Quá khứ hoàn thành trong câu thật
40.014 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (40.014 câu)
There his wife died of a malady of the chest, from which she had long suffered.
Từ trong câu: chest, wife, die, malady, long, suffer
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Thus his youth had been spent in rude and ill-paid toil.
Từ trong câu: rude, thus, youth, spend, ill, paid, toil
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had never known a “kind woman friend” in his native parts.
Từ trong câu: native, never, know, kind, woman, friend, part
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
Từ trong câu: chisel, hear, lay, something, heavy, table, probably, purchase
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jondrette had lighted his pipe, seated himself on the seatless chair, and was engaged in smoking.
Từ trong câu: smoking, light, pipe, seat, himself, chair, engage, smoke
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jondrette, by revealing his identity, had not moved M. Leblanc, but he had quite upset Marius.
Từ trong câu: revealing, reveal, identity, move, be, quite, upset
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Thénardier woman had not released her clutch on his hair.
Từ trong câu: clutch, woman, release, hair
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Of love itself he had lost the instincts and the sudden illuminations.
Từ trong câu: sudden, instinct, love, itself, lose
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This coquettish garden, formerly decidedly compromised, had returned to virginity and modesty.
Từ trong câu: compromised, garden, formerly, compromise, return
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Cosette had been beautiful for a tolerably long time before she became aware of it herself.
Từ trong câu: herself, aware, beautiful, long, time, become
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But Cosette had left the convent too early to have occupied herself much with the “drum.”
Từ trong câu: drum, leave, early, occupy, herself, much
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This note-book was like a spark which had fallen from that other soul into hers.
Từ trong câu: hers, note, book, like, spark, fall, soul
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The two poor little children who had been soaked through, began to grow warm once more.
Từ trong câu: soaked, poor, little, child, begin, grow, warm, once
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had also hinted at being a baron, but this had produced no effect on Cosette.
Từ trong câu: hint, produce, effect
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The noise made by the rusty hinge had not awakened any one.
Từ trong câu: rusty, noise, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was as eloquent as he had been valiant; a sword was discernible in his speech.
Từ trong câu: eloquent, sword, speech
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He picked up the flag, which had fallen precisely at his feet.
Từ trong câu: precisely, pick, up, flag, fall, foot
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Up to that day, Jean Valjean had not been vanquished by trial.
Từ trong câu: trial, up, day, jeans
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The torch, which had been replaced in its cavity in the pavement, had just been extinguished.
Từ trong câu: cavity, torch, replace, pavement
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Poor people had taken him in out of charity, but they had bread only for themselves.
Từ trong câu: charity, poor, people, take, out, bread, themselves
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The assailants, dissatisfied, no doubt, with their shot, had not repeated it.
Từ trong câu: dissatisfied, dissatisfy, doubt, shot, repeat
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Now, this cruel teasing from on high had been gone through with.
Từ trong câu: high, cruel, now, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Combeferre distributed the cartridges from the basket which he had brought in.
Từ trong câu: distribute, basket, cartridge, bring
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The position, from critical, had become menacing, and, from menacing, was probably about to become desperate.
Từ trong câu: position, critical, probably, menacing, desperate, become
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The porter watched them take their departure as he had watched their arrival, in terrified somnolence.
Từ trong câu: arrival, watch, take, departure, terrified
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From the waist down, the barricade had protected the lower part of the body from injury.
Từ trong câu: injury, waist, down, protect, low, part, body
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.
Từ trong câu: exclude, road, pass, possibility, itinerary
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Basque was in the courtyard at the appointed hour, as though he had received his orders.
Từ trong câu: appoint, hour, though, receive, order
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She would have been sad, if sadness had been possible to her.
Từ trong câu: sadness, sad, possible
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If I had spoken, it would have caused embarrassment in every way.”
Từ trong câu: embarrassment, speak, cause, every, way
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US