Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “vain”

656 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vain

Danh sách câu dẫn chứng (656 câu)

  • We look elsewhere in vain for such adroit phrasing and such thunder-claps of climax.

    Từ trong câu: clap, climax, look, elsewhere, vain, phrase, thunder

    Chester Sanders Lord, The Young Man and Journalism · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • The united will of the nation was expressed in the momentum of the onslaught--in vain.

    Từ trong câu: momentum, unite, nation, express, vain

    Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • She renewed the order relative to the Gascon; but as before she expected him in vain.

    Từ trong câu: renew, order, relative, expect, vain

    Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • It was attacked by the Allies and besieged twice, but in vain.

    Từ trong câu: besiege, attack, ally, twice, vain

    M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • It was evident to us that all pursuit was in vain until the fog had lifted.

    Từ trong câu: pursuit, evident, until, fog, vain, lift

    Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • 'Greysteel' was a romance that David Herd sought in vain, and it gave him his nickname.

    Từ trong câu: nickname, romance, herd, seek, vain, give

    R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • An artist is interesting; but he's too impulsive, too vain, too unreliable.

    Từ trong câu: unreliable, artist, interest, impulsive, vain

    Ernest Oldmeadow, Susan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • My poor head aches, I’ve scratched it so, and all in vain.”

    Từ trong câu: ache, poor, head, scratch, vain

    Clifton, 1865-1940 [Editor] Johnson, The Fir-Tree Fairy Book: Favorite Fairy Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Naked Truth pleads in vain for the victim as Remorse turns to her with sullen helplessness.

    Từ trong câu: naked, remorse, plead, truth, vain, victim, turn

    Frank Jewett Mather, A history of Italian painting · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • And this is another spell against which the shedder of blood for ever strives in vain.

    Từ trong câu: spell, another, blood, ever, vain

    Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Her face is very pale, and I have listened in vain; I do not hear her breathe.”

    Từ trong câu: breathe, face, pale, listen, vain, hear

    Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • “He must be swimming out to us,” Starkey said, when they had looked for him in vain.

    Từ trong câu: swimming, swim, out, look, vain

    J. M. Barrie, Peter Pan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Quite notoriously it is sought in vain in mere selfish pursuits.

    Từ trong câu: notoriously, selfish, quite, seek, vain, mere, pursuit

    H. Ernest Hunt, Spirit and Music · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • 'Must then all quests be nought, all voyage vain, All hopes the illusion of the whirling brain?

    Từ trong câu: illusion, nought, quest, voyage, vain, hope, brain

    Frederick Sessions, Literary Celebrities of the English Lake-District · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • He would varnish over his unparalleled guilt--he would shelter himself from its punishment, but in vain.

    Từ trong câu: guilt, punishment, shelter, himself, vain

    Mary Wollstonecraft Shelley, Falkner: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • His aim was to become a leader: he was vain, but generous; zealous, but deficient in judgment.

    Từ trong câu: deficient, aim, become, leader, vain, generous, zealous, judgment

    Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • But there was no time left to him for vain regret.

    Từ trong câu: time, leave, regret, left, vain, no

    Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Ye will but spill men's lives in vain, if ye resist."

    Từ trong câu: resist, spill, you, live, vain

    Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • I had until now collaborated with Adolphe, but all in vain, and we now determined to associate Ph.

    Từ trong câu: ph, collaborate, until, now, vain, determine, associate

    Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • The success of his early effusions has not elated him with a vain conceit of his own genius.

    Từ trong câu: elated, conceit, success, early, vain, genius

    Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • For days he worked incessantly, trying in vain to repaint.

    Từ trong câu: repaint, day, work, try, vain

    William John Locke, Where Love Is · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • It had not been forgotten before, but it had been soon acknowledged vain to attempt to fix a day.

    Từ trong câu: acknowledge, fix, forget, soon, vain, attempt, day

    Jane Austen, Emma · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • "In your present humor, Mr. Titmouse, it would be in vain to discuss the matter," said Mr. Quirk, sternly.

    Từ trong câu: quirk, present, humor, mr, vain, discuss, matter

    Samuel Warren, Ten Thousand a-Year. Volume 1. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Lest I, too, join the aimless, false and vain.

    Từ trong câu: aimless, lest, join, false, vain

    Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • It was plain that with her unassisted nails she might continue to peck at it in vain for ever.

    Từ trong câu: unassisted, plain, nail, continue, vain, ever

    Richard Marsh, Tom Ossington's Ghost · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Once more Josephus appealed in vain to John and his followers to cease from desecrating and endangering the Temple.

    Từ trong câu: endanger, follower, once, appeal, vain, cease, temple

    Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint" Volume 15, Slice 4 · Tiếng Anh · PD-US

  • The enterprise however, was unsuccessful; after cruising in vain for several days, the admiral signalled the fleet to return.

    Từ trong câu: unsuccessful, cruise, enterprise, however, vain, several, day, signal

    Samuel Leech, Thirty Years From Home; or, a Voice From the Main Deck Being the Experience of Samuel Leech · Tiếng Anh · PD-US

  • It was in vain to represent to her that some conveniences, tea perhaps included, resulted from this objectionable practice.

    Từ trong câu: practice, include, convenience, represent, vain, tea, perhaps, result

    Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • His friends and relatives tried in vain to stop him making himself ridiculous and being dragged down from the bema.

    Từ trong câu: ridiculous, friend, relative, try, vain, stop, make, himself

    432 BCE-351? BCE Xenophon, The Memorabilia · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Either he would be modest, and ashamed of his rejection, or vain, and attempt to make a mystery about it."

    Từ trong câu: attempt, either, rejection, modest, vain, ashamed, mystery, make

    Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

Từ hay đi cùng vain

Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
tried in vain2.101 lần
sought in vain862 lần
strove in vain485 lần
vain attempt789 lần
vain attempts454 lần
waited in vain593 lần
vain endeavoured369 lần
trying in vain677 lần
vain effort548 lần
vain efforts437 lần
searched in vain311 lần
vain regrets241 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
Kho câu có 656 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 454 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 233 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (123 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.