Câu tiếng Anh có từ “distant”
667 câu thật có từ distant hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: distant nghĩa là xa xôi. distant là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: separated in space or coming from or going to a distance. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ distant
Danh sách câu dẫn chứng (667 câu)
The vast cycle of starry life bore his weary mind outward to its verge and inward to its centre, a distant music accompanying him outward and inward.
Từ trong câu: center, distant, outward, centre, bore, cycle, accompany, vast
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Anne was obliged to turn away, to rise, to walk to a distant table, and, leaning there in pretended employment, try to subdue the feelings this picture excited.
Từ trong câu: lean, distant, employment, oblige, turn, away, rise, walk
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My back was turned towards the distant Hulks as I walked on, and, though I could see the old lights away on the spits of sand, I saw them over my shoulder.
Từ trong câu: sand, distant, back, turn, toward, walk, though, see
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was not a hundred yards distant from where he sat, and in an instant he had slipped from the wall, and dropped on his hands and knees on the beach below.
Từ trong câu: yard, distant, slip, hundred, sit, instant, wall, drop
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
External and distant relations among peoples make for diplomatic forms and a hypocritical morality.
Từ trong câu: hypocritical, external, distant, relation, among, people, make, form
G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is he who hears the distant applause as Samson performs before the Philistines.
Từ trong câu: philistine, hear, distant, applause, perform
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Restoration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241432 (bản sửa đổi 4621305). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
My schoolfellows pass before me in the twilight of remembrance of that distant time.
Từ trong câu: remembrance, pass, distant, time
Paul Bourget, The Story of André Cornélis. Nguồn: Project Gutenberg #66636. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Geological remains from the distant past are explained by processes we can see operating now.
Từ trong câu: geological, remain, distant, past, explain, process, see, operate
«Charles Lyell», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=199791 (bản sửa đổi 5551395). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"And I will not have cigars in the laundry," cried the distant cousin.
“Và tôi sẽ không để xì gà trong phòng giặt,” người anh họ xa kêu lên.
Từ trong câu: laundry, cry, distant, cousin
Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag. Nguồn: Project Gutenberg #19754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Sunland was very dim and distant, and such memories had no power over him.
Từ trong câu: dim, memory, distant, power
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Not far distant is a large temple which contains a bronze Buddha called Dai-butsu.
Từ trong câu: bronze, far, distant, large, temple, contain, call
Ellen Mary Hayes Peck, Travels in the Far East. Nguồn: Project Gutenberg #24971. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But distant boom of guns from the east continued to vibrate to them at intervals.
Từ trong câu: boom, vibrate, distant, gun, east, continue, interval
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 2 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29270. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For these more distant stars, astronomers use more indirect methods of determining distance.
Từ trong câu: astronomer, indirect, distant, star, use, method, determine, distance
«High School Earth Science/Stars», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243834 (bản sửa đổi 3819619). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The most distant bright planet that one can observe with the refracting telescope is Saturn.
Từ trong câu: planet, observe, distant, bright, telescope
«Skygazing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=71867 (bản sửa đổi 2812271). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They are the lights on the distant hills that draw us forever onwards.
Từ trong câu: onwards, light, distant, hill, draw, forever
«Intentional Evolution», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=284216 (bản sửa đổi 2820895). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The distant spruce groves were burnished bronze, and their long shadows barred the upland meadows.
Từ trong câu: bronze, bar, distant, long, shadow
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sea empires grew mostly by sailing to distant places and conquering them.
Từ trong câu: empire, sail, distant, sea, grow, mostly, place, conquer
«Empire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15226 (bản sửa đổi 10931215). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The sound of distant thunder at the end of the movement is played by four timpani.
Từ trong câu: thunder, sound, distant, end, movement, play, four
«Symphonie fantastique», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=147630 (bản sửa đổi 10759097). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He paid his distant visit, and late in the evening returned homeward through the same alley.
Từ trong câu: homeward, paid, distant, visit, late, evening, return
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art, and Science: Volume 1, No. 4, July 22, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13053. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Suddenly, the distant and melancholy vibration of a clock shook the panes.
Từ trong câu: vibration, suddenly, distant, melancholy, clock, shake
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I shall not be in any doubtful, or distant, or unapproachable region.”
Từ trong câu: doubtful, region, distant
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From over a distant rise there floated a grey plume of smoke.
Từ trong câu: plume, float, distant, rise, gray, smoke
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When the last distant echo died all was quite silent, and Marco drew a long breath.
Từ trong câu: echo, last, distant, die, quite, silent, draw, long
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Alec studied the distant nest through a telescope the captain lent him.
Từ trong câu: telescope, study, distant, nest, captain, lend
Lewis E. Theiss, The Young Wireless Operator: With the Oyster Fleet How Alec Cunningham Won His Way to the Top in the Oyster Business. Nguồn: Project Gutenberg #56229. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There would be a fine statue to him on that distant planet.
Từ trong câu: statue, fine, distant, planet
Gardner F. Fox, The Last Monster. Nguồn: Project Gutenberg #63645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet among the detritus of the more distant beach waves were hopping forward like agile goats.
Từ trong câu: detritus, among, distant, beach, wave, forward, like, agile
Thomas Mann, Death in Venice. Nguồn: Project Gutenberg #66073. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But a few paces distant, was its kid, being about five months old, browsing with perfect unconcern.
Nhưng cách đó vài bước, là đứa con của nó, khoảng năm tháng tuổi, đang gặm cỏ với vẻ hoàn toàn không quan tâm.
Từ trong câu: browse, pace, distant, kid, five, month, old, perfect
D. W., 1821?-1886 Belisle, The American family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #24621. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We all felt distant from him, and Mazzini, after some vain efforts to remonstrate, became very sad.
Từ trong câu: remonstrate, feel, distant, vain, effort, become, sad
Julia Ward Howe, Margaret Fuller (Marchesa Ossoli). Nguồn: Project Gutenberg #32511. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this moment a distant murmur of voices was heard, mingled with the trampling of many feet.
Từ trong câu: murmur, moment, distant, voice, hear, mingle, many, foot
Ellen Emma Guthrie, Tales of the Covenanters. Nguồn: Project Gutenberg #45678. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Looking back down the valley, we saw the sea lying in grey streaks on the distant horizon.
Từ trong câu: gray, grey, distant, horizon, look, back, down, valley
F. A. Roberts, By Forest Ways in New Zealand. Nguồn: Project Gutenberg #46161. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng distant
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ distant
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ distant trong kho câu?
- Kho câu có 667 câu có từ distant hoặc các dạng của từ, trích từ 470 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ distant xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ distant gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 218 câu, rồi Bậc B1 với 184 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ distant?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ distant: Quá khứ đơn (101 câu), Câu phủ định (68 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (60 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.