Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
“That’s true,” said Estella, with a cold careless smile that always chilled me.
Từ trong câu: careless, true, cold, smile, always
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Even yet I could not recall a single feature, but I knew him!
Từ trong câu: feature, even, recall, single, yet, know
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“No,” said he, with a glance of surprise: “who else should there be?
Từ trong câu: glance, surprise, else
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
That he had left me at the forge,—far from contented, yet, by comparison happy!
Từ trong câu: comparison, content, leave, far, happy
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Whoever was below had stopped on seeing my lamp, for all was quiet.
Từ trong câu: whoever, below, stop, see, lamp, quiet
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Twice, I could have sworn there was a knocking and whispering at the outer door.
Từ trong câu: twice, outer, swear, knock, whisper, door
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
No; I should not have minded that, if they would only have left me alone.
Từ trong câu: only, leave, left, mind, alone
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Especially,” said Mr. Pumblechook, “be grateful, boy, to them which brought you up by hand.”
Từ trong câu: grateful, especially, mr, boy, bring, up, hand
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Everybody then murmured “True!” and looked at me in a particularly unpleasant and personal manner.
Từ trong câu: personal, true, particularly, unpleasant, everybody, look, manner
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone.
Từ trong câu: pork, mr, add, short, interval, reflection, look, alone
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“He was a world of trouble to you, ma’am,” said Mrs. Hubble, commiserating my sister.
Từ trong câu: world, trouble, ma'am, mrs, sister
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
Từ trong câu: engender, inevitably, attempt, suspicion
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Why, yes, dear boy, it’s as good as another,—unless you’d like another.”
Từ trong câu: unless, yes, dear, boy, good, another, like
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I didn’t take particular notice,” he said, dubiously, “not knowing the ways of the place.
Từ trong câu: dubiously, take, particular, notice, know, way, place
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To go back now ’ud be as bad as to stand ground—worse.
Từ trong câu: worse, go, back, now, bad, stand, ground
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I have no hope of its being untrue, but at least I may verify it.”
Từ trong câu: verify, hope, least
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There has never been the least departure from the strict line of fact.
Từ trong câu: departure, strict, never, least, line, fact
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was abandoned as soon as tried, and he wore his grizzled hair cut short.
Từ trong câu: abandon, abandoned, soon, try, wear, hair, cut, short
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Lord strike you dead on the spot, if ever you split in any way sumever!
Từ trong câu: split, strike, dead, spot, ever, way
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“This is an ignorant, determined man, who has long had one fixed idea.
Từ trong câu: ignorant, fix, determined, determine, fixed, man, long, idea
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You will have to go with him, and then he may be induced to go.”
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Now, Herbert,” said I, “with reference to gaining some knowledge of his history.
Từ trong câu: history, reference, now, gain, knowledge
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.
Từ trong câu: aware, living, first, become, myself, down, live
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Much as I know’d the birds’ names in the hedges to be chaffinch, sparrer, thrush.
Từ trong câu: hedge, much, bird, name
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I was put in irons, brought to trial again, and sent for life.
Từ trong câu: trial, iron, put, bring, again, send, life
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Herbert had been writing with his pencil in the cover of a book.
Từ trong câu: pencil, writing, write, cover, book
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
If Compeyson were alive and should discover his return, I could hardly doubt the consequence.
Từ trong câu: alive, discover, return, hardly, doubt, consequence
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Long enough to be tired of it,” returned Drummle, pretending to yawn, but equally determined.
Từ trong câu: yawn, equally, long, enough, tire, return, pretend, determine
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
By degrees it became an enormous injury to me that he stood before the fire.
Từ trong câu: enormous, degree, become, injury, stand, fire
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She gradually withdrew her eyes from me, and turned them on the fire.
Từ trong câu: turn, eye, withdraw, they, from, them, her, fire
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US