Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
That reminds me that I ought to go and say something polite to your mother.”
Từ trong câu: polite, remind, ought, go, something, mother
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He assured her that he, at least, would never scold her; she was perfectly satisfactory.
Từ trong câu: scold, satisfactory, assure, least, never, perfectly
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She rested her eyes on him a moment and then turned again to her companion.
Từ trong câu: rest, eye, moment, turn, again, companion
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He wouldn’t like it any better for that!” said my lord, with his awkward laugh.
Từ trong câu: awkward, like, better, laugh
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She hesitated, and then she uttered a grave “No! he’s a very honest little fellow.”
Từ trong câu: grave, hesitate, fellow, honest, little
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mrs. Bread stood there softly solicitous, holding a white drapery in her hand.
Từ trong câu: drapery, mrs, bread, stand, softly, hold, white, hand
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But you are too good to go and get your throat cut for a prostitute.”
Từ trong câu: throat, cut, good, go, get
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It only knows that it is hurt; it doesn’t ask when, or how, or where.”
Từ trong câu: hurt, where, know, ask
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But come back without damage,” he added in a moment, “and I will forgive you.
Từ trong câu: forgive, damage, come, back, add, moment
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It’s an awfully low thing to make a mistake about a person of that sort.”
Từ trong câu: mistake, low, thing, make, person, sort
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I congratulate you,” Newman declared, “upon the scales having fallen from your eyes.
Từ trong câu: fall, congratulate, scale, fallen, declare, eye
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“There are several places, but I suppose you would consider the bank the most aristocratic.”
Từ trong câu: bank, several, place, suppose, consider
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“There is no great possibility, I imagine, of Madame de Cintré being forsaken.”
Từ trong câu: possibility, great, imagine, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But that will not be this winter, nor perhaps next, and meantime I must live.
Từ trong câu: meantime, winter, perhaps, next, live
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“The ball in the Latin Quarter, where the students dance with their mistresses.
Từ trong câu: student, ball, quarter, dance
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My friends go everywhere; it is only I who sit moping at home.”
Từ trong câu: everywhere, friend, go, sit, home
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He felt for the moment a sort of spiritual zeal, the zeal of the propagandist.
Từ trong câu: zeal, spiritual, feel, moment, sort
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I know half a dozen things in which we can make a place for you.
Từ trong câu: half, know, dozen, thing, make, place
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He was keenly annoyed, but he saw it was useless to attempt interference.
Từ trong câu: annoyed, annoy, saw, useless, attempt
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She understood the situation; she knew what was in the air; she was watching us.”
Từ trong câu: situation, understand, know, air, watch
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
His fraternal tenderness had touched her, and on his departure she had burst into tears.
Từ trong câu: departure, burst, tenderness, touch, tear
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman was profoundly shocked, but he felt as yet no resentment against her.
Từ trong câu: shocked, profoundly, shock, feel
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We of course quite repudiate the charge of having broken faith with you.
Từ trong câu: faith, broken, course, quite, charge, break
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Madame de Bellegarde gave a rap with her fan in the palm of her hand.
Từ trong câu: palm, madame, give, rap, fan, hand
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is not your disposition that we object to, it is your antecedents.
Từ trong câu: disposition, object
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We determined to persevere to the end, and to give you every advantage.
Từ trong câu: determine, determined, end, give, every, advantage
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“But it was that,” added his mother, “that opened our eyes and broke our bonds.
Từ trong câu: bond, add, mother, open, eye, break
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Let us have no more discussion than is necessary,” resumed Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: discussion, let, necessary, resume, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is all very easy talking about authority and saying you commanded her.
Từ trong câu: command, authority, easy, talk, say
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She didn’t accept me blindly, and she wouldn’t have given me up blindly.
Từ trong câu: blindly, accept, give, up
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US