Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

abandoned

tính từB2
US/əˈbændənd/

abandoned nghĩa là bị bỏ rơi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

abandoned là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: forsaken by owner or inhabitants.

Các nét nghĩa của từ abandoned

  1. 1

    tính từB2

    forsaken by owner or inhabitants

    bị chủ sở hữu hoặc cư dân bỏ rơidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa derelict · deserted

  2. 2

    tính từB2

    free from constraint

    không bị ràng buộcdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về abandoned

abandoned nghĩa là gì?

abandoned nghĩa là bị bỏ rơi (bản dịch máy, chưa biên tập). abandoned là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: forsaken by owner or inhabitants.

abandoned được dùng trong câu như thế nào?

Letting the flame go out was a punishable offense because the fire’s absence meant Vesta had abandoned the city. («Religion in the Roman Empire», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/abandoned, mã đối chiếu EV-EA2064E3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “abandoned” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa abandoned và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Letting the flame go out was a punishable offense because the fire’s absence meant Vesta had abandoned the city.
«Religion in the Roman Empire», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Yet he has not abandoned his belief in bringing Inger back to life.
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I found the place abandoned to two or three menials, and exhibiting an aspect of solitude and desolation truly appalling.
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“But”’ said Madame Danglars, resolving to make a last effort, “this young man, though a murderer, is an orphan, abandoned by everybody.”

“Nhưng,” bà Danglars nói, quyết tâm thực hiện nỗ lực cuối cùng, “anh chàng trẻ tuổi này, mặc dù là một kẻ sát nhân, nhưng lại là một đứa trẻ mồ côi, bị mọi người bỏ rơi.”dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo. Nguồn: Project Gutenberg #1184. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Jolivet, whose practical philosophy never abandoned him, had physically and morally strengthened his companion by every means in his power.

Jolivet, người có triết lý thực tế không bao giờ bỏ rơi anh, đã củng cố người bạn đồng hành của mình về mặt thể chất và tinh thần bằng mọi cách trong khả năng của mình.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, Michael Strogoff; Or, The Courier of the Czar. Nguồn: Project Gutenberg #1842. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She was not there, and Clementina's cap full of alms lay abandoned on the chair.
William Dean Howells, Ragged Lady: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3406. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She could not know that the vivandiere's assistant on the highway, with her abandoned child, had cast the first germ into Barbara's mind.

Cô không thể biết rằng người trợ lý của vivandiere trên đường cao tốc cùng với đứa con bị bỏ rơi đã gieo mầm mống đầu tiên vào tâm trí Barbara.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, Barbara Blomberg: Volume 08. Nguồn: Project Gutenberg #5568. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
So saying, he sunk upon that couch on which Monimia had oft reposed, and abandoned himself to all the excess of grief and despondence.

Nói xong, anh ngồi phịch xuống chiếc ghế dài mà Monimia vẫn thường nằm, và buông mình trong nỗi đau buồn và chán nản tột độ.dịch máy, chưa biên tập

T. Smollett, The Adventures of Ferdinand Count Fathom: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6761. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The idea of obtaining a picture of the features of this remarkable man had thus to be abandoned.
Jules Verne, Godfrey Morgan: A Californian Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #23489. · Bản dịch tiếng Anh
The craft, however, was found to be so much injured, that it would not hang together during the portage, and was therefore abandoned.
Mayne Reid, The Hunters' Feast: Conversations Around the Camp Fire. Nguồn: Project Gutenberg #23499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"They've abandoned ship--just what I hoped for--in the dories.
Morgan Robertson, "Where Angels Fear to Tread" and Other Stories of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #23539. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The English had abandoned the top of the wall in terror, leaving their dead and wounded behind them.
Anatole France, The Merrie Tales of Jacques Tournebroche. Nguồn: Project Gutenberg #25407. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB