Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
Từ trong câu: brave, word, voice, make, cry
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Your poor father would suffer terribly if I were to use you as firewood.
Từ trong câu: terribly, poor, father, suffer, use
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.”
Từ trong câu: mere, run, up, down, back, think
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Remember to call us at midnight sharp, for we must continue on our journey.”
Từ trong câu: journey, sharp, remember, call, midnight, continue
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It was the Innkeeper who had come to tell him that midnight had struck.
Từ trong câu: strike, come, tell, midnight
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I’ll just run up to them, and say, ‘Well, signori, what do you want?
Từ trong câu: just, run, up, well, want
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
They tied Pinocchio’s hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Từ trong câu: tie, behind, hand, shoulder, slip, around, neck
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The rocking made him seasick and the noose, becoming tighter and tighter, choked him.
Từ trong câu: tight, rock, make, become
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?”
Từ trong câu: tree, hanging, hang, limb, oak, giant, see
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
Từ trong câu: silk, complete, costume, low, silver
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
One after another the doctors came, a Crow, and Owl, and a Talking Cricket.
Từ trong câu: owl, another, doctor, come, crow, talk, cricket
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Afterwards he tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer.
Từ trong câu: lie, afterward, punishment, afterwards, tell, nose, grow, long
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“In a few hours the fever will take you far away to another world.”
Từ trong câu: will, far, world, another, fever, away, few, hour
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well,” said the four Rabbits, “this time we have made the trip for nothing.”
Từ trong câu: trip, well, four, time, make, nothing
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Here it is,” said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.
Từ trong câu: golden, fairy, take, lump, sugar, bowl
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
Từ trong câu: coach, crowd, beautiful, pass, now, again
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio’s nose.
Từ trong câu: themselves, thousand, fly, window, settle, nose
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He gave the names and the descriptions of the robbers and begged for justice.
Từ trong câu: description, justice, give, name
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.
Từ trong câu: move, interest, almost, interested, become, much, story, feel
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Bravo, Polendina!” cried the same tiny voice which came from no one knew where.
Từ trong câu: same, cry, tiny, voice, come, know
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
Từ trong câu: reward, liberty, discover
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He stuck his nose out of the doghouse and saw four slender, hairy animals.
Từ trong câu: hairy, stick, nose, out, saw, four, animal
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Fine boy!” cried the Farmer, slapping him on the shoulder in a friendly way.
Từ trong câu: farmer, friendly, shoulder, fine, boy, cry, way
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Still, judging by your face, I think you, too, are a good-natured dog.”
Từ trong câu: dog, judge, still, face, think, good, nature
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Digging busily with teeth and claws, they opened the little door and slipped in.
Từ trong câu: tooth, door, dig, slip, open, little
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He throws himself into the sea to go to the aid of his father.
Từ trong câu: aid, throw, himself, sea, go, father
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The Pigeon flew away, and in a few minutes he had reached the clouds.
Từ trong câu: reach, fly, pigeon, cloud, minute, away, few
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But these were so loud that they could be heard by the faraway hills.
Từ trong câu: faraway, hill, loud, hear
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
Từ trong câu: sand, dawn, stretch, saw, far, away, long
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“But the plaster is heavy,” answered Pinocchio, “and the work too hard for me.”
Từ trong câu: plaster, heavy, answer, work, hard
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US