Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
It induced me to hope that Miss Havisham meant us for one another.
Từ trong câu: induce, hope, miss, mean, another
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Looking at me perfectly unmoved and with her fingers busy, she shook her head again.
Từ trong câu: busy, look, perfectly, finger, shake, head, again
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused.
Từ trong câu: steadily, though, look, saw, rather, confuse
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“It is quite true,” she replied, referring to him with the indifference of utter contempt.
Từ trong câu: true, contempt, quite, refer, indifference, is, reply, utter
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I am going,” she said again, in a gentler voice, “to be married to him.
Từ trong câu: gentle, go, again, voice, married
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The preparations for my marriage are making, and I shall be married soon.
Từ trong câu: marriage, preparation, make, married, soon
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I am as unhappy as you can ever have meant me to be.”
Từ trong câu: unhappy, ever, mean
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The rhapsody welled up within me, like blood from an inward wound, and gushed out.
Từ trong câu: wound, well, up, like, blood, wind, out
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His being my lawyer, and his being the lawyer of your patron is a coincidence.
Từ trong câu: coincidence, lawyer, patron
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It plaited itself into whatever I thought of, as a bodily pain would have done.
Từ trong câu: bodily, itself, whatever, think, pain
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“He keeps his grog ready mixed in a little tub on the table.
Từ trong câu: tub, keep, ready, mix, little, table
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Clara returned soon afterwards, and Herbert accompanied me upstairs to see our charge.
Từ trong câu: accompany, return, soon, afterward, upstairs, see, charge
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Here’s old Bill Barley on the flat of his back, by the Lord.
Từ trong câu: barley, bill, flat, old, back
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And then I thought of Estella, and of our parting, and went home very sadly.
Từ trong câu: sadly, think, part, go, home
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Yes,” returned Herbert, “and you may suppose how mild it makes his gout.
Từ trong câu: mild, gout, yes, return, suppose, make
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
While he thus spoke, the growling noise became a prolonged roar, and then died away.
Từ trong câu: die, thus, roar, away, noise, speak, then, become
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This is Mr. Barley’s breakfast for to-morrow, served out to be cooked.
Từ trong câu: cook, breakfast, serve, mr, out
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Having the reason that I had for being suspicious, I even suspected this poor actor.
Từ trong câu: suspect, suspicious, actor, reason, even, poor
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“The one who had been mauled,” he answered readily, “and I’ll swear I saw him!
Từ trong câu: readily, answer, swear, saw
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As the time wore on, an impression settled heavily upon me that Estella was married.
Từ trong câu: heavily, settle, wear, married, marry, upon, impression, time
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Both in going and returning, I had seen the signal in his window, All well.
Từ trong câu: signal, go, return, see, window, well
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“As we are going in the same direction, Pip, we may walk together.
Từ trong câu: direction, together, go, walk
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She was at his elbow when he addressed her, putting a dish upon the table.
Từ trong câu: elbow, address, put, dish, table
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And a certain action of her fingers, as she spoke, arrested my attention.
Từ trong câu: arrest, certain, action, finger, speak, attention
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I felt that this was a good statement of the case, and told him so.
Từ trong câu: statement, case, feel, good, tell
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Wemmick replied, “I don’t know her story,—that is, I don’t know all of it.
Từ trong câu: story, reply, know
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Anyhow, it was hot enough when it was up, as you may suppose.”
Từ trong câu: anyhow, hot, enough, up, suppose
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Yes,” said I, casting my eyes over the note, which was exactly in those terms.
Từ trong câu: cast, note, exactly, term, yes, eye
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“It is noble in you to tell me that you have other causes of unhappiness.
Từ trong câu: unhappiness, cause, noble, tell
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Regarding that as done, is there nothing I can do for you yourself?”
Từ trong câu: regarding, regard, nothing, yourself
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US