Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Till that moment he had not known how beautiful and peaceful life could be.
Từ trong câu: known, peaceful, till, moment, know, beautiful, life
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The green square of paper pinned round the lamp cast down a tender shade.
Từ trong câu: cast, shade, green, square, paper, round, lamp, down
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Stephen’s heart began slowly to fold and fade with fear like a withering flower.
Từ trong câu: slowly, fold, fade, flower, fear, heart, begin, like
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They met in Paris where Francis Xavier was professor of philosophy at the university.
Từ trong câu: university, philosophy, meet, professor
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His soul, as these memories came back to him, became again a child’s soul.
Từ trong câu: memory, these, soul, come, back, become, again
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Help me by your pious attention, by your own devotion, by your outward demeanour.
Từ trong câu: devotion, outward, help, attention
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Now it was God’s turn: and He was not to be hoodwinked or deceived.
Từ trong câu: deceive, now, turn
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The sun, the great luminary of the universe, had become as sackcloth of hair.
Từ trong câu: universe, hair, sun, great, have, as, had, become
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The stars began to crumble and a cloud of fine stardust fell through space.
Từ trong câu: fall, star, crumble, through, space, fine, cloud, begin
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But there was one condition imposed on them by God: obedience to His word.
Từ trong câu: condition, impose, obedience, god, word
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They mock and jeer at the lost souls whom they dragged down to ruin.
Từ trong câu: mock, ruin, drag, lose, soul, down
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Royal persons, favourites, intriguers, bishops, passed like mute phantoms behind their veil of names.
Từ trong câu: favorite, royal, person, pass, like, behind, name
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The shadow, then, of the life of the college passed gravely over his consciousness.
Từ trong câu: consciousness, shadow, life, college, pass
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The colour faded and became strong like a changing glow of pallid brick red.
Từ trong câu: brick, color, fade, become, strong, like, change, glow
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The mere sight of that medley of wet nakedness chilled him to the bone.
Từ trong câu: sight, mere, bone, wet
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His heart trembled in an ecstasy of fear and his soul was in flight.
Từ trong câu: flight, heart, ecstasy, fear, soul
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Already one long oval bank of sand lay warm and dry amid the wavelets.
Từ trong câu: sand, already, oval, bank, long, lay, warm, dry
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.
Từ trong câu: girl, stand, alone, still, gaze, out, sea
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To live, to err, to fall, to triumph, to recreate life out of life!
Từ trong câu: triumph, live, fall, life, out
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He rose slowly and, recalling the rapture of his sleep, sighed at its joy.
Từ trong câu: rapture, rise, slowly, sleep, sigh, joy
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At the end of the walk he halted before turning and raised his eyes.
Từ trong câu: turning, end, walk, turn, raise, eye
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He’s the only man I see in this institution that has an individual mind.
Từ trong câu: individual, institution, man, see, mind
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Davin rose from his box and went towards the players, shaking his head sadly.
Từ trong câu: sadly, rise, box, go, toward, player, shake, head
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It is remote from terror and pity according to the terms of my definitions.
Từ trong câu: pity, terror, accord, definition, remote, term
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
After all Aquinas, in spite of his intellect, was exactly a good round friar.
Từ trong câu: spite, exactly, intellect, good, round
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
What is audible is presented in time, what is visible is presented in space.
Từ trong câu: space, visible, present, time
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You see that it is that thing which it is and no other thing.
Từ trong câu: other, thing, see
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Even in literature, the highest and most spiritual art, the forms are often confused.
Từ trong câu: literature, high, even, spiritual, art, form, often, confuse
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The roselike glow sent forth its rays of rhyme; ways, days, blaze, praise, raise.
Từ trong câu: praise, ray, rhyme, glow, blaze, way, its, send
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Having written them out he lay back on the lumpy pillow, murmuring them again.
Từ trong câu: pillow, write, out, lay, back, again
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US