Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Clara could not feast her eyes enough on all the beauty around her.
Từ trong câu: beauty, feast, eye, enough, around
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Even the grandmamma, who had followed the children, was astonished at the sight of them.
Từ trong câu: astonished, even, follow, child, sight
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There was not much to see just now as its indwellers were absent.
Từ trong câu: absent, much, see, now
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Look at the bushes of red flowers, and all the nodding blue bells!
Từ trong câu: blue, look, red, flower, bell
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Heidi ran off at once and picked her a large nosegay of them.
Từ trong câu: pick, run, off, once, large
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"But these are nothing, Clara," she said, laying the flowers on her lap.
Từ trong câu: lap, nothing, lay, flower
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Do I really see you taking a second piece of toasted cheese, Clara!"
Từ trong câu: piece, cheese, second, really, see, take
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"It's the mountain air which makes up for the deficiencies of the kitchen."
Từ trong câu: deficiency, kitchen, mountain, air, make, up
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Peter meanwhile stood apart looking on, and casting somewhat unfriendly glances towards Clara.
Từ trong câu: cast, glance, apart, unfriendly, meanwhile, stand, look, somewhat
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You cannot think how much he enjoyed himself when he was with you!
Từ trong câu: can, think, how, himself, enjoy, when, much
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The mid-day meal was set out and eaten as yesterday in the open air.
Từ trong câu: yesterday, mid, day, meal, set, out, eat, open
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She must be up too, and she went through her toilette with lightning- like speed.
Từ trong câu: speed, must, and, lightning, through, go, too, like
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Why are you looking over there as if you wanted to eat somebody?
Từ trong câu: somebody, look, want, eat
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Grandfather, however, has promised to go up the mountain with both of us one day."
Từ trong câu: both, promise, grandfather, however, go, up, mountain, day
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"I'll teach you another time to go by like that, you lazy rascal!
Từ trong câu: time, another, go, teach, like, by, that, lazy
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
O Heidi, it is lovely, it is lovely!" she cried, looking round her with delight.
Từ trong câu: lovely, cry, look, round, delight
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Suddenly she turned round and reached Clara's side out of breath with running and excitement.
Từ trong câu: breath, suddenly, turn, round, reach, side, out, run
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
For weeks now he had not had Heidi all to himself as formerly.
Từ trong câu: formerly, week, now, himself
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Heidi was too small for her arm to serve Clara to lean upon.
Từ trong câu: serve, small, arm, lean
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Peter, however, had never given his arm to any one in his life.
Từ trong câu: never, given, arm, however, give, life
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He glanced round--there was no sound anywhere, no one to see him.
Từ trong câu: glance, anywhere, round, sound, see
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Peter also lay among the flowers without moving or speaking, for he was fast asleep.
Từ trong câu: moving, lay, among, flower, move, speak, fast, asleep
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"I'll bet any one that it was worth twenty-five pounds at least.
Từ trong câu: pound, least, bet, worth, twenty, five
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Many more opinions were passed on the matter, but Peter had heard enough.
Từ trong câu: opinion, many, pass, matter, hear, enough
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She awoke each morning with a happy voice within her crying, "I am well now!
Từ trong câu: within, morning, happy, voice, cry, well, now
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Only the telegram came to grief, and that was torn into fragments and flew away.
Từ trong câu: fragment, telegram, grief, come, fly, away
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And so with lagging steps and groans he slowly made his way up the mountain.
Từ trong câu: slowly, step, make, way, up, mountain
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Come along, boy; come here, do not be afraid," she called to him.
Từ trong câu: afraid, come, boy, call
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Quaking in every limb, and with trembling lips he muttered a low, "Yes."
Từ trong câu: limb, lip, every, low, yes
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"No, no, dear Uncle, we will not punish the poor boy any further.
Từ trong câu: will, punish, uncle, poor, any, dear, no, further
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US