Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Besides, the end justified the means, as you Frenchmen say, does it not?”
Từ trong câu: justify, besides, end, mean
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
After the reward of his devotion, that of his love was to come.
Từ trong câu: reward, devotion, love, come
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
A private room had been prepared for the king and another for Monsieur.
Từ trong câu: private, room, prepare, king, another
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Don’t be afraid, you idiot; there is nothing in hand but a party of pleasure.”
Từ trong câu: idiot, afraid, nothing, hand, party, pleasure
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, if you are really afraid, Monsieur Planchet,” resumed D’Artagnan, “I will go without you.
Từ trong câu: afraid, well, really, resume, go
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I prefer traveling alone to having a companion who entertains the least fear.”
Từ trong câu: companion, prefer, travel, alone, entertain, least, fear
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes, but I thought perhaps you had worn out all your courage the first time.”
Từ trong câu: worn, yes, think, perhaps, wear, out, courage, first
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Do you believe you have still a certain amount of it to expend this evening?”
Từ trong câu: amount, certain, believe, still, evening
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
In the intervening time Buckingham perhaps sent him to Paris, as he did the horses.
Từ trong câu: intervene, time, perhaps, send, horse
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The young man departed, laughing at the joke, which he thought he alone could comprehend.
Từ trong câu: joke, depart, young, man, laugh, think, alone
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At all events, young man, rely upon one who has been thirty years at court.
Từ trong câu: rely, event, young, man, thirty, year, court
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“My mistress above all,” repeated he, mechanically; “and why her rather than another?”
Từ trong câu: above, repeat, rather, another
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“There are many thanks to be offered to you, and to be transmitted to you.
Từ trong câu: transmit, many, thank, offer
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At length D’Artagnan, in pursuing his researches, found near the wall a woman’s torn glove.
Từ trong câu: pursue, wall, glove, research, length, find, near
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The lane was still deserted, and the same calm soft light shone through the window.
Từ trong câu: lane, still, desert, calm, soft, light, shine, window
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“You have promised to be secret, my good monsieur?” said the old man.
Từ trong câu: good, man, promise, secret, old
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At the top of the stairs he found Planchet in a great fright.
Từ trong câu: fright, top, stair, find, great
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
This reply was too flattering to allow me to insist on his departure.
Từ trong câu: insist, reply, allow, departure
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
On approaching the house, he perceived M. Bonacieux in morning costume, standing at his threshold.
Từ trong câu: threshold, approach, house, perceive, be, morning, costume, stand
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“This miserable strain confines me to my bed; but Mousqueton forages, and brings in provisions.
Từ trong câu: provisions, provision, strain, miserable, confine, bed, bring
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
And you say in his leisure moments the worthy man was a poacher?”
Từ trong câu: leisure, moment, worthy, man
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Now, will you taste our wine, and without prejudice say what you think of it?”
Từ trong câu: prejudice, taste, now, wine, think
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The union of physical pain with moral uneasiness had produced the effect so long desired.
Từ trong câu: union, moral, physical, produce, pain, effect, long, desire
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The curtains were half drawn, and only admitted the mysterious light calculated for beatific reveries.
Từ trong câu: calculate, mysterious, curtain, half, draw, admit, light
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
You are inclining toward false doctrines, my young friend; you will be lost.”
Từ trong câu: incline, false, toward, young, friend, lose
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Listen to this dilemma: God is God, and the world is the devil.
Từ trong câu: dilemma, listen, god, world, devil
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
To regret the world is to regret the devil; that is my conclusion.”
Từ trong câu: conclusion, regret, world, devil
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
External existence then resembles a sleep of which this thought is the dream.
Từ trong câu: external, existence, resemble, sleep, think, dream
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
By its influence, time has no longer measure, space has no longer distance.
Từ trong câu: space, influence, measure, time, long, distance
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Not so, for it is religious,” replied Aramis; “it is theology in verse.”
Từ trong câu: verse, religious, reply
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US