can và could trong câu thật
54.692 câu có mẫu này. Khả năng, xin phép, đề nghị. Công thức: can hoặc could + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (54.692 câu)
The discovery, found in Magallanes, could mean less dependence on foreign energy, specifically natural gas imported from Argentina.
Phát hiện được tìm thấy ở Magallanes có thể đồng nghĩa với việc ít phụ thuộc hơn vào năng lượng nước ngoài, đặc biệt là khí đốt tự nhiên nhập khẩu từ Argentina.
Từ trong câu: dependence, specifically, discovery, gas, foreign, import, find, mean
«Natural gas discovered in Chile according to President Ricardo Lagos», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34752 (bản sửa đổi 4822649). · English Wikinews · CC BY 2.5
Turkey can only solve its problems through reason and dialog."
Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có thể giải quyết vấn đề của mình thông qua lý trí và đối thoại."
Từ trong câu: solve, dialog, turkey, problem, reason
«Turkey bans pro-Kurdish party», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=145759 (bản sửa đổi 4827829). · English Wikinews · CC BY 2.5
"I can't set myself to weighing sugar or planting cabbages.
“Tôi không thể bắt mình cân đường hay trồng bắp cải.
Từ trong câu: cabbage, set, myself, weigh, sugar, plant
Edmond About, The man with the broken ear. Nguồn: Project Gutenberg #20724. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had no masts, but the sails were hoisted on huge triangles, which could be lowered at pleasure.
Cô ấy không có cột buồm, nhưng những cánh buồm được treo trên những hình tam giác khổng lồ, có thể hạ xuống tùy thích.
Từ trong câu: triangle, hoist, sail, huge, low, pleasure
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas. Nguồn: Project Gutenberg #21387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Nothing can be done, I suppose,' the Dictator said gloomily.
“Tôi cho là không thể làm gì được,” Nhà độc tài nói một cách u ám.
Từ trong câu: dictator, nothing, suppose
Justin McCarthy, The Dictator. Nguồn: Project Gutenberg #21637. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It can't be certified now, since the bank is closed."
Bây giờ nó không thể được chứng nhận vì ngân hàng đã đóng cửa.”
Từ trong câu: certify, now, since, bank, close
H. K. Shackleford, Halsey & Co. or, The Young Bankers and Speculators. Nguồn: Project Gutenberg #21963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Whichever way she rushes can be only into his arms.
Dù cô có lao đi thế nào cũng chỉ có thể lọt vào vòng tay anh.
Từ trong câu: whichever, way, rush, arm
1855?-1897 Duchess, Molly Bawn. Nguồn: Project Gutenberg #22214. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"If we can move out, house and homestead, gear and cattle, man, woman and child, well and good.
"Nếu chúng ta có thể chuyển đi, nhà cửa, trang trại, thiết bị và gia súc, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, mọi chuyện sẽ tốt đẹp.
Từ trong câu: homestead, move, out, house, gear, cattle, man, woman
Maurice Hewlett, Gudrid the Fair: A Tale of the Discovery of America. Nguồn: Project Gutenberg #23643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I can walk as fast as you," said Martin, maliciously.
“Tôi có thể đi nhanh như anh,” Martin nói một cách ác ý.
Từ trong câu: maliciously, walk, fast
Horatio, Jr. Alger, Rufus and Rose; Or, The Fortunes of Rough and Ready. Nguồn: Project Gutenberg #25967. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“How can I, when I have no bridegroom yet?” began Rose, with conscious color in her telltale face.
“Làm sao tôi có thể được, khi tôi vẫn chưa có chàng rể?” Rose bắt đầu, với vẻ mặt đầy ý thức.
Từ trong câu: telltale, begin, rise, conscious, color, face
Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to "Eight Cousins". Nguồn: Project Gutenberg #2804. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To concentrate colonial settlements on the seaboard where they could be active parts of the British mercantile system.
Tập trung các khu định cư thuộc địa trên bờ biển nơi chúng có thể là bộ phận tích cực của hệ thống thương mại của Anh.
Từ trong câu: active, concentrate, mercantile, settlement, colonial, part, system
«US History/Road to Revolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1122 (bản sửa đổi 4634602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
First, differentiation and integration of power series can be performed term by term and is hence particularly easy.
Đầu tiên, vi phân và tích phân chuỗi lũy thừa có thể được thực hiện theo từng số hạng và do đó đặc biệt dễ dàng.
Từ trong câu: differentiation, first, integration, power, series, perform, term, hence
«Calculus/Taylor series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13137 (bản sửa đổi 4051726). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The components or elements of a shot can be divided into two categories: cinematography and mis-en-scene.
Các thành phần hoặc yếu tố của một cảnh quay có thể được chia thành hai loại: kỹ thuật quay phim và cảnh sai.
Từ trong câu: cinematography, component, element, shot, divide, category, scene
«Movie Making Manual/Cinematography/Camera angles and composition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41060 (bản sửa đổi 3335763). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Distributivity is the property that an operator can be applied to each of the terms within the brackets.
Tính phân phối là thuộc tính mà một toán tử có thể được áp dụng cho từng số hạng trong ngoặc.
Từ trong câu: bracket, operator, property, apply, term
«Digital Circuits/Logic Operations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46149 (bản sửa đổi 4666746). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This log file can be written to from a shell or script by means of the logger command.
Tệp nhật ký này có thể được ghi từ shell hoặc script bằng lệnh logger.
Từ trong câu: written, script, log, file, write, shell, mean, command
«UNIX Computing Security/Log files and auditing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 3362234). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You can also set the volume for video clips' audio.
Bạn cũng có thể đặt âm lượng cho âm thanh của video clip.
Từ trong câu: clip, volume, audio, set, video
«Windows Movie Maker/Adding audio», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=105007 (bản sửa đổi 1963986). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This thesis works as a statement that can be supported.
Luận án này hoạt động như một tuyên bố có thể được hỗ trợ.
Từ trong câu: thesis, work, statement, support
«Basic Writing/Writing about reading», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=112547 (bản sửa đổi 3225335). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Maintenance can also be patchy; glass and potholes are common.
Việc bảo trì cũng có thể không đồng đều; kính và ổ gà là phổ biến.
Từ trong câu: patchy, maintenance, glass, common
«Bicycles/Road Safety», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139281 (bản sửa đổi 4042299). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We will introduce the two aggregate data types: array and hashtables, and see how we can implement these.
Chúng tôi sẽ giới thiệu hai loại dữ liệu tổng hợp: mảng và bảng băm, đồng thời xem cách chúng tôi có thể triển khai các loại dữ liệu này.
Từ trong câu: aggregate, array, introduce, implement, data, type, see
«Parrot Virtual Machine/Squaak Tutorial/Operators and Precedence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154970 (bản sửa đổi 1180380). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I have found that using hair conditioner works fabulously and I can achieve a closer shave with it.
Tôi nhận thấy rằng việc sử dụng dầu xả có tác dụng tuyệt vời và tôi có thể cạo sát hơn với nó.
Từ trong câu: fabulously, conditioner, find, use, hair, work, achieve, close
«Body Hair Removal/Technique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159905 (bản sửa đổi 4368435). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This can be avoided by storing session data into cookies.
Điều này có thể tránh được bằng cách lưu trữ dữ liệu phiên vào cookie.
Từ trong câu: store, cookie, session, avoid, data
«MySQL/APIs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190689 (bản sửa đổi 4383722). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The purified protein, lacking the virulent genomic information, can be cleaved into pieces and injected into a host.
Protein tinh khiết, thiếu thông tin gen độc hại, có thể được cắt thành từng mảnh và tiêm vào vật chủ.
Từ trong câu: genomic, purify, protein, lack, information, piece, inject, host
«Structural Biochemistry/Carbohydrates/Virus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215007 (bản sửa đổi 3792771). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition, smooth muscle has low oxygen consumption rates yet can sustain contractions for extended periods without fatiguing.
Ngoài ra, cơ trơn có mức tiêu thụ oxy thấp nhưng có thể duy trì các cơn co thắt trong thời gian dài mà không bị mệt mỏi.
Từ trong câu: extend, muscle, sustain, consumption, contraction, addition, smooth, low
«Structural Biochemistry/Cell Signaling Pathways/Muscular System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216368 (bản sửa đổi 4640801). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Certainly such devices could not be user controlled for a large population; they would need to be autonomous.
Chắc chắn những thiết bị như vậy không thể được người dùng kiểm soát đối với một lượng lớn dân số; họ sẽ cần phải được tự chủ.
Từ trong câu: autonomous, device, certainly, user, control, large, population, need
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/General information on Science and its interface with society/Human genetic engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228175 (bản sửa đổi 4005919). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The term "sanophilic," or germ-averse, sanitary and hygiene-conscious, can be used to describe our modern culture.
Thuật ngữ "sanophilic" hay không thích vi trùng, vệ sinh và có ý thức vệ sinh, có thể được sử dụng để mô tả nền văn hóa hiện đại của chúng ta.
Từ trong câu: hygiene, term, germ, averse, sanitary, conscious, use, describe
«Lentis/Popular Hygiene: Perceptions and Practices», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241697 (bản sửa đổi 4109555). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On some systems, process substitution can be used to simplify the transfer of data between the two machines.
Trên một số hệ thống, tính năng thay thế quy trình có thể được sử dụng để đơn giản hóa việc truyền dữ liệu giữa hai máy.
Từ trong câu: simplify, substitution, transfer, machine, system, process, use, data
«OpenSSH/Cookbook/Remote Processes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=248416 (bản sửa đổi 4656833). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hashing is critical because once a hash is created it can be stored and used for future comparisons.
Việc băm rất quan trọng vì một khi hàm băm được tạo, nó có thể được lưu trữ và sử dụng để so sánh trong tương lai.
Từ trong câu: comparison, critical, store, future, because, once, create, use
«XQuery/Finding Duplicate Documents», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263209 (bản sửa đổi 3677310). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It can therefore provide a useful standard for the exchange of digital library objects between collections or repositories.
Do đó, nó có thể cung cấp một tiêu chuẩn hữu ích cho việc trao đổi các đối tượng thư viện số giữa các bộ sưu tập hoặc các kho.
Từ trong câu: exchange, standard, collection, library, digital, useful, therefore, provide
«Open Metadata Handbook/Data Integration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=264590 (bản sửa đổi 3262679). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note that locking the secondary buffer can actually take in two pointers and two positions to write to.
Lưu ý rằng việc khóa bộ đệm phụ thực sự có thể lấy hai con trỏ và hai vị trí để ghi vào.
Từ trong câu: position, buffer, lock, actually, note, secondary, take, write
«DirectX/10.0/Direct3D/Direct Sound», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274442 (bản sửa đổi 4110063). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To ask a question can therefore also be seen upon as a powerful way to control a conversation.
Do đó, đặt câu hỏi cũng có thể được coi là một cách hiệu quả để kiểm soát cuộc trò chuyện.
Từ trong câu: upon, powerful, ask, question, therefore, see, way, control
«Mentor teacher/Active listening», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290079 (bản sửa đổi 3640971). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0