Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
“Thank you, Miss Havisham; I have not the least objection to receiving it from him.”
Từ trong câu: objection, thank, miss, least, receive
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“If you mean, Miss Havisham, what have you done to injure me, let me answer.
Từ trong câu: miss, answer, do, mean, let, what, have, if
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had a double-caped great-coat on, and over my arm another thick coat.
Từ trong câu: thick, coat, double, great, arm, another
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And then, “When she first came, I meant to save her from misery like mine.”
Từ trong câu: mine, save, misery, like, first, come, mean
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But perhaps you can never believe, now, that there is anything human in my heart?”
Từ trong câu: human, perhaps, never, believe, now, anything, heart
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And when it had come to this, the soldiers ran like deer, and Joe too.
Từ trong câu: deer, come, soldier, run, like
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And if my men can bear a hand anywhere, they’ll make themselves useful.”
Từ trong câu: anywhere, useful, man, bear, hand, make, themselves
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The two were kept apart, and each walked surrounded by a separate guard.
Từ trong câu: apart, surround, keep, walk, separate, guard
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then Joe began to hammer and clink, hammer and clink, and we all looked on.
Từ trong câu: hammer, begin, look
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
My right hand was not so badly burnt but that I could move the fingers.
Từ trong câu: badly, right, hand, burn, move, finger
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“N-no, my dear boy,” said Herbert, after taking time to examine me.
Từ trong câu: examine, dear, boy, take, time
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And the man we have in hiding down the river, is Estella’s Father.”
Từ trong câu: hide, man, down, river, father
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Neither of us spoke of the boat, but we both thought of it.
Từ trong câu: boat, neither, speak, think
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was perpetually pegging at the floor the moment she left his sight.
Từ trong câu: sight, floor, moment, leave
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was very communicative last night, and told me more of his life.
Từ trong câu: communicative, last, night, tell, life
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“What item was it you were at, Wemmick, when Mr. Pip came in?”
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mr. Jaggers nodded his head retrospectively two or three times, and actually drew a sigh.
Từ trong câu: draw, three, sigh, actually, mr, head, time
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Any way, I could scarcely be withheld from going out to Gerrard Street that night.
Từ trong câu: street, scarcely, way, go, out, night
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
While I described the disaster, Mr. Jaggers stood, according to his wont, before the fire.
Từ trong câu: accord, describe, disaster, mr, stand, fire
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had had load enough upon my mind before the receipt of this strange letter.
Từ trong câu: load, enough, mind, receipt, strange, letter
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
If I had had ample time for consideration, I believe I should still have gone.
Từ trong câu: consideration, ample, time, believe, still, go
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
That, coming on Wemmick’s letter and the morning’s busy preparation, turned the scale.
Từ trong câu: busy, scale, come, letter, preparation, turn
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For, of course my being disabled could now be no longer kept out of view.
Từ trong câu: disabled, disable, course, now, long, keep, out, view
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A good fellow, a skilled hand, fond of us, and enthusiastic and honourable.”
Từ trong câu: skilled, skill, enthusiastic, honourable, fond, good, fellow, hand
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Any foreign steamer that fell in our way and would take us up would do.
Từ trong câu: foreign, fall, way, take, up
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Now,” said he, when we had surveyed one another for some time, “I’ve got you.”
Từ trong câu: survey, now, another, time, get
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Do you know this?” said he, making as if he would take aim at me.
Từ trong câu: aim, know, make, take
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
How dared you to come betwixt me and a young woman I liked?”
Từ trong câu: dare, come, young, woman, like
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“You was always in Old Orlick’s way since ever you was a child.
Từ trong câu: way, always, old, since, ever, child
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I knew that every drop it held was a drop of my life.
Từ trong câu: drop, life, know, every, hold
Charles Dickens, Great Expectations - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US