Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
He did so at last, buffeted his way into smooth waters, and made money largely.
Từ trong câu: buffet, last, way, smooth, water, make, money, largely
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I must confess,” he presently went on, “that here I don’t feel at all smart.
Từ trong câu: smart, confess, go, feel
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I shall be happy to make their acquaintance; I want to cultivate society.”
Từ trong câu: acquaintance, happy, cultivate, society, make, want
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“One day, a couple of months ago, something very curious happened to me.
Từ trong câu: couple, day, month, ago, something, curious, happen
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I told the man to drive down to the Brooklyn ferry and to cross over.
Từ trong câu: cross, drive, ferry, tell, man, down
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I spent the morning looking at the first green leaves on Long Island.
Từ trong câu: leaf, green, island, spend, morning, look, first, long
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When you want a thing so very badly you had better treat yourself to it.
Từ trong câu: badly, treat, want, thing, better, yourself
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Christopher Newman was silent a moment, and then with a tranquil smile he answered, “Yes.”
Từ trong câu: tranquil, silent, moment, smile, answer, yes
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He pushed a chair towards her and held it, looking at her urgently.
Từ trong câu: push, urgently, chair, toward, hold, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is a selfish pleasure, but it is one of the last I shall have.”
Từ trong câu: shall, pleasure, selfish, last
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“In my angriest passion,” said Newman, “I have said nothing hard of you.
Từ trong câu: passion, angry, nothing, hard
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are not a child—you are not a minor, nor an idiot.
Từ trong câu: idiot, minor, child
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he turned round, Madame de Cintré had risen; she stood there silent and passive.
Từ trong câu: passive, turn, round, madame, rise, stand, silent
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Instead of saying that you are imbecile, you should say that other people are wicked.
Từ trong câu: wicked, other, people, instead, say
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I ought to have convinced you that I was doomed to disappoint you.
Từ trong câu: disappoint, convinced, convince, ought
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes, I contradict myself; that shows you that I am not even intelligent.”
Từ trong câu: contradict, yes, myself, show, even, intelligent
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I am cold,” said Madame de Cintré, “I am as cold as that flowing river.”
Từ trong câu: flow, cold, madame, river
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There isn’t a woman in the world as bad as you would make yourself out.
Từ trong câu: world, woman, bad, make, yourself, out
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And afterwards, you recollect, I saw Lord Deepmere with you in the conservatory.
Từ trong câu: recollect, conservatory, afterward, saw
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They would haunt me otherwise,” she cried, with vehemence; “they would kill me!”
Từ trong câu: otherwise, kill, haunt, cry
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I was made to do gladly and gratefully what is expected of me.
Từ trong câu: expect, expected, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman dropped into a chair and sat looking at her with a long, inarticulate murmur.
Từ trong câu: murmur, drop, chair, sit, look, long
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He saw himself trustful, generous, liberal, patient, easy, pocketing frequent irritation and furnishing unlimited modesty.
Từ trong câu: unlimited, generous, frequent, liberal, furnish, saw, himself, patient
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was terrible to see that witty, capable fellow dying such a death.
Từ trong câu: capable, witty, terrible, see, fellow, die, death
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The castle yard was empty, but the door of the church was open.
Từ trong câu: yard, castle, empty, door, church, open
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He said it was a disgrace to his name—but it was not the first.”
Từ trong câu: disgrace, name, first
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Mercy on us!” cried the old waiting-woman, “how wicked we all are!”
Từ trong câu: mercy, us, cry, old, wait, woman, wicked
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My lady objects to me—she has objected to me these thirty years.
Từ trong câu: thirty, lady, object, year
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he was a baby I was too young; they wouldn’t trust me with him.
Từ trong câu: baby, young, trust
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But his wife told her own maid, Mamselle Clarisse, the opinion she had of me.
Từ trong câu: opinion, wife, tell
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US