Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
You follow the world, my young friend, and I tremble lest grace prove not efficacious.”
Từ trong câu: grace, lest, follow, world, young, friend, tremble, prove
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
This time it was not a host but a hostess who received him.
Từ trong câu: hostess, time, host, receive
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Besides, the Scriptures say, ‘Confess yourselves to one another,’ and I confess to you, D’Artagnan.”
Từ trong câu: scripture, besides, confess, yourself, another
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
‘I cannot say, monsieur,’ answered I; ‘no one has ever dared to give me any.’
Từ trong câu: dare, can, answer, ever, give
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Let me embrace him, I am in a hurry to see him again.”
Từ trong câu: hurry, let, embrace, see, again
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“So you renounce the world, then, forever; that is a settled thing—a resolution registered!”
Từ trong câu: register, world, forever, settle, thing, resolution
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I must have lost it,” said the young man maliciously, pretending to search for it.
Từ trong câu: maliciously, lose, young, man, pretend, search
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“She was forced to return to Tours; she is not faithless; she still loves me!
Từ trong câu: force, tour, return, still, love
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Return whence you came; take back those horrible vegetables, and that poor kickshaw!
Từ trong câu: horrible, vegetable, return, come, take, back, poor
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I know it, monsieur; everything is turned topsy-turvy in the world nowadays.”
Từ trong câu: world, nowadays, know, everything, turn
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
While this dialogue was going on, the two young men and the poor lackey descended.
Từ trong câu: dialogue, dialog, go, young, man, poor
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
No more theses, no more glosses upon the fingers or upon benedictions, hey?”
Từ trong câu: hey, thesis, finger
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Alas, monseigneur, we were not in the plot, as you will soon see.
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“‘In the first place,’ said he, ‘I wish my lackey placed with me, fully armed.’
Từ trong câu: fully, first, place, wish, arm
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I am admiring three magnificent horses which the stable boys are leading about.
Từ trong câu: leading, admire, magnificent, horse, stable, boy, lead
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
If your friend remains another week in my cellar I shall be a ruined man.”
Từ trong câu: week, friend, remain, another, cellar, ruin, man
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan, in fact, heard a great noise on the side next the cellar.
Từ trong câu: cellar, fact, next, hear, noise, side, great
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes,” cried D’Artagnan, raising his voice in turn, “I am here, my friend.”
Từ trong câu: raise, yes, cry, voice, turn, friend
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Athos emptied at a single draught the glass he held in his hand.
Từ trong câu: draft, draught, empty, single, glass, hold, hand
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“My God, my God!” cried D’Artagnan, quite stunned by the relation of this horrible adventure.
Từ trong câu: relation, god, cry, quite, horrible, adventure
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
As to the horse, we can easily find some excuse for its disappearance.
Từ trong câu: disappearance, horse, easily, find, excuse
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
A horse is mortal; suppose mine had had the glanders or the farcy?”
Từ trong câu: mortal, horse, suppose
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
D’Artagnan breathed as if the whole hostelry had been removed from his breast.
Từ trong câu: breast, breathe, remove, removed, whole
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But having lost the horses, I am particularly anxious to preserve the harnesses.”
Từ trong câu: anxious, preserve, lose, horse, particularly
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He proposed the conditions—the two harnesses, either against one horse or a hundred pistoles.
Từ trong câu: proposed, propose, condition, either, horse, hundred
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
For my part, I should not hesitate a moment; I should take the hundred pistoles.
Từ trong câu: hesitate, part, moment, take, hundred
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Athos spoke this in so natural a manner that D’Artagnan was shaken in his conviction.
Từ trong câu: conviction, shaken, natural, speak, manner, shake
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Peace with the landlord, in addition to Athos’s old horse, cost six pistoles.
Từ trong câu: cost, landlord, six, peace, addition, old, horse
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Bring my new saddle and carry it along with those of these gentlemen.”
Từ trong câu: carry, bring, new, gentleman
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“This horse made my visitors ashamed of theirs, and I don’t like to humiliate people.”
Từ trong câu: ashamed, theirs, humiliate, horse, make, visitor, like, people
Alexandre Dumas, The three musketeers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US