Câu tiếng Anh Bậc C2
39.049 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.049 câu)
I've known you some time, and the symptoms are infallible.
Tôi đã biết bạn một thời gian và các triệu chứng đều không thể sai lầm.
Từ trong câu: infallible, know, time, symptom
Will Lillibridge, The Dominant Dollar · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He was very angry and indignant, and no longer the benign superior being to whom Rosa was accustomed.
Anh ta rất tức giận và phẫn nộ, và không còn là cấp trên hiền lành như Rosa đã quen.
Từ trong câu: benign, angry, indignant, long, superior, accustom
Mrs. Oliphant, The Perpetual Curate · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She lifts a hand as if to deprecate the attention.
Cô giơ tay lên như muốn phản đối sự chú ý.
Từ trong câu: deprecate, lift, hand, attention
Gordon Stables, Our Home in the Silver West: A Story of Struggle and Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I do not hurry, neither shall I loiter; I shall try merely to be joyful to the end.
Tôi không vội vã, cũng không lảng vảng; Tôi sẽ cố gắng vui vẻ đến cùng.
Từ trong câu: loiter, hurry, neither, try, merely, end
Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Hadn't you better go and enthuse a little to-night?"
Không phải tối nay cậu nên đi và tận hưởng một chút sao?”
Từ trong câu: enthuse, better, go, little, night
Will Lillibridge, A Breath of Prairie and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He took no interest in the meteorological phenomena which kept the doctor in a constant state of admiration.
Anh ta không quan tâm đến các hiện tượng khí tượng khiến bác sĩ không ngừng ngưỡng mộ.
Từ trong câu: meteorological, take, interest, phenomenon, keep, doctor, constant, state
Jules Verne, The Voyages and Adventures of Captain Hatteras · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"But that only throws a heavier responsibility upon strong men, if I understand it," said Richling, half interrogatively.
“Nhưng điều đó chỉ đặt trách nhiệm nặng nề hơn lên những người đàn ông mạnh mẽ, nếu tôi hiểu điều đó,” Richling nói, có phần thắc mắc.
Từ trong câu: interrogatively, throw, heavy, responsibility, strong, man, understand, half
George Washington Cable, Dr. Sevier · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"You are Mrs. Brown, the new companion?" she said, interrogatively.
"Bà là bà Brown, người bạn đồng hành mới?" cô ấy nói với vẻ thắc mắc.
Từ trong câu: interrogatively, mr, brown, new, companion
Laura Jean Libbey, Pretty Madcap Dorothy; Or, How She Won a Lover · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Still dissembling my ill humour, I got into his carriage to accompany him on his round of visits.
Vẫn cố che đậy nỗi buồn bực của mình, tôi lên xe ngựa của anh để đi cùng anh trong chuyến thăm viếng của anh.
Từ trong câu: dissemble, still, ill, humor, get, carriage, accompany, round
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 29: Florence to Trieste · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
To concentrate colonial settlements on the seaboard where they could be active parts of the British mercantile system.
Tập trung các khu định cư thuộc địa trên bờ biển nơi chúng có thể là bộ phận tích cực của hệ thống thương mại của Anh.
Từ trong câu: active, concentrate, mercantile, settlement, colonial, part, system
«US History/Road to Revolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1122 (bản sửa đổi 4634602) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The relationship between the kinetic energy, T, and ω quickly follows.
Mối quan hệ giữa động năng, T, và ω nhanh chóng được hình thành.
Từ trong câu: kinetic, quickly, relationship, energy, not, follow
«Modern Physics/The Uneven Dumbbell», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8561 (bản sửa đổi 3266912) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In studying cultures anthropologically, one must take into account both the ideal and real versions of a culture.
Khi nghiên cứu các nền văn hóa theo phương pháp nhân học, người ta phải tính đến cả phiên bản lý tưởng và phiên bản thực tế của một nền văn hóa.
Từ trong câu: anthropologically, study, culture, take, account, ideal, real, version
«IB Cultural Anthropology/The Nature of Culture/Definitions of Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=23096 (bản sửa đổi 4648274) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Delayed resolution of dissonances gave an increased feeling of angst.
Việc giải quyết những bất hòa bị trì hoãn làm tăng thêm cảm giác lo lắng.
Từ trong câu: angst, delay, resolution, give, increase, feel
«Western Music History/Romantic Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=59521 (bản sửa đổi 4389081) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The most effective ethos should develop from what is said, whether it is in spoken or written form.
Đặc tính hiệu quả nhất nên phát triển từ những gì được nói, cho dù nó ở dạng nói hay viết.
Từ trong câu: ethos, effective, develop, whether, speak, write, form
«Rhetoric and Composition/Rhetorical Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93069 (bản sửa đổi 4540198) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It also raises both group and individual accountability ("A Guide..").
Nó cũng nâng cao trách nhiệm giải trình của cả nhóm và cá nhân ("Hướng dẫn..").
Từ trong câu: accountability, raise, group, individual, guide
«Social and Cultural Foundations of American Education/History/21st Century», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=100723 (bản sửa đổi 4660953) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mesh bags will then be hung from a clothesline.
Các túi lưới sau đó sẽ được treo trên dây phơi quần áo.
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101006 (bản sửa đổi 4637781) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Maintenance can also be patchy; glass and potholes are common.
Việc bảo trì cũng có thể không đồng đều; kính và ổ gà là phổ biến.
Từ trong câu: patchy, maintenance, glass, common
«Bicycles/Road Safety», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139281 (bản sửa đổi 4042299) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If only one process is communicating with that device at any given time, both code snippets are equivalent.
Nếu chỉ có một quy trình đang giao tiếp với thiết bị đó tại bất kỳ thời điểm nào thì cả hai đoạn mã đều tương đương nhau.
Từ trong câu: snippet, process, communicate, device, give, time, code, equivalent
«Khepera III Toolbox/The Toolbox/Modules/i2cal», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151645 (bản sửa đổi 4482000) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The individual demand for commodities is not clearly defined unless commodities are owned and have transferable property rights.
Nhu cầu cá nhân về hàng hóa không được xác định rõ ràng trừ khi hàng hóa được sở hữu và có quyền sở hữu có thể chuyển nhượng.
Từ trong câu: clearly, commodity, unless, individual, demand, define, own, property
«Transportation Economics/Costs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=171429 (bản sửa đổi 4661781) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An Emulsifier is a chemical used to bind or mix two immiscible fluids, such as water and oil.
Chất nhũ hóa là một hóa chất được sử dụng để liên kết hoặc trộn hai chất lỏng không thể trộn lẫn, chẳng hạn như nước và dầu.
Từ trong câu: emulsifier, chemical, use, bind, mix, fluid, water, oil
«Metabolomics/Applications/Nutrition/Non-Nutrient Chemicals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174834 (bản sửa đổi 4633170) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A valuable business will have a good product, a proprietary position, and will be profitable, with staying products.
Một doanh nghiệp có giá trị sẽ có sản phẩm tốt, vị thế độc quyền và sẽ có lãi với những sản phẩm tồn tại lâu dài.
Từ trong câu: proprietary, valuable, profitable, stay, business, good, product, position
«Getting Started as an Entrepreneur/Opportunity/Profile: A Sense of Success», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175644 (bản sửa đổi 3235370) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As with any community, there are norms that are pervasive.
Như với bất kỳ cộng đồng nào, có những chuẩn mực phổ biến.
Từ trong câu: norms, pervasive, norm, community
«Using Wikibooks/Policy and Guidelines», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177373 (bản sửa đổi 4618189) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Certainly such devices could not be user controlled for a large population; they would need to be autonomous.
Chắc chắn những thiết bị như vậy không thể được người dùng kiểm soát đối với một lượng lớn dân số; họ sẽ cần phải được tự chủ.
Từ trong câu: autonomous, device, certainly, user, control, large, population, need
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/General information on Science and its interface with society/Human genetic engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228175 (bản sửa đổi 4005919) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since there are two metals, the negative charges get stabilized.
Vì có hai kim loại nên điện tích âm được ổn định.
Từ trong câu: metal, stabilize, since, negative, charge, get
«Structural Biochemistry/Enzyme Catalytic Mechanism/BamHI», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244736 (bản sửa đổi 4651753) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The society meets once a month in central London, usually for a presentation on some aspect of hypnotherapy.
Hiệp hội họp mỗi tháng một lần ở trung tâm Luân Đôn, thường để trình bày về một số khía cạnh của liệu pháp thôi miên.
Từ trong câu: hypnotherapy, society, meet, once, month, central, usually, presentation
«Hypnosis/Chapters/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263410 (bản sửa đổi 4427903) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The typical filigree sold at the store was very ornate.
Đồ trang trí điển hình được bán ở cửa hàng được trang trí rất công phu.
Từ trong câu: ornate, store, typical, sell
«A Guide to the GRE/Vocabulary List 9», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=296233 (bản sửa đổi 3248519) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The former is determined by idiosyncratic properties of the verb.
Cái trước được xác định bởi các đặc tính riêng của động từ.
Từ trong câu: idiosyncratic, former, determine, property, verb
«Government and Binding Theory/Case Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362763 (bản sửa đổi 3212679) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They can be prospective (forward-looking) or retrospective (backward-looking).
Chúng có thể là tương lai (nhìn về tương lai) hoặc hồi tưởng (nhìn về phía sau).
Từ trong câu: prospective, retrospective, forward, look, backward
«Exercise as it relates to Disease/The effect of exercise on mental health outcomes of pre- and early-school-aged children», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419438 (bản sửa đổi 3761756) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The atmosphere was extremely competitive and personal glories were paramount.
Bầu không khí vô cùng cạnh tranh và vinh quang cá nhân là điều tối quan trọng.
Từ trong câu: paramount, atmosphere, extremely, competitive, personal, glory
«The History of Trench Wars/The Golden Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433389 (bản sửa đổi 3917412) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Tracking cognitive function can also be used as a preventative measure for those who are not yet symptomatic.
Theo dõi chức năng nhận thức cũng có thể được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa cho những người chưa có triệu chứng.
Từ trong câu: symptomatic, track, cognitive, function, use, measure
«Exercise as it relates to Disease/The effects of a multi-component exercise intervention in older adults with mild cognitive impairment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448570 (bản sửa đổi 4104820) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0