Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grace trong kho câu?

Kho câu có 579 câu có từ grace hoặc các dạng của từ, trích từ 415 tác phẩm và tài liệu. 11 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ grace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grace gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 205 câu, rồi Bậc B1 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grace: Câu phủ định (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (45 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “grace”

579 câu thật có từ grace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: grace nghĩa là ân sủng. grace là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: (Christian theology) a state of sanctification by God. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ grace

Theo bậc CEFR

Tất cả 579 A1: 1 A2: 50 B1: 80 B2: 77 C1: 205 C2: 35

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 82 Quá khứ đơn: 80 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 45 can và could: 34 Quá khứ hoàn thành: 29 may và might: 27 Tương lai với will: 22 Hiện tại hoàn thành: 21 So sánh nhất: 19 would: 16

Danh sách câu dẫn chứng (205 câu)

You follow the world, my young friend, and I tremble lest grace prove not efficacious.”
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: grace, lest, follow, world, young, friend, tremble, prove
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Kate could not assume airs and graces that were not her own.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: grace, assume, air
Sarah J. Prichard, The wonderful Christmas in Pumpkin Delight Lane. Nguồn: Project Gutenberg #74537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He shall not submit to degradation, but shall bear these crosses with what grace he can.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: grace, submit, degradation, bear, cross
Ralph Waldo Emerson, Lectures and biographical sketches. Nguồn: Project Gutenberg #75942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And with supreme grace, setting her teeth and drawing back her lips, she blew at Jean Valjean.
C1
Từ trong câu: grace, set, tooth, draw, back, lip, blow, jeans
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Have we leave of the prince’s grace my brother to go?”
C1 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: grace, leave, brother, go
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Swear the man,” growled Mr. Fang, with a very ill grace.
C1
Từ trong câu: grace, swear, man, mr, ill
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Does your grace speak of the mole on my right temple?"
C1 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: grace, temple, mole, speak, right
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Tales of the peerage and the peasantry. Nguồn: Project Gutenberg #75709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His cold politeness, his ceremonious grace, were worse than anything.
C1
Từ trong câu: grace, politeness, cold, bad, anything
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He further gave me leave to accompany the prisoner to London; but declined to accord that grace to my two friends.
C1
Từ trong câu: grace, further, give, leave, accompany, prisoner, decline, accord
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hereupon Startop took him in hand, though with a much better grace than I had shown, and exhorted him to be a little more agreeable.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: grace, take, hand, though, much, better, show, little
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Please your Grace, I'm very deaf: would your Grace mind repeating the princess's name?”
C1 would
Từ trong câu: deaf, grace, repeat, please, mind, name
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is being bestowed with grace and forgiveness, but seems not to recognize it.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: bestow, grace, seem, recognize
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 21», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118666 (bản sửa đổi 3221199). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"I thought there wasn't one," Archie remarked, looking up at Sissy, "because nobody said grace.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: nobody, grace, think, remark, look, up, because
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the grace period has expired the soft limit will be enforced as a hard limit.
C1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: expire, grace, period, soft, limit, enforce, hard
«Ict-innovation/LPI/104.4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277996 (bản sửa đổi 4664068). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For grace of position and arrangement every dramatist must claim.
C1 must và have to
Từ trong câu: dramatist, grace, position, arrangement, every, claim
Various, The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 55, May, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12107. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Grace alone can save, and this grace is the direct gift of God, unmediated by any earthly institution.
C1 can và could
Từ trong câu: unmediated, grace, alone, save, direct, gift, god, institution
R. H. Tawney, Religion and the rise of capitalism. Nguồn: Project Gutenberg #71223. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My little friend into whose life so grievous a sorrow had come was the last to say her grace.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: sorrow, grace, little, friend, life, come, last
Elizabeth McCracken, The American Child. Nguồn: Project Gutenberg #10398. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And will your Grace sign that order without remorse?”
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: remorse, grace, sign, order
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The former structure was removed in the eighties, and now graces the private park of an estate at Walthamstow.
C1
Từ trong câu: estate, grace, former, structure, remove, now, private, park
M. F. Mansfield, Dickens' London. Nguồn: Project Gutenberg #30390. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At times there are gestures in it, which, though they would well grace the hand of man, remain wholly inexplicable.
C1 would There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, grace, wholly, inexplicable, time, though, well, hand
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“We then, as workers together with Him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: vain, grace, worker, together, you, receive, god
Queen of Great Britain Victoria, The girlhood of Queen Victoria, vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #75138. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His Grace is also made to blame the Orders for causing dissensions, and thus increasing the disfavor with which they are regarded.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dissension, grace, make, blame, order, cause, thus, increase
Ambrose Coleman, The Friars in the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #36438. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Grace made them capable of eliciting supernatural acts, but did not determine them to those acts without the free concurrence of their will.
C1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: concurrence, grace, make, capable, supernatural, act, determine, free
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Theologians say that a grace corresponded to merits another," answered Annie, "and that one rejected or unused often loses that grace, so slighted.
C1
Từ trong câu: unused, grace, correspond, merit, another, answer, reject, often
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A king should strive to be a good Christian, and then a good king: the anointing with grace is better than the anointing with oil.
C1 should và ought to So sánh hơn
Từ trong câu: strive, grace, oil, king, good, christian, better
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“My God, I do by Thy grace acquiesce in that Covenant, as all my salvation, and all my desire, with my whole heart and soul.
C1
Từ trong câu: salvation, grace, god, desire, whole, heart, soul
R. H. Lundie, Alexander Balfour. Nguồn: Project Gutenberg #75768. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bidding the messenger walk fast, and not be all night hobbling up the stairs, she followed her from the room with a very ill grace, scolding all the way.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: bidding, grace, bid, messenger, walk, fast, night, up
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Renowned for her grace and benevolence, she was also celebrated for her exceptional beauty.
C1
Từ trong câu: renown, benevolence, grace, celebrate, exceptional, beauty
«Rachel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=409015 (bản sửa đổi 9728924). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"I'm proud of him, Grandma Elsie!" said Grace, her face lighting up with enthusiasm.
"Tôi tự hào về anh ấy, bà Elsie!" Grace nói, mặt cô rạng rỡ vì nhiệt tình.
C1
Từ trong câu: grandma, proud, grace, face, light, up, enthusiasm
Martha Finley, Elsie at the World's Fair. Nguồn: Project Gutenberg #14910. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And as we can grow in graces, so surely can we inclusively in faith.
C1 can và could
Từ trong câu: inclusively, grow, grace, surely, faith
John Henry Newman, An Essay in Aid of a Grammar of Assent. Nguồn: Project Gutenberg #34022. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng grace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
throne of grace	729 lần
grace of god	2.322 lần
god's grace	562 lần
divine grace	584 lần
saving grace	279 lần
good grace	3.041 lần
grace the duke	403 lần
exquisite grace	251 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của grace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ grace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grace trong kho câu?: Kho câu có 579 câu có từ grace hoặc các dạng của từ, trích từ 415 tác phẩm và tài liệu. 11 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ grace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grace gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 205 câu, rồi Bậc B1 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grace: Câu phủ định (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (45 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.