Câu tiếng Anh từ văn học
557.182 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.182 câu)
I cannot certainly take a child of five years old with me to Frankfurt.
Từ trong câu: five, can, certainly, take, child, year, old
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Now R S T be quick about Or worse will follow there's little doubt.
Từ trong câu: quick, now, be, not, bad, follow, little, doubt
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Make haste with Z, if you're too slow Off to the Hottentots you'll go.
Từ trong câu: slow, make, haste, off, go
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Should H I J K be now forgot Disgrace is yours upon the spot.
Từ trong câu: disgrace, now, forget, spot
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She sought for help, but not for long, for she knew of only one.
Từ trong câu: seek, help, long, know
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There, sure enough, was a second golden-colored slice of cheese on Clara's plate.
Từ trong câu: slice, cheese, sure, enough, second, golden, color, plate
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The soft mattress, however, was so smooth and thick that nothing could penetrate it.
Từ trong câu: soft, smooth, penetrate, however, thick, nothing
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was the thought of this which was making him particularly cross this morning.
Từ trong câu: particularly, cross, think, make, morning
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Why do you ask me that to-night all of a sudden?" asked Clara.
Từ trong câu: sudden, ask, night
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Clara looked on amused and interested to watch the busy Heidi at her work.
Từ trong câu: busy, interest, interested, look, amuse, watch, work
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And saying this she went back to Peter, who still stood frightened and trembling.
Từ trong câu: frighten, frightened, say, go, back, still, stand
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He suddenly felt as if the weight of a mountain had fallen off him.
Từ trong câu: weight, fallen, suddenly, feel, mountain, fall, off
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Never conceal anything you have done wrong, and then all will come right again.
Từ trong câu: conceal, never, anything, wrong, come, right, again
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Herr Sesemann brought up the rear, and so they all started down the mountain.
Từ trong câu: rear, bring, up, start, down, mountain
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"My dear Uncle! my dear Uncle! how much we have to thank you for!
Từ trong câu: thank, dear, uncle, much
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She continued her search and presently came to the fir trees behind the hut.
Từ trong câu: search, continue, come, tree, behind, hut
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I must go and shut up the goats, so be off and sleep well."
Từ trong câu: sleep, go, shut, up, goat, off, well
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Because I want to go about like the goats with their thin light legs."
Từ trong câu: thin, because, want, go, like, goat, light, leg
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Oh, how nice to be up so high! why does he make that noise?"
Từ trong câu: noise, nice, up, high, make
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Do you want to go with them on to the mountain?" asked her grandfather.
Từ trong câu: want, go, mountain, ask, grandfather
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Look, look!" cried Heidi in fresh excitement, "now they have turned all rose color!
Từ trong câu: look, turn, fresh, rise, cry, rose, excitement, color
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He whistled to his goats and together they all started on their homeward way.
Từ trong câu: homeward, goat, together, start, way
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She sat surrounded by the flowers, drawing in deep breaths of the scented air.
Từ trong câu: surround, sit, flower, draw, deep, breath, air
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What a loving little heart it is, and how merrily she tells her tale!"
Từ trong câu: love, little, heart, tell, tale
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Go indoors again, I can find out for myself where the mending is wanted."
Từ trong câu: indoor, find, indoors, go, again, out, myself, want
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And the latter would answer, "She looks as bright and rosy as an apple."
Từ trong câu: would, bright, apple, rosy, latter, answer, look
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Heidi struggled to get free, crying, "Grandmother is calling, I must go to her."
Từ trong câu: free, struggle, get, cry, grandmother, call, go
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"I have come to-day to talk over something with you," continued the pastor.
Từ trong câu: talk, pastor, come, day, something, continue
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"You are quite right, neighbor," said the pastor in a friendly tone of voice.
Từ trong câu: neighbor, tone, quite, right, pastor, friendly, voice
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Then I shall always call you by that name," said Clara, "it suits you.
Từ trong câu: always, suit, call, name
Johanna Spyri, Heidi - Bản dịch tiếng Anh, PD-US