Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

interweave

động từC2
US/ˌɪntɚˈwiv/
interweaved
interweaves
interweaving

interweave nghĩa là đan xen (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

interweave là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: interlace by or as if by weaving.

Các nét nghĩa của từ interweave

  1. 1

    động từC2

    interlace by or as if by weaving

    xen kẽ bởi hoặc như thể bằng cách dệtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa weave

Câu hỏi thường gặp về interweave

interweave nghĩa là gì?

interweave nghĩa là đan xen (bản dịch máy, chưa biên tập). interweave là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: interlace by or as if by weaving.

interweave được dùng trong câu như thế nào?

I cannot understand any other motive for interweaving imaginary incidents, and I do not perceive any other measure of the value of such combinations. (Henry James, Partial Portraits. Nguồn: Project Gutenberg #58471.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/interweave, mã đối chiếu EV-8FD0CC30. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “interweave” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa interweave và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I cannot understand any other motive for interweaving imaginary incidents, and I do not perceive any other measure of the value of such combinations.
Henry James, Partial Portraits. Nguồn: Project Gutenberg #58471. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
To love this man was a crime--and its fatal consequences seemed to stretch on and on, and interweave themselves with her whole future life.

Yêu người đàn ông này là một tội ác - và những hậu quả chết người của nó dường như cứ kéo dài mãi và đan xen vào toàn bộ cuộc sống tương lai của cô.dịch máy, chưa biên tập

William Black, In Silk Attire: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Miss Hepzibah, I suppose, will interweave the fact with her other traditions, and set it down that the fowls know you to be a Pyncheon!”

Tôi cho rằng cô Hepzibah sẽ đan xen sự thật với những truyền thống khác của cô ấy và ghi lại rằng lũ chim biết bạn là người Pyncheon!”dịch máy, chưa biên tập

Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Each tradition unfurled its distinct perceptions of truth, reality, and how both interweave with language and thought.

Mỗi truyền thống bộc lộ những nhận thức riêng biệt về chân lý, thực tế và cách cả hai đan xen với ngôn ngữ và tư duy.dịch máy, chưa biên tập

«Chatbots For Social Change/Theory of Conversation/Theorizing Conversation/draft 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462948 (bản sửa đổi 4393603). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
No one can take account of all the millions of interweaving threads out of which the web of the future may be woven.
Bertha von Suttner, When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future. Nguồn: Project Gutenberg #63599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Here Sam winked impressively to my grandfather in the opposite corner, to call his attention to the moral which he was interweaving with his narrative.
Harriet Beecher Stowe, Sam Lawson's Oldtown Fireside Stories With Illustrations. Nguồn: Project Gutenberg #50129. · Nguyên văn tiếng Anh
It was like a forest: the columns were like tree stems of a vast open woodland, the groined arches appearing like interweaving boughs.
Hezekiah Butterworth, Zigzag Journeys in Northern Lands; The Rhine to the Arctic; A Summer Trip of the Zigzag Club Through Holland, Germany, Denmark, Norway, and Sweden. Nguồn: Project Gutenberg #28915. · Nguyên văn tiếng Anh
Thou must soak the thread in spider's juice that it may not break, and interweave flowers, which have grown in fire; otherwise thou shalt die."
Novalis, Henry of Ofterdingen: A Romance.. Nguồn: Project Gutenberg #31873. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He tried to interweave his reflections with hope, but he only half succeeded.
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Parties, who swear to each other, interweave their Toes and Fingers, so that they must necessarily sit very close to each other.
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The History of the Pyrates. Vol. II. Containing the lives of Captain Misson, Captain Bowen, Captain Kidd, Captain Tew, Captain Halsey, Captain White, Captain Condent, Captain Bellamy, Captain Fly, Captain Howard, Captain Lewis, Captain Cornelius, Captain Williams, Captain Burgess, Captain North, and their several crews. Nguồn: Project Gutenberg #57005. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It was interweaved in the politics and daily life of everyone who inhabited that area, an ideal that is prevalent today.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Odelia Lester Anderson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227718 (bản sửa đổi 2142338). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Interweaving sending and receiving data is difficult from the command line.
«Serial Programming/Serial Linux», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12270 (bản sửa đổi 4665891). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0