Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ tattoo trong kho câu?

Kho câu có 94 câu có từ tattoo hoặc các dạng của từ, trích từ 82 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ tattoo xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ tattoo gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 43 câu, rồi Bậc C1 với 30 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ tattoo?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ tattoo: Quá khứ đơn (10 câu), Hiện tại hoàn thành (7 câu), Câu phủ định (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “tattoo”

94 câu thật có từ tattoo hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: tattoo nghĩa là hình xăm. tattoo là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ tattoo

Theo bậc CEFR

Tất cả 94 B1: 4 B2: 43 C1: 30 C2: 1

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 10 Hiện tại hoàn thành: 7 Câu phủ định: 6 can và could: 6 Quá khứ tiếp diễn: 5 would: 3 may và might: 2 There is và there are: 2 Câu bị động có by: 2 should và ought to: 1

Danh sách câu dẫn chứng (94 câu)

By the dim light of the oil-lamps I discerned the tattoo that marked his massive chest and shoulders.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tattoo, dim, light, oil, lamp, mark, massive, chest
A. Safroni-Middleton, South Sea Foam The romantic adventures of a modern Don Quixote in the southern seas. Nguồn: Project Gutenberg #60385. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meantime the hellish tattoo of the heart increased.
Từ trong câu: tattoo, meantime, heart, increase
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The enemy long-range guns were waking up now and playing a damnable tattoo on the main routes leading west.
B2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: tattoo, enemy, long, range, gun, wake, up, now
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Despite their popularity, tattoos remain permanent body modifications.
B2
Từ trong câu: tattoo, despite, popularity, remain, permanent, body, modification
«Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So I had to relate the dreadful story of how Bill and Asa and Jay got their little tattoo marks."
B2 must và have to
Từ trong câu: tattoo, relate, dreadful, story, bill, get, little, mark
Graham B. Forbes, The boys of Columbia High on the gridiron. Nguồn: Project Gutenberg #6898. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I have arranged a Tattoo for the evening," he announced in conversation with the Canadian Officer the day before the First.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: tattoo, arrange, evening, announce, conversation, officer, day, first
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned in at the gate of the White House, ascended the steps, and beat a deafening tattoo upon the knocker.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: tattoo, turn, gate, white, house, step, beat
Agatha Christie, Partners in crime. Nguồn: Project Gutenberg #78342. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This Raoul was a kind of Sioux or other redskin, who only wanted tattoo and feathers in his hair to be complete.
Từ trong câu: tattoo, kind, want, feather, hair, complete
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Accompanied by the tattoo of her necklace, Miss Thompkins moved away in the direction of Madame Piriac, who was engaged with Musa.
B2
Từ trong câu: tattoo, accompany, necklace, miss, move, away, direction, madame
Arnold Bennett, The Lion's Share. Nguồn: Project Gutenberg #14487. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Terence found himself lying across the remains of the gramaphone, with someone's heel beating a tattoo on the small of his back.
Từ trong câu: tattoo, find, himself, lie, across, remain, heel, beat
Percy F. Westerman, A Sub. of the R.N.R.: A Story of the Great War. Nguồn: Project Gutenberg #50578. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart was thumping out a lively tattoo however, as she stole up to the heavy double doors and felt for the knocker.
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: tattoo, heart, thump, out, lively, however, steal, up
Josephine, -1931 Chase, Marjorie Dean, College Sophomore. Nguồn: Project Gutenberg #22071. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There he made the most of it, and hung gracefully over the spokes with his wrists turned out to show the tattoo marks.
Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: tattoo, make, hang, wrist, turn, out, show, mark
David W. Bone, The Brassbounder: A Tale of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #31497. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
First you draw ’em, then you wet the picture a little, and I’ll bet you couldn’t tell ’em from a real tattoo-mark!
B2 Tương lai với will can và could Câu phủ định
Từ trong câu: tattoo, first, draw, they, wet, picture, little, bet
Carl Saxon, The Mystery at Camp Lenape. Nguồn: Project Gutenberg #54826. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Was it not so, O New Zealand Jack! thou terror of all cruisers that crossed their wakes in the vicinity of the Tattoo Land?
Câu hỏi Yes hoặc No Câu phủ định
Từ trong câu: tattoo, new, terror, cross, wake, vicinity, land
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The younger men appear to tattoo their faces only, though some of the old men have patterns on the arms and legs and chest.
B1
Từ trong câu: tattoo, chest, young, man, appear, face, though, old
Alfred C. Haddon, Head-hunters, black, white, and brown. Nguồn: Project Gutenberg #72861. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The men tattoo their faces, hips, and thighs; the women their upper lips; for this purpose charcoal made from kauri gum is chiefly used.
Từ trong câu: tattoo, gum, thigh, hip, man, face, woman, upper
Various, Scientific American Supplement, No. 433, April 19, 1884. Nguồn: Project Gutenberg #9076. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Just below "The House of the Misty Star," in an old temple, a priest played a merry tattoo on a mighty gong early every morning.
B2
Từ trong câu: tattoo, below, house, misty, star, old, temple, priest
Frances Little, The House of the Misty Star A Romance of Youth and Hope and Love in Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #17108. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On all sides, fatigue-parties were hurrying to the stores; and at night, until tattoo was beaten, every wine-house, was thronged for a parting carouse.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: tattoo, side, fatigue, party, hurry, store, night, until
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44618. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You are right, Planchet,” said Athos; “besides, the tattoo has been sounded, and we should be observed if we kept a light burning much longer than the others.”
B1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn should và ought to So sánh hơn
Từ trong câu: tattoo, right, besides, sound, observe, keep, light, burn
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Sandford balanced his knife, sliced his bread into figures, then hummed and beat a tattoo upon the table,--sure indications of forgetfulness in one so scrupulous as he.
Từ trong câu: tattoo, mr, balance, knife, slice, bread, figure, beat
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Those who found no other method either stamped on the steel floors in unison with their fellows, or else removed their shoes to use the heels to beat out a tattoo.
B2
Từ trong câu: tattoo, find, method, either, stamp, steel, floor, unison
Walker C. Smith, The Everett Massacre: A history of the class struggle in the lumber industry. Nguồn: Project Gutenberg #31810. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The permanence of tattoos increases the psychological weight of these counterfactuals.
C1
Từ trong câu: permanence, tattoo, increase, psychological, weight
«Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Tattoos can also be considered a sign of conformity.
C1 can và could
Từ trong câu: conformity, tattoo, consider, sign
«Visual Rhetoric/Semiotics of Fashion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360806 (bản sửa đổi 4431960). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The spectacle of tattoos soon jumped from America's elite.
B2
Từ trong câu: spectacle, tattoo, soon, jump, elite
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section24/John Walters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260078 (bản sửa đổi 2535442). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He could scarcely keep the fingers of his hands, covering his bowed face in a devotional posture as they were, from drumming a jubilant tattoo.
can và could
Từ trong câu: drum, tattoo, finger, posture, scarcely, keep, hand, cover
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Most people are not allergic to tattoo inks.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: allergic, people, tattoo, ink
«Tattoo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=36704 (bản sửa đổi 11008779). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
KEROSENE TIN TATTOO TAKES NEIGHBORS TO LAW.
B2
Từ trong câu: kerosene, tin, tattoo, take, neighbor, law
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Archibald Scott/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443413 (bản sửa đổi 4581624). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Like the hairy woodpecker, it beats a tattoo on a dry resonant tree branch.
C1
Từ trong câu: resonant, like, hairy, beat, tattoo, dry, tree, branch
Bob Hines, Fifty Birds of Town and City. Nguồn: Project Gutenberg #50321. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was eventually promoted, acting as a mechanic for the sack counting machines based upon his proficiency in working with tattoo machines.
Cuối cùng anh ta đã được thăng chức, làm thợ cơ khí cho máy đếm bao dựa trên trình độ làm việc với máy xăm của anh ta.
B2
Từ trong câu: act, mechanic, machine, count, tattoo, sack, eventually, promote
«Federal Writers' Project – Life Histories/2018/Fall/Section 3/John L. Walters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240217 (bản sửa đổi 2142509). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He asked three preachers of three different Christian denominations about their views of tattoos.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: preacher, ask, different, christian, view, tattoo
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Summer/105/Section 08/John L. Walters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275881 (bản sửa đổi 2535609). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng tattoo

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
devil's tattoo	43 lần
cosmetic tattoo	6 lần
tattoo marks	70 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của tattoo từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ tattoo

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ tattoo trong kho câu?: Kho câu có 94 câu có từ tattoo hoặc các dạng của từ, trích từ 82 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ tattoo xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ tattoo gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 43 câu, rồi Bậc C1 với 30 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ tattoo?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ tattoo: Quá khứ đơn (10 câu), Hiện tại hoàn thành (7 câu), Câu phủ định (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.