Câu tiếng Anh có từ “new”
9.405 câu thật có từ new hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: new nghĩa là mới. new là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: not of long duration. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ new
Theo bậc CEFR
Theo mẫu ngữ pháp
Danh sách câu dẫn chứng (2.831 câu)
“It isn’t a new one; it is a very good old one, thank heaven!”
Từ trong câu: new, heaven, good, old, thank
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In fact, the more head downwards I am, the more I keep inventing new things.”
Từ trong câu: new, keep, am, fact, head, invent, thing
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then they returned to the New Testament and the sad and beautiful figure of Christ.
Từ trong câu: new, testament, sad, return, beautiful, figure
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As it happened, however, the New York doctor did not come “to-morrow.”
Từ trong câu: new, doctor, happen, however, come
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is new to me for a nightmare to lead to a lobster.
Từ trong câu: new, nightmare, lead
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You let him go to jail for a month over in New Jersey.
Từ trong câu: new, over, go, jail, jersey, let, month, for
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I believe they would have obeyed, but as he spoke came new things.
Từ trong câu: new, believe, speak, come, thing
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You little sharp thing! you’ve got quite a new way of talking.
Từ trong câu: new, sharp, little, thing, get, quite, way, talk
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The irresistible penetration of the new inspiration is there as everywhere else.
Từ trong câu: new, irresistible, inspiration, everywhere, else
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There are always new shoots on the fungus, and new shades of yellow all over it.
Từ trong câu: new, shoot, fungus, always, shade, yellow
Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper. Nguồn: Project Gutenberg #1952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In chatting with Miss Tilney before the evening concluded, a new source of felicity arose to her.
Từ trong câu: new, chat, source, conclude, arise, miss, evening
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No new impressions could efface those which are so deeply cut.
Từ trong câu: new, cut, impression, those, deeply
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“The new dress that my uncle was so good as to give me on my cousin’s marriage.
Từ trong câu: new, dress, uncle, good, give, marriage
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Don’t you feel as if you had been made over new?”
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madam"--he stammered, surprised at this new turn in her manners.
Từ trong câu: new, surprised, madam, surprise, turn, manner
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In fact, a new personage had entered on the scene.
Từ trong câu: new, scene, fact, enter
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I don't think that a new set of people are going to manage the affairs of the nation.
Từ trong câu: new, think, affair, nation, manage, people, set, go
Joyce, 1886-1918 [Editor] Kilmer, Literature in the Making, by Some of Its Makers. Nguồn: Project Gutenberg #34313. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But only a minute or two—then these two new men slipped back very quiet into the sycamores.
Từ trong câu: new, minute, man, slip, back, quiet
Mark Twain, Tom Sawyer, Detective. Nguồn: Project Gutenberg #93. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They will tell me I should write to the Doctor, to get Edward the curacy of his new living.
Từ trong câu: new, get, write, live, doctor, living, tell
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And I can quite see that New York must seem dull to her, though the family won't admit it.
Từ trong câu: new, though, quite, admit, dull, see, seem, family
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
Từ trong câu: new, wear, entirely, several, contrary, worn, hour, make
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This new eccentricity of the prince’s ruined mind made all the hearts about him ache; but the sad sight moved none to merriment.
Từ trong câu: new, ruin, sight, ache, eccentricity, sad, move, mind
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was like a scene from the New Testament, and the man, this Father Paul, made me think of one of the disciples.
Từ trong câu: new, testament, father, scene, like, man, make, think
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was too far to hear a word, but I had no doubt that this pantomime could only refer to the strange new captain.
Từ trong câu: new, far, refer, strange, hear, word, doubt, captain
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was my new suspicion that was intolerable; and yet even to this complication the later hours of the day had brought a little ease.
Từ trong câu: new, late, ease, later, suspicion, complication, even, hour
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Most of the professor’s cargo of food was put up in cans, in the new way that somebody had just invented; the rest was fresh.
Từ trong câu: new, cargo, food, fresh, invent, put, up, can
Mark Twain, Tom Sawyer Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #91. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wore a new pair of slate-blue trousers, a black “cutaway,” and a white lawn “tie” (for him the symbol of the height of elegance).
Từ trong câu: new, elegance, wear, black, height, lawn, pair, tie
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
New Jersey is also well known for its beaches, industries, swamps, and pine forests.
Từ trong câu: jersey, new, well, know, beach, industry, pine, forest
«New Jersey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14855 (bản sửa đổi 11011889). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The new stadium has more than three times as many suites as the original.
Từ trong câu: suite, new, stadium, time, many, original
«Yankee Stadium», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=177008 (bản sửa đổi 10765445). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The new bridge has pedestrian and bicycle access, which the old one didn't have.
Từ trong câu: pedestrian, new, bridge, bicycle, access, old
«Goethals Bridge», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=406011 (bản sửa đổi 10697009). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng new
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ new
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ new trong kho câu?
- Kho câu có 9.405 câu có từ new hoặc các dạng của từ, trích từ 5.228 tác phẩm và tài liệu. 167 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ new xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ new gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.831 câu, rồi Bậc B1 với 1.961 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ new?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ new: Quá khứ đơn (1.212 câu), Câu phủ định (892 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (608 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.