Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
"What? what? that's no Christian name for a child; you were not christened that.
Từ trong câu: christian, name, child
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If you cannot do this I shall have to tie you to your chair.
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"But how shall I get inside?" asked Heidi, looking at the fast closed doors.
Từ trong câu: closed, get, inside, ask, look, fast, close, door
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"You see now, a child like you does not understand anything about a view!
Từ trong câu: view, understand, does, see, now, child, like, anything
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Clara could not conceive what was in it, and cast longing glances towards it.
Từ trong câu: cast, conceive, long, glance, toward
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then Heidi's feelings got the better of her, and she poured forth her trouble.
Từ trong câu: pour, forth, feel, get, better, trouble
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Will you believe it, Clara, bread in a wardrobe! a whole pile of bread!
Từ trong câu: pile, wardrobe, bread, believe, whole
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And how do you know that any young lady of that name lives here?"
Từ trong câu: young, live, lady, know, name
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
By the time he entered the room Fraulein Rottenmeier had sunk into a chair.
Từ trong câu: sink, enter, room, into, chair, time
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
My father says an idle man ought not to exist, much less, be married.”
Từ trong câu: man, exist, married, marry, idle, father, an, less
George Eliot, Middlemarch - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I’ve always felt that your belongings have never been on a level with you.
Từ trong câu: belong, always, feel, never, been, your, level, belongings
George Eliot, Middlemarch - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Of course you would be notified what day and train to expect Pollyanna on.
Từ trong câu: notify, train, course, day, expect
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With a frown Miss Polly folded the letter and tucked it into its envelope.
Từ trong câu: envelope, miss, fold, letter
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The sick woman seemed to be trying--mentally to find something she had lost.
Từ trong câu: mentally, sick, woman, seem, try, find, something, lose
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Very poorly, thank you,” murmured Mrs. Snow, falling back into her usual listless attitude.
Từ trong câu: poorly, attitude, thank, mrs, snow, fall, back, usual
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Why, of course I can move--anywhere--in bed,” she rejoined a little irritably.
Từ trong câu: anywhere, course, move, bed, little
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Why, it--it's just being profitable--having profit, something to show for it, Pollyanna.
Từ trong câu: profit, profitable, something, show
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She was plunging into an entirely different sentence when her aunt interrupted her sharply.
Từ trong câu: entirely, different, sentence, aunt, interrupt, sharply
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It was only because I'd always wanted them and hadn't had them, I suppose.
Từ trong câu: only, always, suppose, was, and, want, be, because
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Wouldn't it have been a shame--when I'd tried so hard?” she laughed merrily.
Từ trong câu: shame, try, hard, laugh
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I told everybody we should keep it, if I didn't find where it belonged.
Từ trong câu: everybody, tell, keep, find, belong
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In her ears still was the boy's scornful “you was so good and kind.”
Từ trong câu: scornful, ear, still, good, kind
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Did--did your aunt send you, my dear?” asked Mrs. Ford, the minister's wife.
Từ trong câu: wife, aunt, send, dear, ask, mrs
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I know it,” admitted Pollyanna anxiously; “but I'm not to blame--truly I'm not.
Từ trong câu: anxiously, know, admit, blame, truly
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The little girl, shifting impatiently from one small foot to the other, sighed audibly.
Từ trong câu: small, impatiently, shift, little, girl, foot, sigh
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At the appointed place the next afternoon, Pollyanna met Jimmy Bean according to agreement.
Từ trong câu: accord, agreement, appoint, place, next, afternoon, meet, bean
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“But it isn't nonsense,” urged Pollyanna, answering only the first of her aunt's remarks.
Từ trong câu: nonsense, urge, answer, first, remark
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You reminded me of--of something I have tried for long years to forget.
Từ trong câu: forget, remind, something, try, long, year
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It came from the prism pendants encircling the old-fashioned candelabrum in her hand.
Từ trong câu: old-fashioned, come, old, fashion, hand
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Everywhere were bits of dancing red and green, violet and orange, gold and blue.
Từ trong câu: orange, gold, everywhere, violet, dancing, bit, dance, red
Eleanor H. Porter, Pollyanna - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US