Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?

Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “literal”

177 câu thật có từ literal hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: literal nghĩa là theo nghĩa đen. literal là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being or reflecting the essential or genuine character of something. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ literal

Theo bậc CEFR

Tất cả 177 A1: 1 B1: 7 B2: 67 C1: 60 C2: 15

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 10 can và could: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 may và might: 5 Tương lai với will: 5 must và have to: 5 So sánh nhất: 4 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (177 câu)

To specify a literal % the character has to be doubled in the pattern.
B2 must và have to
Từ trong câu: specify, literal, character, double, pattern
«FFMPEG An Intermediate Guide/image sequence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220225 (bản sửa đổi 4670465). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Observe Mrs Jackson, the prodigal’s mother, who manages to be at once literal and fluffy.
Hãy quan sát bà Jackson, mẹ của đứa con hoang đàng, người vừa có vẻ vừa đúng nghĩa vừa mềm mại.
Từ trong câu: mother, literal, manage, mr, observe, once
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Pre-WWII or Edwardian», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241497 (bản sửa đổi 4670031). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
From a literal point of view, the public domain indicates something that “belongs to everyone”.
C1
Từ trong câu: domain, literal, point, view, public, indicate, something, belong
«Author's Right, Copyright and Free Licenses for Culture on the Web/Definitions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423615 (bản sửa đổi 3815203). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The literal meaning is simply "a nod", or more accurately,"that which is produced by nodding".
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: nod, literal, mean, simply, accurately, produce
«Numen», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=778116 (bản sửa đổi 10966386). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There is no reason to ever use literal constants in any program.
B2 There is và there are
Từ trong câu: constant, literal, reason, ever, use, program
«Visual Basic/Effective Programming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38889 (bản sửa đổi 4343780). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This law was not so literal as subsequent interpreters have made it.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: interpreter, literal, law, subsequent, make
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Do you mean an old beau of hers?” demanded the literal Charlotta.
C1
Từ trong câu: hers, literal, demand, mean, old
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For example, their enlightenment in the literal phrase, 'how the myths ought to be put together.'
should và ought to
Từ trong câu: myth, literal, example, phrase, ought, put, together
385 BCE-323 BCE Aristotle, Aristotle on the art of poetry. Nguồn: Project Gutenberg #6763. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Literal or symbolic representations of personages or scenes from the New Testament.
Từ trong câu: symbolic, literal, representation, scene, new, testament
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #8903. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Coming down from the pagan mysteries into lower and more literal forms, the Ivy preserved two meanings.
C1
Từ trong câu: mystery, literal, come, down, low, form, preserve, mean
Various, The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #24982. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“She never will be tall, I'm afraid,” said the literal mother.
B2 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: tall, literal, never, afraid, mother
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is far better to adhere respectfully to the literal texts.
C2
Từ trong câu: adhere, literal, far, better, text
Voltaire, A Philosophical Dictionary, Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #35625. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For example, a literal is always surrounded by two single-quotes: .
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: quote, literal, example, always, surround, single
«Advanced Java/Declaring float and long Literals», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=26589 (bản sửa đổi 2146085). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The literal imitation of subordinate objects is, for this reason, more offensive in sculpture than in painting.
C1
Từ trong câu: imitation, literal, offensive, subordinate, sculpture, object, reason, paint
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But in truth, the literal transcriptions are another example of the naturalism that characterizes much of his work.
Từ trong câu: transcription, literal, characterize, truth, another, example, much, work
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
A literal translation of this curious piece of Hindu legislation will be found at the end of the Appendix.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: appendix, literal, translation, curious, piece, legislation, find, end
James Tod, Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3 or the Central and Western Rajput States of India. Nguồn: Project Gutenberg #57374. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A very literal translation may become unnatural.
B2 may và might
Từ trong câu: unnatural, literal, translation, become
«Stéphane Mallarmé», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274968 (bản sửa đổi 11010363). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the literal sense of this direction it would be an invasion of the constitutional prerogatives and duty of the Executive.
would
Từ trong câu: sense, literal, direction, invasion, duty, executive
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 7, part 1: Ulysses S. Grant. Nguồn: Project Gutenberg #13012. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To question this narrative in its literal sense is most impious, and subjects the doubter to the charge of favoring infidelity.
Từ trong câu: sense, literal, favor, charge, narrative, question, subject
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He never wanted a literal repetition of bookish expressions, and particularly encouraged every one to speak "out of his own head."
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: bookish, literal, never, want, repetition, expression, particularly, encourage
Ilia Lvovich, graf Tolstoi, Reminiscences of Tolstoy, by His Son. Nguồn: Project Gutenberg #813. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is an attempt to show that the literal theory of creation in six days is deducible from the observed facts of geology.
B2
Từ trong câu: geology, literal, attempt, show, theory, creation, six, day
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Since the site is swampland, each heavy rain makes it a quagmire, and residents, considering the first name too literal, soon changed it to Ojata.
C1
Từ trong câu: considering, literal, resident, since, site, heavy, rain, make
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had at one time a remarkably stupid and literal Irish girl as a domestic.
B2
Từ trong câu: stupid, remarkably, literal, time, girl, domestic
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Both these proverbs turn on a pun, but some herbs are alluded to in a literal sense.
C2
Từ trong câu: proverb, herb, literal, allude, turn, sense
Rosalind Northcote, The Book of Herbs. Nguồn: Project Gutenberg #60050. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The text is a literal reprint from Keightley's Library edition.
B2
Từ trong câu: reprint, text, literal, library, edition
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #18453. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Idioms, in which a specific phrase means something very different from its literal meaning, fall into this category.
Thành ngữ, trong đó một cụm từ cụ thể có nghĩa gì đó rất khác với nghĩa đen của nó, thuộc loại này.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: meaning, category, literal, something, phrase, idiom, specific, mean
«German/Grammar/Basic terminology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445934 (bản sửa đổi 4603735). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, in the literal sense of the term, people from a certain region can be called indigenous people.
Vì vậy, theo nghĩa đen của thuật ngữ này, người dân ở một vùng nhất định có thể được gọi là người bản địa.
B2 can và could
Từ trong câu: indigenous, region, literal, therefore, sense, term, people, certain
«Owning the Intangible/IP vs. IP», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103205 (bản sửa đổi 1876029). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But the more literal translation of the Revised Version calls for just such a sacrifice for truth's sake here.
C1
Từ trong câu: version, revise, literal, translation, call, sacrifice, sake
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is particularly destructive to cattle and sheep, hence its name, the literal translation of which is "sheep-stinger."
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: translation, destructive, literal, sheep, particularly, cattle, hence, name
Annie, Mrs. Martin, Home Life on an Ostrich Farm. Nguồn: Project Gutenberg #42767. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But that is the way democracies move: they have in literal truth to lift themselves by their own bootstraps.
C1
Từ trong câu: but, truth, literal, lift, way, democracy, move, themselves
Walter Lippmann, Drift and mastery. Nguồn: Project Gutenberg #79553. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng literal

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
literal translation	292 lần
literal interpretation	131 lần
literal translations	32 lần
literal transcript	20 lần
literal fulfillment	20 lần
literal fulfilment	32 lần
literal acceptation	17 lần
literal signification	18 lần
literal sense	487 lần
literal rendering	35 lần
literal meaning	211 lần
literal interpretations	13 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của literal từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ literal

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?: Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.