Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
Since my daughter absolutely withdraws, what will be the use of your making a noise?”
Từ trong câu: noise, withdraw, since, absolutely, daughter, use, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“That will be a very silly waste of money,” said Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: silly, waste, money, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
His very admiration for her attached the idea of force and weight to her rupture.
Từ trong câu: attached, weight, admiration, attach, idea, force
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But of course you will go after her and you will plead powerfully.
Từ trong câu: plead, powerfully, course, go
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
After this he had only time to catch the night express to Geneva.
Từ trong câu: catch, express, time, night
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Toward morning slumber really came, as an effect of mental rather than of physical fatigue.
Từ trong câu: mental, fatigue, physical, toward, morning, really, come, effect
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
To say this, at least, in a tone of infinite disgust was an irresistible need.
Từ trong câu: irresistible, infinite, least, tone, disgust, need
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman lay down, and, in spite of his counterpane, slept for three or four hours.
Từ trong câu: spite, lay, down, sleep, four, hour
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman sat down near him, and for a long time narrowly watched him.
Từ trong câu: narrowly, sit, down, near, long, time, watch
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He tried to interweave his reflections with hope, but he only half succeeded.
Từ trong câu: interweave, reflection, try, hope, half, succeed
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At last a sound struck upon the stillness, and he heard Valentin’s voice.
Từ trong câu: sound, last, strike, hear, voice
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was with a very slender strength that he returned the pressure of Newman’s hand.
Từ trong câu: strength, pressure, return, hand
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman begged him to remain silent and spare himself; the doctor had left urgent orders.
Từ trong câu: urgent, spare, remain, silent, himself, doctor, leave, order
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And then, in a moment, “Didn’t you bring me any message from her?”
Từ trong câu: moment, any, bring, from, then, message
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t remember ever in my life to have seen him before noon—before breakfast.
Từ trong câu: noon, remember, ever, life, see, breakfast
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Why, you are just the man to be cheerful; don’t forfeit your rights!
Từ trong câu: forfeit, man, cheerful, right
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It’s a bad case—it’s a bad case—it’s the worst case I ever met.
Từ trong câu: worst, bad, case, ever, meet
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Nonsense!” said Valentin; “a man sentenced to death can never talk too much.
Từ trong câu: sentence, nonsense, man, death, never, talk, much
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But it’s not Mr. Newman’s fault; he sits there as mum as a death’s-head.”
Từ trong câu: mum, mr, fault, sit, head
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Late, when the candle had burnt low, there came a soft rap at his door.
Từ trong câu: burn, rap, late, candle, low, come, soft, door
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I am sorry not to have anything better to tell you about them,” Newman pursued.
Từ trong câu: pursue, sorry, better, anything, tell
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman for an answer took his hand and pressed it with a world of kindness.
Từ trong câu: answer, press, kindness, take, hand, world
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The doctor laid his hand on Valentin’s wrist and sat looking at him.
Từ trong câu: wrist, doctor, lay, hand, sit, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Valentin had then fired aside and the young Alsatian had done effective execution.
Từ trong câu: execution, fire, aside, young, effective
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Even if they should come round again, the shame—the baseness—is there.”
Từ trong câu: shame, even, come, round, again
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman stood up, deeply impressed, not knowing what to say; his heart was beating violently.
Từ trong câu: impressed, beat, impress, deeply, violently, stand, up, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Go into the Palais Royal, there; you see ‘Imitation’ on half the windows.
Từ trong câu: imitation, royal, go, see, half, window
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well,” said Christopher Newman, stretching his arms a little, with a sigh, “I envy you.”
Từ trong câu: stretching, envy, well, stretch, arm, little, sigh
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, I have been my own master all my life, and I’m tired of it.”
Từ trong câu: master, life, tire
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman spoke slowly, with a certain dryness of accent and with frequent pauses.
Từ trong câu: accent, frequent, speak, slowly, certain, pause
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US