try, lay, excitement, doctor, hand
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This was Heidi's great sorrow, which re-awoke each time she thought about the darkness.
Từ trong câu: sorrow, great, darkness, each, be, time, think
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She hardly ever saw Peter there, for as a rule he was absent.
Từ trong câu: hardly, absent, rule, ever, saw
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Heidi was of the same mind, and encouraged him in his good intention.
Từ trong câu: encourage, mind, good, intention
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Yes, child, I have grown better while listening to you; read it to the end."
Từ trong câu: while, end, yes, child, grow, better, listen, read
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the middle of October he and Heidi took up their residence there.
Từ trong câu: residence, october, middle, take, up
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"She is climbing up the slope yonder with the goatherd and his goats.
Từ trong câu: yonder, climbing, climb, up, slope, goat
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was a steady lad, and kindly received by every one in Dorfli.
Từ trong câu: steady, receive, kindly, every
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Mother and I took Adelaide's little one, then only a year old, into our care.
Từ trong câu: our, mother, take, little, year, old, care
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Behind the hut stood three old fir trees, with long, thick, unlopped branches.
Từ trong câu: tree, thick, three, stand, branch, old, hut, behind
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The old man, however, will soon send you and your proposal packing off home again!"
Từ trong câu: packing, old, man, however, soon, send, proposal, pack
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Till one o'clock they might all do as they liked, and then school began again.
Từ trong câu: o'clock, till, like, school, begin, again
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If you falter at W, worst of all, Look at the stick against the wall.
Từ trong câu: falter, worst, bad, look, stick, wall
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Yes, but do you know what grandfather has in his box?" asked Heidi.
Từ trong câu: box, yes, know, grandfather, ask
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Peter remarked scornfully, "I dare say, when no one knows even where such people live."
Từ trong câu: scornfully, dare, remark, know, even, people, live
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The grandmother did not speak though she followed the words he read with strained attention.
Từ trong câu: though, attention, strain, grandmother, speak, follow, word, read
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Peter took the book and read off three lines without the slightest hesitation.
Từ trong câu: hesitation, slight, take, book, read, off, line
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
With increasing surprise the teacher looked from Peter to Heidi and back again at Peter.
Từ trong câu: increase, surprise, teacher, look, back, again
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From every height the full fresh streams of spring were flowing down into the valley.
Từ trong câu: every, full, height, stream, were, flow, valley, fresh
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The clear warm sunshine lay upon the mountain, which had turned green again.
Từ trong câu: sunshine, green, clear, warm, lay, mountain, turn, again
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Fear has also taken possession of Tinette, and she also refuses to come.
Từ trong câu: fear, possession, also, refuse, take, come
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"No, no! it is nothing, child," said the grandmother, wishing to reassure her.
Từ trong câu: wish, nothing, child, grandmother, reassure
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Read the verse again, that we may remember it well and not forget it again."
Từ trong câu: verse, read, again, remember, well, forget
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"I don't know which way to look first, it is all so lovely!
Từ trong câu: lovely, know, way, look, first
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Clara was gazing round entranced; she had never imagined, much less seen, anything so beautiful.
Từ trong câu: entrance, gaze, round, never, imagine, much, less, see
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US