Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?

Kho câu có 234 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 166 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 75 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (30 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “anguish”

234 câu thật có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: anguish nghĩa là nỗi thống khổ. anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ anguish

Theo bậc CEFR

Tất cả 234 A2: 1 B1: 2 B2: 91 C1: 75 C2: 6

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 51 Câu phủ định: 30 can và could: 25 Quá khứ hoàn thành: 22 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 Hiện tại hoàn thành: 10 There is và there are: 8 may và might: 6 would: 6 Tương lai với will: 6

Danh sách câu dẫn chứng (234 câu)

A tremendous crash succeeded, followed by a cry of anguish such as had been uttered years before, when the besieging army wrecked the former bridge.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: besiege, anguish, crash, tremendous, succeed, follow, cry, utter
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One knows very well,” said the old Rector, “that it is less painful to endure bodily anguish than to watch it endured by one’s beloved.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: beloved, anguish, painful, bodily, endure, know, well, old
E. M. Delafield, The heel of Achilles. Nguồn: Project Gutenberg #73352. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His anguish was so impressive that Theron, as he walked down the road, quite missed the fact that there had been no invitation to come again.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: impressive, anguish, walk, down, road, quite, miss, fact
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I assure you, my dear," he continued, "that the recollection of what I suffered from the Laphams at that dinner of yours is an anguish still.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: recollection, anguish, assure, dear, continue, suffer, dinner, still
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was now far too late in Clifford’s life for the good opinion of society to be worth the trouble and anguish of a formal vindication.
B2
Từ trong câu: vindication, anguish, formal, now, far, late, life, good
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He could run no more, for the anguish of mind he had been through, and the bumping and shaking he had received, were beginning to tell upon him.
C1 Quá khứ hoàn thành can và could
Từ trong câu: beginning, anguish, run, mind, shake, receive, begin, tell
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We could have fancied ourselves the first of men taking possession of an accursed inheritance, to be subdued at the cost of profound anguish and of excessive toil.
C1 can và could
Từ trong câu: ourselves, anguish, inheritance, toil, excessive, cost, fancy, first
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And being an old hand at bearing anguish in silence, and haughty withal, he resolved to make as light as he could of his intentions, while immediately taking his measures.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: haughty, anguish, old, hand, bear, silence, resolve, make
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"A look of anguish underneath the car, Another start; a squeak, a grunt, a jar!
Từ trong câu: jar, underneath, anguish, look, car, another, start
M. F. Mansfield, The Automobilist Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #26030. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Towards her mother, too, Pearl’s errand as a messenger of anguish was fulfilled.
C1
Từ trong câu: messenger, fulfill, anguish, toward, mother
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was inwardly shuddering with a rapture of exultation which was almost anguish.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: rapture, almost, anguish
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We received these strictures with a howl of anguish and a scream of mortified vanity.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortify, receive, anguish, scream, vanity
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I will strive to overcome the anguish and remorse that have wrecked me.
C1 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: remorse, overcome, anguish, strive
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Figuratively he wrung his hands in an anguish born of desire and doubt.
C2
Từ trong câu: figuratively, hand, anguish, bear, desire, doubt
Irvin S. Cobb, Ladies and Gentlemen. Nguồn: Project Gutenberg #45320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: sacrifice, read, anguish, offer
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus the soliloquy of anguish becomes a dialogue of peace, reluctance becomes docility, suffocation becomes liberty.
Từ trong câu: soliloquy, thus, anguish, become, dialog, peace, liberty
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Few probably felt such losses as acutely as she did and this caused pain and anguish.
C1
Từ trong câu: acutely, probably, anguish, pain, feel, cause, loss, few
Michael Moukhanoff, Nelka Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch. Nguồn: Project Gutenberg #22655. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"But have you no fear of the anguish--the doom of fire?"
B2
Từ trong câu: doom, fear, anguish, fire
Deborah Alcock, The Spanish brothers. Nguồn: Project Gutenberg #44262. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.
There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: vicinity, feel, anguish
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And of this anguish and sorrow I know and am assured that you have taken your share.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: sorrow, share, anguish, assure, know, take
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke in a tone of suppressed anguish and passionate regret.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: suppress, passionate, anguish, speak, tone, regret
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How much of anguish and doom lies in those few words!
B2
Từ trong câu: doom, much, anguish, lie, word
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #35632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Anne gazed after him with eyes where joy was driving out the strained anguish of the night.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: gaze, strain, anguish, eye, joy, drive, out, night
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“My brother!” she said with a heart-broken sob of anguish.
B2
Từ trong câu: brother, sob, anguish, heart, break
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This lovely light, it lights not me; all loveliness is anguish to me, since I can ne’er enjoy.
can và could Câu phủ định
Từ trong câu: enjoy, since, anguish, lovely, light
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A terrible scream—a prolonged yell of horror and anguish—burst out of the silence of the moor.
C1
Từ trong câu: scream, yell, anguish, terrible, burst, horror, silence, out
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No heart has ever rested on my breast which could make my own beat with such delicious anguish!
B2 Hiện tại hoàn thành can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: breast, delicious, anguish, heart, ever, rest, make, beat
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She told me that her anguish had at last spurred Linton to incur the risk of liberating her.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: incur, tell, anguish, last, risk
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He was conveyed home, and the anguish that was visible in my countenance betrayed the secret to Elizabeth.
Từ trong câu: convey, home, anguish, visible, secret
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Anguish is related to misery, dread, despair, and depression.
B2
Từ trong câu: misery, dread, anguish, relate, despair, depression
«Anguish», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=502082 (bản sửa đổi 10939456). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng anguish

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
mental anguish	390 lần
unutterable anguish	154 lần
bitter anguish	303 lần
cry of anguish	485 lần
intolerable anguish	122 lần
unspeakable anguish	91 lần
mortal anguish	158 lần
inexpressible anguish	76 lần
poignant anguish	70 lần
bitterest anguish	69 lần
wail of anguish	68 lần
keenest anguish	59 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của anguish từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ anguish

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?: Kho câu có 234 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 166 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 75 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (30 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.