Câu tiếng Anh có từ “servant”
1.172 câu thật có từ servant hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: servant nghĩa là người hầu. servant là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a person working in the service of another (especially in the household). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ servant
Danh sách câu dẫn chứng (1.172 câu)
The stranger was a permanent servant, continuing until the jubilee.
Từ trong câu: permanent, stranger, servant, continue, until
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 1 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11271. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We will send my brother’s servant back to Béthune, whom, as I told you, we can trust.
Từ trong câu: trust, send, servant, back, tell
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One of his lately hired servants, a footman, answered it.
Từ trong câu: hire, lately, servant, answer
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Ah!" said he, ironically, "a poor servant out of service!
"À!" ông nói một cách mỉa mai, "một người hầu nghèo không còn phục vụ nữa!
Từ trong câu: ironically, poor, servant, out, service
Hendrik Conscience, The Amulet. Nguồn: Project Gutenberg #13835. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Horses to ride, and horses to drive, and horses for his servant to ride and drive as well.
Từ trong câu: horse, drive, servant, ride, well
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He and my lady had a great scene; it came even to our ears in the servants’ hall.
Từ trong câu: hall, scene, servant, lady, great, come, even, ear
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They have found their servants growing discontented and idle, where they hoped to make them docile and happy.
Từ trong câu: docile, find, servant, grow, idle, hope, make, happy
Julia, 1811-1895 [Editor] Griffiths, Autographs for Freedom, Volume 2 (of 2) (1854). Nguồn: Project Gutenberg #19949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I would have made my servant write to me but that he was unable to manage a pen.
Từ trong câu: unable, manage, servant, pen, make, write
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Servants, in fantastic costumes, were constantly in attendance, serving betel-nut to those who cared to chew it.
Từ trong câu: chew, fantastic, servant, costume, constantly, attendance, serve, nut
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The female servants huddled together, and quaked; for who could doubt that a bloody deed had been done?
Từ trong câu: huddle, female, servant, together, doubt, bloody, deed
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23040. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Blassemare was so very urgent, that at length the servant consented to deliver a note to his master.
Từ trong câu: urgent, length, servant, consent, deliver, note, master
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leander commands the servants to kneel, to lift their right hand, then the left, then to cross hands.
Từ trong câu: kneel, command, servant, lift, right, hand, leave, cross
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early Scandinavian 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242984 (bản sửa đổi 4528627). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
All at once the servant Marietta muttered in my ear, "Go in: she wants to speak with you.
Từ trong câu: mutter, once, servant, ear, go, want, speak
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Desire the servant who attends the door to show no person up to your room during your absence.
Từ trong câu: absence, desire, servant, attend, door, show, person, up
Various, The Scrap Book, Volume 1, No. 6 August 1906. Nguồn: Project Gutenberg #32123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was one servant to the entire twenty-two passengers.
Từ trong câu: entire, passenger, servant, twenty
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As regards such servants in such employments the master was in effect made an insurer against accidental injuries.
Từ trong câu: accidental, regard, servant, employment, master, effect, make, injury
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Only a few housekeepers and colored maid servants were arrested.
Từ trong câu: housekeeper, color, servant, arrest
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was one of those many nondescript servants in a large Irish house, whose duties are curiously miscellaneous.
Từ trong câu: nondescript, many, servant, large, house, duty, curiously
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was a failure as footman, as servant, as tutor, as secretary, as music copier, as lace maker.
Từ trong câu: copier, failure, servant, tutor, secretary, music, maker
Carlton J. H. Hayes, A Political and Social History of Modern Europe V.1.. Nguồn: Project Gutenberg #6417. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A beast of a servant came up with a lantern, at last, shouting—‘Keep fast, Skulker, keep fast!’
Từ trong câu: shout, beast, servant, come, up, last, keep, fast
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I take it the servants are out of earshot, but stones and plaster in the Vatican tell tales.
Từ trong câu: tale, plaster, servant, stone, take, out, tell
William Stearns Davis, The friar of Wittenberg. Nguồn: Project Gutenberg #77944. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself.
Từ trong câu: contain, breakfast, servant, bring, room, unable, myself
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"While on the subject of servants, I must deprecate the over indulgence of the present system towards them.
Từ trong câu: deprecate, subject, servant, indulgence, present, system, toward
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Ring for a servant to perform this office, and he will bring the hack to the ladies' entrance.
Từ trong câu: hack, ring, servant, perform, office, bring, lady, entrance
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But, first, do those servants know who your prisoner is?”
Từ trong câu: those, first, servant, know, prisoner
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The servant-maid hastened to say in the nun’s ear, “Say that he is busy with the city council.”
Từ trong câu: busy, ear, servant, city, council
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You may hire servants at once to prepare the rooms: the furniture will be here in about three days.”
Từ trong câu: hire, furniture, servant, once, prepare, room, day
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Judge us from our servants and our shopkeepers, it is true we are the politest people in the world.
Từ trong câu: shopkeeper, judge, servant, true, polite, people, world
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Servants were scurrying round corners, and guests were coming out of their rooms and even hanging over the balustrades.
Từ trong câu: hanging, guest, servant, round, corner, come, out, room
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We are, my lord, your humble and obedient servants.
Từ trong câu: obedient, humble, servant
«Social Victorians/Cecil Lambton Wedding 1889 January 22», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=319818 (bản sửa đổi 2707334). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng servant
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ servant
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ servant trong kho câu?
- Kho câu có 1.172 câu có từ servant hoặc các dạng của từ, trích từ 591 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ servant xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ servant gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 484 câu, rồi Bậc C1 với 376 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ servant?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ servant: Quá khứ đơn (204 câu), Câu phủ định (167 câu), Quá khứ hoàn thành (112 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.