Câu tiếng Anh có từ “impermanent”
30 câu thật có từ impermanent hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: impermanent nghĩa là vô thường. impermanent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not permanent; not lasting. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ impermanent
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
In fact, it wasn't solid anything, being mostly of a very impermanent structure and style.
Từ trong câu: impermanent, fact, solid, anything, mostly, structure, style
Edna Ferber, Half Portions. Nguồn: Project Gutenberg #14714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Marriage he is not so apt as the brilliant woman beside him to consider impermanent.
Từ trong câu: impermanent, marriage, apt, brilliant, woman, beside, consider
Kate Stephens, American Thumb-prints: Mettle of Our Men and Women. Nguồn: Project Gutenberg #55065. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Their lives are like their work,--impermanent, detached from others', unobserved.
Từ trong câu: impermanent, life, like, work, detach, other
Rheta Childe Dorr, What eight million women want. Nguồn: Project Gutenberg #12226. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All things in this world are impermanent and afflicted with suffering.
Từ trong câu: impermanent, thing, world, suffer
«Buddha oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123649 (bản sửa đổi 2721378). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He who abstracts himself from the "plurality of the phenomenal world" anticipates the cessation of the impermanent.
Từ trong câu: impermanent, abstract, himself, phenomenal, world, anticipate, cessation
D. M. Strong, The Metaphysic of Christianity and Buddhism: A Symphony. Nguồn: Project Gutenberg #48028. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As all love that attaches itself to a person must be impermanent, the love of woman is doomed to unhappiness.
Từ trong câu: impermanent, love, attach, itself, person, woman, unhappiness
Otto Weininger, Sex & Character Authorised Translation from the Sixth German Edition. Nguồn: Project Gutenberg #61729. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the context of Buddhist practice, this observation was intended to illustrate the impermanent nature of cognitive, affective, and physical phenomena.
Từ trong câu: impermanent, context, practice, observation, intend, illustrate, nature, cognitive
«Motivation and emotion/Book/2013/Mindfulness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147508 (bản sửa đổi 2596580). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Wisdom is insight into dependent origination; it's insight that believes that everything is caused and hence impermanent, based on suffering and not-self.
Trí tuệ là tuệ giác về duyên khởi; đó là tuệ giác tin rằng mọi thứ đều có nguyên nhân và do đó là vô thường, dựa trên đau khổ và vô ngã.
Từ trong câu: impermanent, wisdom, insight, dependent, believe, everything, cause, hence
«Buddhism Manual of Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31348 (bản sửa đổi 3440211). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By contrast, even when viewed from afar and over short durations, natural boundaries often appear diffuse, mobile, and impermanent, defying such precise, abstract definition.
Ngược lại, ngay cả khi nhìn từ xa và trong thời gian ngắn, các ranh giới tự nhiên thường có vẻ lan tỏa, linh hoạt và vô thường, thách thức định nghĩa trừu tượng, chính xác như vậy.
Từ trong câu: impermanent, contrast, even, view, short, duration, natural, boundary
«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Would she, too, waste her life in an effort to give substance to a shadow and to render permanent the most impermanent of earthly things?
Từ trong câu: impermanent, waste, life, effort, give, substance, shadow, render
Ellen Anderson Gholson Glasgow, The Wheel of Life. Nguồn: Project Gutenberg #14696. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Changes were impermanent, there was no institutional innovation, and no new legal system put in place.
Từ trong câu: institutional, impermanent, change, innovation, new, legal, system, put
«English History/The Middle Ages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396149 (bản sửa đổi 3392275). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ impermanent
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ impermanent trong kho câu?
- Kho câu có 30 câu có từ impermanent hoặc các dạng của từ, trích từ 30 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ impermanent xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ impermanent gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 11 câu, rồi Bậc C1 với 11 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ impermanent?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ impermanent: Câu phủ định (5 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (3 câu), can và could (2 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.