Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ rough trong kho câu?

Kho câu có 745 câu có từ rough hoặc các dạng của từ, trích từ 555 tác phẩm và tài liệu. 11 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ rough xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ rough gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 219 câu, rồi Bậc B1 với 187 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ rough?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ rough: Quá khứ đơn (129 câu), Câu phủ định (92 câu), Quá khứ hoàn thành (57 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “rough”

745 câu thật có từ rough hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: rough nghĩa là thô. rough là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: having or caused by an irregular surface. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ rough

Theo bậc CEFR

Tất cả 745 A2: 6 B1: 187 B2: 139 C1: 219 C2: 20

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 129 Câu phủ định: 92 Quá khứ hoàn thành: 57 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 53 can và could: 43 may và might: 30 Hiện tại hoàn thành: 25 There is và there are: 24 must và have to: 21 So sánh nhất: 20

Danh sách câu dẫn chứng (57 câu)

Night had almost come when I laid my hand on its rough sides.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: rough, night, almost, come, lay, hand, side
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His life had been a singular mixture of the rough and the smooth.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rough, mixture, life, singular, smooth
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His mother had told him not to speak with the rough boys in the college.
B1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: rough, mother, tell, speak, boy, college
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His steamer had been held back two days by rough weather.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rough, hold, back, day, weather
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Walker, brought up in the rough-and-ready school, had lain down to rest with his trousers on.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rough, trousers, walker, bring, up, ready, school, lie
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 36, October, 1860 A Magazine Of Literature, Art, And Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10854. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the first place he had made rough work of it; one man was killed on the spot, and two others were severely wounded.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rough, first, place, make, work, man, kill, spot
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rough, fleet, street, brother, meet, couple, rush, out
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As he approached the window nearest the door he saw that the cabin had been divided into two rooms by a rough partition of boughs and sailcloth.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: rough, divide, divided, partition, approach, window, near, door
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: rough, smart, shoe, cover, mud, look, never, man
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What fears or hopes, desire or despair, had sped along this rough stone floor?
B1 Quá khứ hoàn thành Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: desire, rough, despair, fear, hope, speed, stone, floor
Edgar Wallace, The Black Abbot. Nguồn: Project Gutenberg #75643. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The attack had been rough, and of a nature to inspire reflection in the boldest.
C1 Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: reflection, rough, attack, nature, inspire
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Rough blocks of tremendous size had been left here from some seismic disturbance.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: seismic, rough, block, tremendous, size, leave, disturbance
Charles Willard Diffin, Brood of the Dark Moon (A Sequel to "Dark Moon"). Nguồn: Project Gutenberg #32398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He came up to Charity, who had remained passively kneeling by the rough mound of earth.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: earth, rough, come, up, charity, remain
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had grown from a rough girl into a gentle maiden.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: gentle, rough, grow, girl
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rough, bearded crofters as many of them were,--men who had never been South before,--all these hymns sounded very foreign.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: bearded, rough, many, man, never, south, sound, foreign
William E. Sellers, From Aldershot to Pretoria. Nguồn: Project Gutenberg #16460. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some rough young imps had picked a quarrel with her, and were now hauling at her broom to get it away from her.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: quarrel, rough, young, pick, now, broom, get, away
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That the roughs had escaped into the woods, but that he had been taken ‘red-handed’ on the spot where the lawyer fell.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: lawyer, rough, escape, wood, take, red, hand, spot
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Lilith. Nguồn: Project Gutenberg #70855. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For some time now, she had realised that the beautiful warm October’s day, so happily begun, had turned into a rough and cold night.
A2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: happily, rough, warm, time, now, realize, beautiful, day
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He clasped the rough leg of the elephant, and in a twinkling, without deigning to make use of the ladder, he had reached the aperture.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: elephant, rough, leg, make, use, ladder, reach
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were a rough lot, and as they had stared at Marco at first sight of him, so they continued to stare at him as he talked.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: continue, rough, lot, stare, first, sight, talk
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It had been too rough a life for them at Flintcomb-Ash, and they had come away, almost without notice, leaving Groby to prosecute them if he chose.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: prosecute, rough, life, ash, come, away, almost, notice
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Many such rough cruises we had shared together in old times.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: cruise, many, rough, share, together, old, time
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had travelled half their way along the rough lane, before she was quite awake to what they said.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: travel, lane, rough, awake, along, half, way, quite
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In doing this, I underwent a kind of rough usage, ill befitting the wounds that my mind had sustained.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: usage, sustain, rough, doing, undergo, ill, wound, kind
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some young roughs had picked a quarrel with her and were now trying to pull her broom away from her.
Một số thanh niên thô lỗ đã gây gổ với cô và hiện đang cố gắng giật cây chổi của cô ra khỏi người cô.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: broom, young, rough, pick, quarrel, now, try, pull
Elizabeth Lewis, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #18614. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And now Diamond felt that he would rather not run any farther, and that the ice had got very rough.
B1 Quá khứ hoàn thành would Câu phủ định
Từ trong câu: rather, ice, rough, farther, now, diamond, feel, run
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many of their pursuers had waded into the water shaking their fists, but the sea was rough, and they could not reach the pier.
Quá khứ hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: shake, reach, rough, water, sea, many
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'He could not, he said, wish that it had been less rough and austere.
C2 Quá khứ hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: austere, wish, less, rough
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ferrier was not for nothing the grandson of a man who had roughed it in the backwoods of Canada.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: grandson, nothing, man, rough
Herbert Strang, Settlers and Scouts: A Tale of the African Highlands. Nguồn: Project Gutenberg #39161. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It’s a shame she lectured you in public,” grumbled Williams, whose friendly interest in Dorothy’s career had already smoothed many rough places.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: grumble, friendly, career, rough, smooth, lecture, shame, public
Natalie Sumner Lincoln, The moving finger. Nguồn: Project Gutenberg #74210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng rough

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
rough weather	732 lần
rough hewn	309 lần
rough usage	324 lần
rough riders	260 lần
rough stones	416 lần
rough draft	260 lần
rough treatment	345 lần
rough handling	238 lần
rough surface	390 lần
rough sketch	225 lần
rough shod	186 lần
rough stone	480 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của rough từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ rough

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ rough trong kho câu?: Kho câu có 745 câu có từ rough hoặc các dạng của từ, trích từ 555 tác phẩm và tài liệu. 11 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ rough xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ rough gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 219 câu, rồi Bậc B1 với 187 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ rough?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ rough: Quá khứ đơn (129 câu), Câu phủ định (92 câu), Quá khứ hoàn thành (57 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.