Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “impermanent”
30 câu thật có từ impermanent hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: impermanent nghĩa là vô thường. impermanent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not permanent. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ impermanent
In fact, it wasn't solid anything, being mostly of a very impermanent structure and style.
Từ trong câu: impermanent, fact, solid, anything, mostly, structure, style
Edna Ferber, Half Portions. Nguồn: Project Gutenberg #14714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Is that which is impermanent sorrow or joy?" he asks of his disciples.
Từ trong câu: impermanent, sorrow, joy, ask, disciple
Charles Eliot, Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #15255. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In Expansive Stillness all events, states, thoughts and feelings are experienced as impermanent.
Từ trong câu: impermanent, event, state, think, feel, experience
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Marriage he is not so apt as the brilliant woman beside him to consider impermanent.
Từ trong câu: impermanent, marriage, apt, brilliant, woman, beside, consider
Kate Stephens, American Thumb-prints: Mettle of Our Men and Women. Nguồn: Project Gutenberg #55065. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Immeasurably more impermanent in method and personnel is the regular collegiate department, the Sabbath-school proper.
Vô cùng thất thường hơn về phương pháp và nhân sự là khoa chính quy của trường đại học, tức là trường Sabát.
Từ trong câu: impermanent, method, personnel, regular, department, school, proper
Eugene Wood, Back Home. Nguồn: Project Gutenberg #2642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Understand that because each possession is impermanent, the possession cannot be owned; it is not mine.
Từ trong câu: impermanent, understand, because, possession, can, own
«Finding Equanimity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289359 (bản sửa đổi 2716456). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Their lives are like their work,--impermanent, detached from others', unobserved.
Từ trong câu: impermanent, life, like, work, detach, other
Rheta Childe Dorr, What eight million women want. Nguồn: Project Gutenberg #12226. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A necessary but an impermanent stage in its struggle towards the adult level of the reality-principle."
Từ trong câu: impermanent, necessary, stage, struggle, toward, adult, level, reality
Rose Macaulay, Dangerous Ages. Nguồn: Project Gutenberg #16799. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The state of nature, then, is a fleeting and impermanent process.
Từ trong câu: impermanent, state, nature, fleet, process
P. Chalmers, Sir Mitchell, Thomas Henry Huxley; A Sketch Of His Life And Work. Nguồn: Project Gutenberg #16935. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All things in this world are impermanent and afflicted with suffering.
Từ trong câu: impermanent, thing, world, suffer
«Buddha oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123649 (bản sửa đổi 2721378). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The necessity to counteract by impermanent sojourn the permanence of arrest.
Từ trong câu: impermanent, necessity, permanence, arrest
James Joyce, Ulysses. Nguồn: Project Gutenberg #4300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He who abstracts himself from the "plurality of the phenomenal world" anticipates the cessation of the impermanent.
Từ trong câu: impermanent, abstract, himself, phenomenal, world, anticipate, cessation
D. M. Strong, The Metaphysic of Christianity and Buddhism: A Symphony. Nguồn: Project Gutenberg #48028. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Had not the land entered into their souls and shaped their moods into permanent or impermanent forms?
Từ trong câu: impermanent, land, enter, soul, shape, mood, permanent, form
Ellen Anderson Gholson Glasgow, Barren Ground. Nguồn: Project Gutenberg #66191. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Impermanent as sunlight on a wall--or moonlight on a wave.
Từ trong câu: impermanent, sunlight, wall, moonlight, wave
Fanny Heaslip Lea, The dream-maker man. Nguồn: Project Gutenberg #79331. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At night, when there occurred a run, furnace glare reddened the sky to a strange impermanent sunrise.
Từ trong câu: impermanent, night, occur, run, glare, sky, strange, sunrise
Mary Johnston, Michael Forth. Nguồn: Project Gutenberg #79418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“The real tragedy is that we build up our lives upon something which is by its nature impermanent.
Từ trong câu: impermanent, real, tragedy, build, up, life, something, nature
Pierre Coalfleet, Hare and Tortoise. Nguồn: Project Gutenberg #65556. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This book tries in the light of historical practice merely to distinguish the permanent from the impermanent in technique.
Từ trong câu: impermanent, book, try, light, historical, practice, merely, distinguish
George Pierce Baker, Dramatic Technique. Nguồn: Project Gutenberg #36580. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some people get a sanctification from the Lord which is of much value, but which is variable, and often impermanent.
Từ trong câu: impermanent, people, get, much, value, variable, often
A. B. Simpson, Days of Heaven Upon Earth. Nguồn: Project Gutenberg #28416. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As all love that attaches itself to a person must be impermanent, the love of woman is doomed to unhappiness.
Từ trong câu: impermanent, love, attach, itself, person, woman, unhappiness
Otto Weininger, Sex & Character Authorised Translation from the Sixth German Edition. Nguồn: Project Gutenberg #61729. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Change is impermanent--therefore transitory change is merely the expression of want of tone in the political health of a people.
Từ trong câu: impermanent, change, therefore, merely, expression, want, tone, political
Edward, 1877- [Compiler] Silvin, Why I am opposed to socialism. Nguồn: Project Gutenberg #37246. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the context of Buddhist practice, this observation was intended to illustrate the impermanent nature of cognitive, affective, and physical phenomena.
Từ trong câu: impermanent, context, practice, observation, intend, illustrate, nature, cognitive
«Motivation and emotion/Book/2013/Mindfulness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147508 (bản sửa đổi 2596580). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Now the breath of this body of ours,—this impermanent combination of Earth, Water, Air, and Fire,—is like that smoke.
Từ trong câu: impermanent, now, breath, body, ours, combination, earth, water
Lafcadio Hearn, In Ghostly Japan. Nguồn: Project Gutenberg #8128. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wisdom is insight into dependent origination; it's insight that believes that everything is caused and hence impermanent, based on suffering and not-self.
Trí tuệ là tuệ giác về duyên khởi; đó là tuệ giác tin rằng mọi thứ đều có nguyên nhân và do đó là vô thường, dựa trên đau khổ và vô ngã.
Từ trong câu: impermanent, wisdom, insight, dependent, believe, everything, cause, hence
«Buddhism Manual of Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31348 (bản sửa đổi 3440211). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Though science pronounces the ultimate nature of pleasures and pains to be inscrutable, it partly confirms the Buddhist teaching of their impermanent character.
Từ trong câu: impermanent, though, science, pronounce, ultimate, nature, pleasure, pain
Lafcadio Hearn, Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East. Nguồn: Project Gutenberg #55681. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I viewed life as highly impermanent, and believed that it was too short to spend one's precious time playing games of popularity and prestige.
Từ trong câu: impermanent, view, life, highly, believe, short, spend, precious
Lauren Ann Isaacson, Through These Eyes The courageous struggle to find meaning in a life stressed with cancer. Nguồn: Project Gutenberg #37060. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By contrast, even when viewed from afar and over short durations, natural boundaries often appear diffuse, mobile, and impermanent, defying such precise, abstract definition.
Ngược lại, ngay cả khi nhìn từ xa và trong thời gian ngắn, các ranh giới tự nhiên thường có vẻ lan tỏa, linh hoạt và vô thường, thách thức định nghĩa trừu tượng, chính xác như vậy.
Từ trong câu: impermanent, contrast, even, view, short, duration, natural, boundary
«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Would she, too, waste her life in an effort to give substance to a shadow and to render permanent the most impermanent of earthly things?
Từ trong câu: impermanent, waste, life, effort, give, substance, shadow, render
Ellen Anderson Gholson Glasgow, The Wheel of Life. Nguồn: Project Gutenberg #14696. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The body is considered by the Masters of Wisdom to be the most transitory, impermanent, and illusionary of the whole series of constituents in man.
Từ trong câu: impermanent, body, consider, master, wisdom, whole, series, man
William Quan Judge, The Ocean of Theosophy. Nguồn: Project Gutenberg #54268. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
An author must have us in no uncertain grip when he can induce us to read him by a light so impermanent as that of the elfish coal.
Từ trong câu: impermanent, author, uncertain, grip, induce, read, light, coal
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Changes were impermanent, there was no institutional innovation, and no new legal system put in place.
Từ trong câu: institutional, impermanent, change, innovation, new, legal, system, put
«English History/The Middle Ages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396149 (bản sửa đổi 3392275). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ impermanent
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ impermanent trong kho câu?
- Kho câu có 30 câu có từ impermanent hoặc các dạng của từ, trích từ 30 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ impermanent xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ impermanent gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 11 câu, rồi Bậc C1 với 11 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ impermanent?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ impermanent: Câu phủ định (5 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (3 câu), can và could (2 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.